“Inspirituate” 這個詞的意思

Inspirituate” 這個詞的意思

首先,應該注意的是,你不會在字典中找到“inspirituate”這個詞。這個詞是由天主教神職部門的網站管理員創造的。

要理解“inspirituate”一詞背后的概念,就必須理解“incarnate 化身”一詞的含義。前綴in-意思是“in”caro的意思是“肉身所以“化身”的意思是“進入肉身”。這個詞用來表示天主以人的身份化身自己,即耶穌。

在創造了天堂之后,天主創造了無數的天使來服侍祂。他們的數目是如此之大,以致不能用人類的方法來計算。天使是一種靈魂意識,有着靈性的身體/形式。天使可以看到任何有靈性形態的實體。因為天主聖父、神聖的意識,在性質上是無形的,祂永遠不能被天使看到。要被天使看見,天主聖父必須“inspirituate”。這意味天主必須“以一種精神的形式”展現自己。“天主是神” (若424)天主的神體是聖神。正如聖父有生命一樣,祂也同意聖神也應該在自己里面有生命。而只有一個天主,在造物的這個階段,天使們知道天主有兩種神聖的存在:聖父(他們看不見)和聖神(對他們來說是可見的)。

總之,“inspirituate”一詞意味天主以屬靈的形式顯現自己,向天使顯示自己,即聖神。

(譯)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *