“救赎”与 “拯救”

“救赎”与 “拯救”

救赎和拯救有什么区别?它们不都是一样的吗?

当提到“救赎”一词时,它指的是全人类。当基督为使人类摆脱惩罚的债务而死时,祂救赎了整个人类。

当提到“拯救”一词时,指的是基督拯救了我们每一个人。

虽然基督为救赎人类而死,但个人可以拒绝他的救赎恩宠。天主的救赎之恩是为那些接受它的人准备的。

(譯)

救赎者

救赎者

根据天主教会的教理,谁是救赎者?

天主教会教导我们受祝福的主和救主耶稣基督是人类的救世主。

共同救赎者(Co-Redemptrix)几乎完全是罗马天主教对耶稣之母玛利亚的称谓和神学概念,指的是玛利亚在人类救赎中的角色。它一直存在争议,从未成为教会教条的一部分。

(譯)

天主教会如何看待妄下判断的人?

天主教会如何看待妄下判断的人?

轻率判断的定义是,在没有充分理由的情况下,相信有损他人人格的事情。

天主教教理禁止此类行为,内容如下:

天主教教理第2477条:重別人的聲望,禁止對他們可能造成不當的傷害的態度與言語。下列情況使人成為有罪的: ──武斷,就是沒有充分根據而當以為真,甚或默認,近人在倫理上的缺失;──誹謗,就是無客觀健全的理由,揭發別人的缺點與過錯給不知道此事的人;──誣衊,是以違反真理的言詞,傷害別人的聲望,使人對他作出 錯誤的判斷。
天主教教理第2478条:為了避免武斷,每人應盡其所能,設法以善意的態度解釋其近人的思、言及行為。 聖依納爵‧羅耀拉,《神操》:任何善良的基督徒,對別人的言語應該寧願加以保護,而不輕易譴責;如果無法保護,就該詢問那說話的人有甚麼意思。倘若他懂錯了,便該用愛心糾正他;如果這還不夠,便該用一切適當的方法,使他明白,而彌補缺點。

(譯)

养育天主教儿童

养育天主教儿童

我刚有了第一个孩子。作为一名天主教父母,您建议我如何教育我的孩子,希望他长大后能忠于天主教的信仰和教理?

在開始回答之前,我們必須緊記,父母和教父母都有責任以天主教信仰來教養孩子。

在孩子的心灵中播下种子是很重要的。你播下的种子越多,孩子的信仰基础就越牢固。

第一项建议是通过圣母无玷之心将孩子献给耶稣。这包括进入教堂,在圣体龛中耶稣真实存在之前,念出 http://www.catholicdoors.com/prayers/consecration.htm 上的祝圣祷文之一。您可以根据孩子的年龄选择合适的祷文。

在完成上述工作后,我们应该记住,要正确培养天主教儿童,有两个重要方面是必不可少的。第一是让孩子接触宗教物品。第二是天主教教育。

让孩子接触宗教用品/物品

为实现这一目标,应根据孩子的年龄,在有机会时将以下所有物品作为礼物送给他。
– 一个十字架,应放在孩子的卧室里。十字架上面有耶稣被钉在十字架上的图案。

– 一本《圣经》。图画圣经适合年龄较小的孩子,当孩子到了可以阅读的年龄时,就可以换成普通的圣经。

– 玫瑰经。每个孩子都应该学习这种对圣母玛利亚的虔诚。我们鼓励全家人一起念玫瑰经,每周至少一次。

– 圣母圣物,如显灵圣牌和圣衣。应解释它们的由来。可以以讲故事的形式向年幼的孩子解释。

– 圣母玛利亚的圣相。这幅画应该放在卧室里,可以放在梳妆台上,也可以挂在墙上。

– 圣像。我们鼓励父母和教父教母时不时地送给孩子耶稣、天使长和圣人的圣像。很多孩子都喜欢收集这些聖像。

– 有关圣人生平的书籍。这些书适合所有年龄段的孩子。这些书非常适合在睡前讲故事。旧约》中的故事,如先知的生平也很适合。

– 读经手册。许多家长发现,拥有一本弥撒经对孩子很有益处。

天主教教育

– 每个孩子都应该了解他/她的护守天使,以及父母为何给他/她取教名。

– 一旦孩子到了可以学习基本祈祷文的年龄,就应该教给他们。
– 应该教导孩子,他有两个母亲,一个在人间,一个在天堂(圣母玛利亚)。

– 鼓励孩子们做晨祷和晚祷。

– 还鼓励他们在饭前饭后做祈祷。

– 父母有义务教导子女有关耶稣在圣体圣事和圣体龛中的真实存在。孩子们还应学会在经过圣体龛前时下跪。

– 孩子们应该学会正确地划十字聖号。有很多孩子的十字手势做反了,这很可能是观察出来的,因为他们的父母和代父代母对此保持沉默。(所谓倒着做,是指孩子们从右肩到左肩。正确的方式应该是:第一是前额,第二是腹部,第三是左肩,第四是右肩)。

– 当孩子进入教堂时,他应该摘下帽子。

– 他应该学会用圣水为自己祝福。

– 他应该学会在进入座位前下跪。跪下的意思是用膝盖触地。在过去几十年里,很多人都有稍微弯腰的习惯。在主的殿堂里,以这种方式代替跪拜是一种耻辱。

– 应该教导孩子们在教堂里的行为举止。如果他们需要说话,应该告诉他们小声说话。弥撒前,当其他人在教堂祈祷时,不宜大声说话。
– 孩子们还应该学会在教堂里走路,而不是奔跑。有很多祭坛侍者、唱经班的孩子,以及在弥撒期间需要使用洗手间的孩子,都在来回跑动(而不是走路)。这非常具有破坏性。

结论

可以看出,培养天主教儿童是一项持续的义务。它不会随着洗礼圣事的结束而结束。父母和代父代母应确保他们的孩子将接受坚振聖事、学习如何告解、接受告解圣事并完成他们的初领圣体。

最后,我们鼓励父母将孩子送到天主教学校,在那里孩子们将能够享受到一个传授正确天主教教义的基督教环境。

(譯)

RACCOLTA

RACCOLTA

Raccolta 是一本罗马天主教祈祷书,教宗曾为其承诺特定的赦免。它包含许多祈祷文和经文。

在意大利语中,“Raccolta”一词的意思是“集合”。第一本 Raccolta 于 1807 年由 Telesforo Galli 出版。在1854年12月15日的一项法令正式批准后,后来的版本作为罗马教廷的出版物直接发行。此外,未经梵蒂冈批准,禁止出版《圣训集》的整个拉丁文译本。

Raccolta 包括许多赞美诗和祈祷文,如果是集体祈祷,每首赞美诗和祈祷文都有相关的大赦,如赞美诗“Te Splendor”,根据祈祷的次数和集体祈祷的情况,可获得不同的大赦。

它还包含对圣母玛利亚的敬礼,其中包括共同救赎的教义。

[来源:维基百科,自由的百科全书]

(譯)

“Rabboni 辣步尼” 的含义

“Rabboni 辣步尼” 的含义

在《新约圣经》中,特别是在若望福音20:16中,提到了 “Rabboni ”这个词。这个词是什么意思?

“Rabboni”是“拉比”的另一个词,意思是“老师”或“主人”。“Rabboni”是一个比“拉比”更尊贵的称谓。它通常被翻译成“敬爱的老师”或“我伟大的主人”。

(譯)

圣体容器,Pyx

圣体容器,Pyx

pyx 的用途是什么?

pyx 或 pix(拉丁语:pyxis,希腊语的音译,黄杨木容器,来自黄杨树),是天主教会用来将圣体送到病人或无法到教堂领受圣餐的人手中的圆形小容器。

pyx 的复数是 pyxides。虽然该词可用于任何有盖的容器,但在现代用法中,该词通常指一种扁平的蛤壳式小容器,通常与怀表大小相当,通常由黄铜或其他金属制成,传统上内衬黄金。用来装 pyx 的布袋或皮袋称为 burse。通常情况下,这种袋子可以牢固地封口,并用绳索固定,以便神父、执事或送圣体者在运送过程中可以将其贴在身上,防止圣体意外丢失。

[来源:https://en.wikipedia.org/wiki/Pyx]

(譯)

净化器

净化器

什么是净化器?

净化器是一小块白色亚麻布,中间有一个十字,是神父在举行弥撒时使用的。它折叠成三层,神父在领完圣体后,用它来洁净手指、圣杯和圣盘。在每次使用圣杯分发基督圣血时,用来擦净圣杯。领圣体结束时也会使用净化器来净化或清洁圣器。

洁净巾(Purificator)又称 “purificatorium ”或更古老的 “emunctorium”,也用于在每位领圣体者喝下基督圣血后擦拭圣杯。

(譯)

清洗圣器

清洗圣器

天主教会的新规定指出,只有神父或执事才能在弥撒后清洗圣器。请参阅下文:

救赎圣事

# 119. “司铎在分发圣体后返回祭台,站在祭台或信物台前,净洁圣杯上的圣饼或圣杯座,然后按照弥撒经的规定净洁圣杯,并用净器擦拭圣杯。若有执事在场,执事会与司铎一同返回祭坛,肃清圣器。不过,特别是有多件圣器需要净身时,也可将圣器盖上适当的盖子,放在祭坛上或信物台上,弥撒结束后,信徒退席后,立即由司铎或执事净身。此外,一名被正式委任的助祭,协助司铎或执事肃清和摆放圣器于祭坛或礼台上。如执事不在,则由正式委任的助祭员将圣器搬到证道台,并在那里按常规方法清洗、擦拭和摆放圣器”。

(譯)

什么是炼狱?

什么是炼狱?

在不涉及大量细节的情况下,炼狱可以描述如下:

– 炼狱的拉丁文是 “purgare”。它的意思是清洁、净化。

– 炼狱是来世的一个阶段,那些在天主的恩宠中死去的人必须在这里用一段时间来弥补他们的过失和赦免他们的弥天大罪,然后才能进入天堂享受“永生”的景象,也就是天主的临在。

– 炼狱是一个净化或暂时惩罚的过程。

– 炼狱是为那些没有完全偿还其过失(罪孽)的人准备的。

– 有些灵魂因其圣洁的状况而直接进入天堂,绕过了炼狱。

– 新教不信炼狱。

(譯)