聖經中男性的性別用法
近年來，聽說《聖經》有性別歧視，因為它總是提到男性。它給人的印象是壓迫女性。天主教會對這個問題有什么看法？
聖經是一本在聖神指導下編撰的曆史書。在祂的神聖智慧中，天主決定使用男性的性別，其中包括女性的性別，沒有例外。因此，如果提到 “國王的家庭”，自然包括國王、他的妻子王后和他們的孩子。
在《聖經》成書的年代，指作為一家之主的男性人物是文化的一部分。這種做法有利於追溯這個人的祖先。當提到男性人物時，這種提法被理解為包括他的家庭、他的妻子和他的孩子。
自從19世紀末女權運動（又稱婦女運動、婦女解放或女權主義）在西方世界開始以來，有一種傾向，即只提及作為一家之主的男性，從而破壞任何反映當時文化的書籍。這包括破壞《聖經》中天主的靈感之言，以安撫那些認為自己在這個世界上低人一等的人的怪念頭。
在嚴肅的聖經研究中必須始終參考原始文本，不能進行修改，因為這樣的修改就會成為男人（或女人）的作品，不配作為天主給世界的禮物。
不要忘記寫在《聖經》中的天主最后的話。
“我向一切聽本書預言的人警告說：誰若在這些預言上加添什麼，天主必要把載於本書上的災禍，加在他身上；誰若從這書上的預言刪除什麼，天主必要從本書所載的生命樹和聖城中，刪除他的名分。” [默示錄22:18-19]
（譯）