婚配聖事的措辭
我有兩個問題。第一，天主教會在婚配聖事期間使用的詞語是什么？第二，如果雙方都同意的話，是否可以增加一些話語，包括新娘發誓要服從的內容？
在回答你的第一個問題時，天主教會在婚配聖事中使用的詞是：
“我，（名字），接受你，（名字），成為我的（丈夫/妻子）。我承諾無論順境還是逆境，無論疾病還是健康，都會對你忠貞不渝。我將終生愛你，尊敬你”。
和
“我，（名字），接受你，（名字），為我合法的（丈夫/妻子），從今天起，無論好壞，無論貧富，無論疾病還是健康，都要擁有和持有，直到死亡將我們分開。”
在婚配聖事中，天主教夫婦互相授予對方一項聖事。這個聖事和其他聖事一樣，使用的是教會認可的文字，以確保其有效性。因此，不管是什么原因，都不能通過刪除或增加部分文字來編輯這些文字。這將被認為是一種禮儀上的濫用。
回答你的第二個問題，在婚姻聖事中，不能包括新娘發誓服從丈夫的內容，即使雙方都同意。這不是天主教的做法。
（譯）