向聖人祈禱
非天主教朋友指責天主教徒向聖人祈禱，因此把聖人提升為神。雖然我們確實向聖人祈禱，但我們并不認為聖人或聖母瑪利亞與天主平等。該怎么回答？
首先，區分“saints”和“Saints ”是很重要的。“saints 聖徒”是天主教會的所有成員。以“大寫S”為首的“聖人”是指那些被天主教會提升為聖人頭銜的人。
在古代，“祈禱”這個詞是在念祈禱文時使用的，就像人們說“我們向你祈禱”，意思是“我們有求於你”。所以，當你在古代向聖人祈禱時，“你有求他們。”這種做法沒有改變。不幸的是，有些人不知道“向聖人祈禱”這個詞的“其他含義”。有了這樣的澄清，當天主教徒向聖母瑪利亞或成千上萬聖人中的任何一個祈禱時，他們請求聖人代表他們在主耶穌面前祈禱。
因此，當你向聖猶達祈求幫助尋找失物時，你是在請求聖猶達代你在天主面前祈禱，以得到你所需要的恩典，重獲你失去的物件。
當你向聖母瑪利亞念九日經祈求一項神奇的治療時，你是在請求聖母瑪利亞，天主的母親，從她深愛的聖子耶穌那里得到恩惠。你是在請瑪利亞替你代禱。這與聖經的教導是一致的，聖經說：“今後萬世萬代都要稱我有福。 ”（路1：48）
最后，天主教徒并不認為聖母瑪利亞或任何聖人是與天主平等的神。天主教徒也不期望他們的祈禱能得到聖母瑪利亞或聖徒的“回應”。祈禱的回應是“通過”他們的代禱。
（譯）