暫罰（1）
什么是“暫罰？”
“暫罰”是天主的慈愛，像母親給孩子服藥那樣的懲戒。這種懲罰要么在人間，要么在煉獄。
這種懲罰怎樣在人間給我們？
當你領受懺悔聖事時，你受到兩種懲罰之一。如果你有不可饒恕的罪，你就會得到地獄的永恆懲罰。如果你已獲寬恕小罪和凡人的罪，你會得到一種懲罰，作為對它 的暫罰。懺悔聖事并不總是帶走所有的暫罰。
我如何滿足天主暫罰的債務，以修復任何罪對我的靈魂的破壞？
為了滿足天主在這個世界上的債務（而不是在煉獄中），它可以通過懺悔、祈禱、參與彌撒、守齋、施舍、愛德工作、忍受病痛和得大赦來完成。
（譯）