周六晚間彌撒作為周日彌撒責任的有效性
(2018年4月30日修正)
如果星期六晚上去望彌撒，那是否履行星期日的責任，按照教會的第一誡望彌撒？
教會法典第1248 條 – 1 項 – 無論在慶節本日或在前一日晚上，參與任何地方舉 行的天主教禮彌撒者，即滿全參與彌撒的誡命。與某些人的信仰相反，彌撒禮儀的讀經是星期六或星期日的，這并不重要。教規只要求在前一天晚上舉行彌撒。
“教會法典”所說的“前一天晚上”是什么意思？晚上什么時候？現在是晚上7點嗎？
教會從來沒有規定過晚上什么時候開始。在梵蒂岡，晚上舉行彌撒的時間是下午5點或更晚。
如果在星期六晚上而不是星期日去望彌撒，這對我星期天休息的義務有什么影響？
教會法典第1247 條 – 主日及當守的法定節日，信徒有責任參與彌撒；而且應 停止有礙於敬禮天主，主的日子的喜樂，或心靈和肉身休閒的工作及 業務。
望周六晚上和周日的彌撒并不會改變一個人在周日和神聖日購物和休息的義務。這意味着虔誠的天主教徒不應該在星期天去購物，因為星期六可以購物。在星期天，他們應該與家人和朋友們一起休息和享受這一天，做一些精神上的閱讀，反思，默想，享受天主創造的美好的東西。
（譯）