黃金聖詠

 

黃金聖詠

這篇經文的拉丁文標題, Veni, Sancte Spiritus 伏求聖神降臨” 一直被人們稱為“黃金聖詠”,由於它無比優美,樸實,美妙和親切,長久以來用於聖神降臨瞻禮的儀式。出現於十三世紀初,雖然作者無法確定,它是敬禮聖神無與倫比的經文。我們在用的四十個以上現存誦句,實質上不可能有精確的譯文。

卡斯華爾神父只做了很少的修飾

天主聖三

天主聖三是天主教的主要奧跡。直到基督首先揭示,人們從未知道天主是三位一體____聖父,聖子,聖神。位不同但本性、崇高和光榮互相平等。三位中的每一位都是天主,然而天主是唯一的。

我們不能完全理解和懂得這神秘的真理。只憑天主的話接受實際存在的。天主在 «創世記» 裏說“讓我們以自己的肖像造人。”聖三的標記在我們及所有受造物身上。因此我們按祂的三重品格朝拜三位一體的天主。造世贖世的祂,為使我們最終能與祂在光榮中結合,每天聖化我們。

向至聖聖三誦

至聖聖三,三位一體的天主,願全人類象您那樣無窮美善,在愛與和平中團結合一。願您的和平遍及我們內外的生活。願您的三位一體標志基督的教會。願您的愛表現在我們的家庭、工作及每人心中。

至聖聖三,聖父聖子及聖神,願您永遠居住在我們中間,在我們心中。靠您的憐憫使人人與您的肖像一致,並按您的聖意改變所有您的受造物。

至聖聖三,三位一體的天主,請保佑所有您造的,認可的,救贖的及赦免的。我們求您救我們於凶惡,願您的旨意快速承行,願我們永遠分享您為愛我們而準備的光榮。亞孟。

啟﹕哦,天主,請幫助我們。

應﹕主,請速來幫助我們。

主,懇求您以無限仁慈把我們從罪惡的鎖鏈中解救出來。

經由萬福童貞天主之母、您的天使和聖人的轉求,聖化我們全家的生活。

求您慈悲為懷,保護我們的至親免於罪惡,賦與他們各種德行;給我們和平安全;制服我們可見與不可見的敵人;幫我們控制對世俗的慾望;降福我們身心健康。

請憐憫我們的朋友和敵人。保護我們的城市和鄉村,保佑我們的教宗,主教,神父,六品,神職人員以及所有您的子民免於凶惡。

讓您的祝福永遠和我們在一起。請賜永安於已亡諸信者。亞孟。

伏求聖神降臨,充滿信眾的心,點燃您的愛火於我們的心,派遣您的聖神,他們將被造,您將使萬象更新。

聖神,真理之神,降臨我心;願您的光輝照耀您所有的子民,使他們以忠誠團結來愉悅您。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *