頌歌

頌歌

至高、全能、至善的上主。

袮的聖名當受贊揚、光榮、尊敬、所有的祝福。

至高者,它們只屬於袮,沒有人配得上呼喊袮的名字。

我的主,袮應受袮所有受造物的贊美,

特別是太陽哥哥先生,

他是白晝,通過他袮賜給我們陽光,

他是美的,用偉大的光輝照耀,

至高者,他具有袮的模樣。

我的主,通過月亮姐姐和星星袮應受贊揚,

袮在天上形成她們清澈、珍貴和漂亮。

我的主,通過風弟弟

通過空氣、云彩、晴朗和各種天氣袮應受贊揚,

經由他們,袮滋養所有袮的受造物。

我的主,通過水妹妹袮應受贊揚,

她非常有用、謙虛、寶貴、純潔。

我的主,通過火弟弟袮應受贊揚,

袮藉著他光亮黑暗;

他是美的、愉快的、有力的、堅強的。

我的主,通過我們的大地姐姐袮應受贊揚,

她供養和引導我們,

用多彩的花朵和植物產生各種果實。

我的主,藉那些為袮的愛寬恕他人

並忍受疾病和考驗者袮應受贊揚。

那些将安祥地忍受的人是有福的,

因为藉着袮,至高者,他们将得到报酬。

我的主,通过我们的肉体死亡妹妹袮应受赞扬,

没有一个活人能逃脱她,

死于大罪的人是有祸的。

发现袮最神圣旨意的人是有福的,

因为第二次死亡不会伤害他们。

赞扬和祝福我的主

感谢祂,以極大的谦卑侍奉祂。

——聖方济亚西西(譯)

 

Leave a Reply

Your email address will not be published.