日常經文 (白話文)

 

日常經文 (白話文)

天主經

我們的天父,願你的名受顯揚;願你的國來臨;願你的旨意奉行在人間,如同在天上。求你今天賞給我們日用的食糧;求你寬恕我們的罪過,如同我們寬恕別人一樣;不要讓我們陷於誘惑;但救我們免於凶惡。亞孟。

聖母經

萬福瑪利亞,妳充滿聖寵。主與妳同在。妳在婦女中受讚頌,妳的親子耶穌同受讚頌。天主聖母瑪利亞,求妳現在和我們臨終時,為我們罪人祈求天主。亞孟。

聖三光榮經

願光榮歸於父、及子、及聖神。起初如何,今日亦然,直到永遠。亞孟。

宗徒信經

我信全能的天主父,天地萬物的創造者。我信父的唯一子,我們的主耶穌基督。祂因聖神降孕,由童貞瑪利亞誕生。祂在比拉多執政時蒙難,被釘在十字架上,死而安葬。祂下降陰府,第三日自死者中復活。祂升了天,坐在全能天主父的右邊。祂要從天降來,審判生者死者。我信聖神。我信聖而公教會,諸聖的相通。罪過的赦免。肉身的復活。永恒的生命。亞孟。

尼西亞信經

我信唯一的天主,全能的聖父,天地萬物,無論有形無形,都是祂所創造的。

我信唯一的主、耶穌基督、天主的獨生子。祂在萬世之前,由聖父所生。

祂是出自天主的天主,出自光明的光明,出自真天主的真天主。

祂是聖父所生,而非聖父所造,與聖父同性同體,萬物是藉著祂而造成的。

祂為了我們人類,並為了我們的得救,從天降下。

祂因聖神由童貞瑪利亞取得肉軀,而成為人。

祂在般雀比拉多執政時,為我們被釘在十字架上,受難而被埋葬。

祂正如聖經所載,第三日復活了。祂升了天,坐在聖父的右邊。

祂還要光榮地降來,審判生者死者,祂的神國萬世無疆。

我信聖神,祂是主及賦予生命者,由聖父聖子所共發。祂和聖父聖子,同受欽崇,同享光榮,

祂曾藉先知們發言。我信唯一、至聖、至公、從宗徒傳下來的教會。

我承認赦罪的聖洗,只有一個。

我期待死人的復活,及來世的生命。亞孟。

又聖母經

萬褔母后!仁慈的母親,我們的生命,我們的甘飴,我們的希望。厄娃子孫,在此麈世,向您哀呼。在這涕泣之谷,向您歎息哭求。我們的主保,求您回顧,憐視我們。一但流亡期滿,使我們得見您的聖子,萬民稱頌的耶穌。童貞瑪利亞,您是寬仁的、慈悲的、甘飴的。天主聖母,請為我們祈求,使我們堪受基督的恩許。亞孟。

花地瑪聖母禱詞

吾主耶穌,請寬赦我們的罪過,助我們免地獄永火,求你把眾人的靈魂,特別是那些需要你憐憫的靈魂,領到天國裡去。

玫瑰經結束禱文

請眾同禱:天主!因你唯一聖子的降生、死亡和復活,為我們獲得了永生的賞報;我們懇求你,使我們默想聖母玫瑰經的奧蹟,並能效法其中的含意,獲得其中的許諾,因我們的主基督。亞孟。

上等痛悔經

我的天主,我的慈父,我犯罪得罪了您,很覺慚愧,也真心痛悔。因為我辜負了您的慈愛,妄用了您的恩寵。我今定志,寧死再不得罪您,並盡力躲避犯罪的機會,我的天主,求您垂憐我,寬赦我。亞孟。

主,耶穌基督,你是除免世罪的天主羔羊,求你籍著神的恩寵,恢復我與聖父間的關係;在你為我所流的聖血中,洗淨我的一切罪污;並為你聖名的光榮,賜給我新生。亞孟。

用膳前祝文

天主,求祢降福我們,和我們所享用的食物。我們也為祢所賞賜的一切,感謝祢。

願光榮歸於父,及子及聖神。起初如何,今日亦然,直到永遠。亞孟。

用膳前祝文

啟:上主,求祢降福我們,

應:和祢賜給我們的飲食,使我們有健康的身靈,去為祢服務。因我們的主基督。亞孟。

〔聖母經一篇〕

用膳後祝文

天主,為祢所賜的一切恩惠,我們誠心讚頌感謝祢。因我們的主基督。亞孟。

用膳後祝文

啟:全能的天主,

應:我們誠心感謝祢所賞賜的各種恩惠。祢永生永王。亞孟。

〔聖母經一篇〕

信德經

我主,我天主,我信祢是永遠不會有錯的真天主,並全信祢的的教會所訓誨的一切道理。求祢堅固我的信德。亞孟。

望德經

耶穌,祢曾說過:「你們求,就可得到」,所以我全心依賴祢,望祢賜給我現世靈魂肉身的一切需要和死後的常生。求祢增高我的望德。亞孟。

愛德經

仁慈的天主,祢是純潔美善、完整無缺的;祢不捨棄我們罪人,派遣了祢的聖子降生成人,救贖了我們,又用祂的聖體聖血養育我們的靈魂。今大膽到祢面前,許下我盡心竭力,在言語行為上要做些愛祢的事,且我只為愛祢而生活。求祢激發我的愛德。亞孟。

求天主聖神降臨

天主聖神,求你降臨,從至高的天廷,放射你的光明。窮人的慈父,求你降臨!恩寵的施主,求你降臨!心靈的真光,求你降臨!你是最會慰藉人心的聖神,你是我們衷心歡迎的嘉賓!你是人生旅程中舒適的庇蔭。在勞苦中你是憩息,在悲痛時你是慰藉。在酷熱裡,你是清風。你是幸褔的真光,求你照射著我們,充滿你信者的身心。除非有你的幫助,人便一無所有,人便一無是處。求你洗淨我們的污穢,醫治我們的創傷,滋潤我們的憔悴。求你馴服頑強的人,溫暖冷酷的心,引領迷途的人脫離迷津。凡是信賴你的人,求你扶助賜與豐富的恩寵,施以慈愛的照顧。求你賞給我們修德的能力,賜紿我們善終的洪恩,施予我們永褔的歡欣。亞孟。

聖神降臨禱文

基督的聖神,請激勵我;

基督的聖神,請推動我;

基督的聖神,請充滿我;

基督的聖神,請烙印我。

啊!天上的慈父,請把您的心靈和旨意賞賜給我,並在我內創出一個德行的泉源。把您的神印,烙在我的靈魂上,確保他是屬於您的,使您在我內的反射,能成為眾人都看見的光。亞孟。

向聖神祈求禱文

聖神請您降臨,啓發我的心靈,使我看到天主的聖意;

聖神請您降臨,進入我的思維,使我能領悟天主的聖意;

聖神請您降臨,進入我的靈魂,使我只屬於天主。

求您聖化我所有的思、言、行為,使一切都只是為了光榮天主。亞孟。

三鐘經

啟:主的天使向瑪利亞報喜,應:她因聖神受孕。(聖母經一遍)

啟:我是主的婢女,應:請照您的話在我身上成就吧!(聖母經一遍)

啟:天主聖子降生成人,應:居住在我們人間。(聖母經一遍)

啟:天主聖母,請為我們祈求,應:使我們堪當承受基督的恩許。

請眾同禱:天主,求您把您的聖寵注入我們心中;我們既因天使的預報得知您的聖子降生成人,亦願賴著祂的苦難及祂的十字聖架,獲享復活的光榮。因我們的主基督。亞孟。

喜樂經 〔復活期誦唸〕

啟:天上母后,歡樂吧!阿肋路亞。應:因為您親生的愛子,阿肋路亞, 啟:正如祂所預言,已經復活了,阿肋路亞。應:請為我們祈求天主,阿肋路亞! 啟:童貞瑪利亞,歡樂吧!阿肋路亞。應:因為主真復活了,阿肋路亞。

請眾同禱:天主,既因祢聖子耶穌基督的復活,使天下萬民都得喜慶,今求祢因童貞瑪利亞的轉求,賜給我們永遠分享常生的喜樂。亞孟。

感恩誦

全能的天主,我們誠心感謝祢賞賜的各種恩惠。祢永生永王。亞孟。啟:進教之佑,應:為我等祈。

每日奉獻誦

耶穌聖心,我依靠瑪利亞無玷聖心,將我今日祈禱事工,喜樂,憂苦,全獻於你,為補贖我們的罪過,為成就你在祭台上的時刻奉獻的旨意,特為本月教宗所囑禱的旨意。

聖家誦

耶穌、瑪利亞、若瑟,我獻給你們我的心,我的靈魂、我的生命。耶穌、瑪利亞、若瑟,到我臨終時,扶助我吧!耶穌、瑪利亞、若瑟,賜我將能在你們當中平安地去世!

伏求聖神降臨

伏求聖神降臨,因你至愛的淨配,聖母瑪利亞無玷聖心有力的轉禱,求你降臨!〔三遍〕

懇求聖神

天主聖神,求祢降臨,充滿教友們的心,並在他們心裏燃着祢的愛火!聖神,求祢降臨,保佑聖教會,使它平安團結,並引導教友外人奉教!亞孟。

求護守天使

我的護守天使,天主既使你照顧我,求你常保護我,指引我、管理我。亞孟。

工作前祈禱

天主,我們求祢,以祢的聖寵,指導我們的工作能順利進行,願我們的祈禱和行為,是為愛主而開始,又以榮主而結束。因我們的主基督。亞孟。

工作、上課及自修前誦

主,願祢的聖寵,激發我們所有的言行,並支持我們恆心到底,使我們的祈禱和工作皆能始於祢,並由祢而完成。因我們的主基督。亞孟。

〔聖母經一篇〕

工作、上課及自修後經

全能的天主,我們誠心感謝祢所賞賜的各種恩惠。祢永生永王。亞孟。

〔聖母經一篇〕

早晨祈禱

我天上的慈父,祢保祐了我一夜平安,又賜給我今日的生命,我誠心地感謝祢。我把今天的思想、言語、行為和一切靈魂肉身的困苦全獻給祢,為悅樂祢的聖心,為補贖我的罪過,並為結合耶穌在彌撒中祭獻自己的一切意向。懇求祢看耶穌的功勞,使我躲避一切罪惡,全隨祢的聖意。亞孟。

早晨祈禱

上主,我們的天主,求祢恩賜我們在平安中,在快樂中度過這一天;不要讓我們遭受創傷;不要讓我們沾染罪污。讓我們克服一切煩惱的困擾,並遠離罪惡的誘惑,能使我們今晚歡欣的向祢謳歌讚頌。亞孟

晚課感謝經

我天上的父親,我感謝祢今日所賜給我的恩惠。時間雖已過去,但我所立的功勞、所犯的罪過仍然存在。懇求祢仁慈寬赦,並以耶穌的功勞補償我的過失。再求祢可憐罪人,安慰病人,保護遭難的人,幫助今日臨終的人;生者死者全需要祢仁慈的愛護。今把我的一切敬託給祢。求祢賜我安息在祢的聖愛中,使我明天能攻熱切侍奉祢。

(倘若時間允許,最好唸一篇福音,並默想片刻。)

寢前祈禱

上主,我們的天主,我們感謝祢,因為在這一天裏,祢以祢的慈愛照顧了我們,以祢的大能保護了我們;使我們獲得了精神與肉體的安歇。求祢寬恕我們缺乏信德;寬恕我們今天所犯的一切罪過。求祢也幫助我們寬恕得罪我們的人。求祢保護我一夜安眠,使我們遠離黑暗的誘惑,擺脫罪惡的覊絆。我們將親友託付在祢手中,求祢照顧我們全家平安並保佑我們神形康泰。天主,願祢的聖名永遠受讚美。亞孟。

求善終禱文

耶穌、瑪利亞、若瑟,我把我心、我靈、我生命全獻給你們。

耶穌、瑪利亞、若瑟,扶助我於臨終時。

耶穌、瑪利亞、若瑟,賜我能在你們中得平安去世之恩。

臨終時禱文

耶穌,我愛你;耶穌,我信你;

耶穌,我把我的靈魂交託給你;

耶穌,我歡喜地來到你台前。

Leave a Reply

Your email address will not be published.