一篇古老的愛爾蘭祈禱文
我獻給袮
每一朵曾經開過的花，
每一只曾經飛過的鳥，
每一股曾經吹過的風。 好天主！
每一陣曾經輾過的雷，
每一聲曾經敲過的教堂的鐘，
每一張葉子和草皮。 我們贊美袮！
我獻給袮
每一次曾經掀起過的波浪，
每一顆曾經愛過的心，
每一個袮聖父的愛戴的人。 敬愛的天主！
每一條猛沖的河流，
每一次炫耀的閃電，
像天使的劍。 我們祝福袮！
我獻給袮
每一朵曾經飄過的云
浮在天上，變幻、消散
化為雨，隨着小花流去。 我的國王！
每一聲領聖體者的祈禱，
每一位天使逗留
在袮寶座前詠唱。 我們朝拜袮！
我獻給袮
每一片初雪，
每一季下面世界的春天，
每一個人的歡樂和悲哀。 我的至愛者！
哦天主！所有袮的光榮
戰勝自我的死亡 ，
登上天上的王座。 我們光榮袮！
（譯）