彌撒前的祈禱
永生的聖父，我們隨同全人類謙卑地參與從開天劈地到世界末日全世界所獻和將要獻上的彌撒聖祭。
我們把自己生活中所有的，皆同我們至愛的主耶穌在世時的，痛苦、煎熬、祈禱、犧牲和歡樂，奉獻給禰。願基督的至聖寶血、祂所有的流血、聖傷、極度痛苦拯救我們，經由聖母悲傷與無玷之心。亞孟。
（譯）
彌撒前的祈禱
永生的聖父，我們隨同全人類謙卑地參與從開天劈地到世界末日全世界所獻和將要獻上的彌撒聖祭。
我們把自己生活中所有的，皆同我們至愛的主耶穌在世時的，痛苦、煎熬、祈禱、犧牲和歡樂，奉獻給禰。願基督的至聖寶血、祂所有的流血、聖傷、極度痛苦拯救我們，經由聖母悲傷與無玷之心。亞孟。
（譯）