耶穌與迦南婦女的故事有什麽意義?

耶穌與迦南婦女的故事有什麽意義?

几乎每個讀者看到關於迦南婦女及她求助的章節,會遇到困難。注釋者設法解釋她的反應和耶穌的話。

關於瑪竇福音,亞曆山大瓊斯可能做了件好事。他提出耶穌的話不像看起來的那麽嚴厲。迦南婦女沒有對耶穌所說的起反感。她好像作為一種邀請接受祂的回答,執著並努力超越祂的評論。

瓊斯也宣稱希臘文對‘狗’這個詞能譯得好作為‘寵物’或‘可愛的小狗’。這樣耶穌在告訴她家里的孩子(猶太人)要先於寵物!

瓊斯把這看作一種小的比喻。耶穌堅持祂的使命首先是為猶太人。但無論在那里耶穌回報祂發現信祂的人。在迦南婦女身上祂發現了極大的信德。(譯)

Leave a Reply

Your email address will not be published.