最好的聖經英文譯本是那一個?

最好的聖經英文譯本是那一個?

當你要選一本現代的聖經英文譯本時,應考慮几個問題。你要一個主要逐字翻譯的文本,還是以意譯表達的文本?那一種英語風格你念起來舒適?試試念二、三種不同譯本的取樣章節,得到它們運用英語的感覺。這可以去圖書館或書店做到。

今天找到的譯本的絕對數目不必令你困惑。選一本聖經基於讀者的喜愛和興趣。沒有一個最好的版本。(譯)

Leave a Reply

Your email address will not be published.