天主的憐憫

天主的憐憫  

慈悲的天主,

袮完全忘掉那些悔改的人的罪,並不使我驚讶。

袮仍然对那些憎恨和辱骂袮的人守信,並不让我感到驚奇。

从袮那里涌流出来的慈爱充满整个世界。

由于袮的慈爱,我们被创造,

由于袮的慈爱,袮派遣袮的聖子来救我们。

袮的慈爱是光,

罪人藉着它找到袮,

善人藉着它回到袮身边。

袮的慈爱无处不在,

即使在阴间深处,袮提供宽恕给受折磨的靈魂。

袮的正义不断以慈爱调和,

所以袮拒绝给我们应得的惩罚。

哦,痴情的爱我们者!

承担我们的人性对袮来讲还不够,

袮还要不得不为我们而死。

——锡耶纳的聖凯瑟琳

(譯)

Leave a Reply

Your email address will not be published.