作為一個朝聖者的意思是什么？
第二屆梵蒂岡理事會憲章的第七章關於教會的定名為“朝聖者教會”。它提醒我們，教會就像一個人，在旅途中，還沒有到達旅程的目的地，但不斷激發前進的願望，達到朝聖的目標。教會作為一個朝聖者的形象，如在旅途中，使我重新思考教會的許多事情。
以更傳統的由來已久的教會形象，平衡這一朝聖者教會的形象，并不總是很容易；但看到教會作為一個朝聖者是基於教宗若望保祿二世的使徒信函、第三個禧年的來臨（CTM）。在這個計划中，教宗把1999的主題列為我們通向天主聖父之旅。“基督徒生活的全 部是走向天主聖父居所的偉大朝聖之旅” (CTM)。
當我們在一個漫長的旅途中，我們需要不時停下來，看看我們還有多遠。我們查看我們是否仍然以正確的方向，在正確的道路上。總有可能作了一個錯誤的轉向。想像一下，你開車到某個地方，失去了你的方向。你停下來向某個人問路，那個人告訴你“轉身！你走錯了路！”
現在如果給你這個建議的人用新約中的希臘文對你說的話（我知道這是非常不可能的），你會聽到“metanoeite，”意思是“轉身”。
我發現它有助於知道這個希臘詞的根本意義，因為它在新約中起着重要的作用。耶穌在福音中的邀請“metanoeite”（轉身），被翻譯成英文的單詞“轉化”“悔改”或“懺悔”。
福音的號召要轉化、悔改和懺悔是我們朝聖的重要組成部分。（譯）