代禱事項

代禱事項

   在我們家凱姑媽保存代禱事項。無論何時我們中的一位需要找工作、擇偶、或動手朮,她會列入其中。“我把你列入‘名單’,”她說,我們知道一個心靈決辦在運作。每天早上需要几個小時辦完這名單,她不容忍不負責的列入這名單的人。“名單里的人特別多,”她用舌頭對我們咕噥。“一旦有什么回應就讓我知道,我將把你的名字除掉。”當祈求得到回應而沒有告訴凱姑媽會是處罰的理由。她苛求的作有回報。她是家中第一個看到嶄新的訂戒指的人,或是第一個接到從醫院產科病房打來電話的人。

凱姑媽死后,我順便去我表姐家坐一會兒。她給我一個小小的袋子並說,“這是你的遺產。”我打開拉鏈往里面看:凱姑媽的紫晶念珠。我很快抬眼瞧瞧表姐衕情的笑容。“噢喔…”我說。她點點頭。“看來你是新的保存‘代禱事項’的人。”

(譯)

 

Leave a Reply

Your email address will not be published.