与罗马共融的仪式
哪些仪式与罗马天主教会共融？
截至 2000 年，与罗马教会共融的仪式如下：
信徒服务 阿尔巴尼亚人
分离： 1054.
团聚： 1701 1701.
位于 阿尔巴尼亚、美洲。
礼仪语言：希腊语、阿尔巴尼亚语 希腊语、阿尔巴尼亚语。
隶属于 罗马东方圣会。
信徒服务： 圣公会，《圣公会宪章》前身
使徒宪法 Anglicanorum Coetibus
公告： 2009年11月4日
位于： 全球。
礼仪语言：英国圣公会。
信徒服务： 安布罗斯安礼
传统： 4世纪至圣安布罗斯
位于： 意大利米兰大主教区仪式。
服务信众 亚美尼亚西斯礼（西利西亚）
分离： 525.
重聚： 1742.
分布于 近东、非洲、欧洲部分地区、苏联、美洲。
礼仪语言：古典亚美尼亚语 古典亚美尼亚语。
隶属于 西里西亚亚美尼亚牧首。
注：虽然许多亚美尼亚人在十字军东征期间返回了教会，但世界上大多数亚美尼亚人都站在了基督一性一派一边，是东正教的成员。这些人并不与罗马教会共融。
忠实的服务者： 白俄罗斯人/白俄罗斯人
统一： 17 世纪。
忠实信徒 布拉干仪式
起源于12世纪或更早
位于 布拉加大主教区仪式，波图尔的最高教廷。
忠实服务： 保加利亚人
分离 1054.
重聚：1860年.
位于 巴尔干至保加利亚，美洲。
礼仪语言： 古斯拉夫语和保加利亚语。
隶属于 罗马东方圣会。
信徒服务： 拜占庭礼
参见： 阿尔巴尼亚人；白俄罗斯人；保加利亚人；捷克人；克里泽夫奇人；希腊人；匈牙利人；意大利-阿尔巴尼亚人： 梅尔基特教派；罗马尼亚人；鲁塞尼亚人；斯洛伐克人；乌克兰人。
信徒服务： 卡尔梅莱教派
创立者：圣贝尔托德（St. Berthold），1154 年。
礼仪语言： 卡梅尔骑士团仪式。
服务对象：信徒： 卡帕托-鲁特涅派
分离： 1054
重聚：1600年
分布在 巴尔干至波兰、捷克斯洛伐克、美洲。
礼仪语言：旧教会斯拉夫语、鲁塞尼亚语、英语： 旧教会斯拉夫语、鲁塞尼亚语、英语。
隶属于 罗马东方圣会。
信徒服务： 加尔各答礼
创立者：圣布鲁诺，1084 年。
礼仪语言： 卡尔特西仪式。
服务的信徒 卡尔蒂安会
分离： 431.
重聚： 1551年（或1692年？）
位于 中东、印度、美洲。
礼仪语言：叙利亚语、阿拉伯语： 叙利亚语、阿拉伯语。
隶属于 巴比伦迦勒底教长。
信徒服务： COPTS
分离： 451.
重聚： 1741.
位于 埃及、巴勒斯坦（耶路撒冷）。
礼仪语言：科普特语、阿拉伯语： 科普特语、阿拉伯语。
隶属于 亚历山大的科普特牧首。
注：世界上大多数科普特人/科普特人都不是天主教徒。他们在亚历山大有自己的教宗。
信徒服务： CZECHS
重组： 1996 年组织成为一个辖区。
忠实服务： 多米尼克教派
创立：圣多米尼克于 1215 年创立。
礼仪语言： 修道士传道会仪式（OP）。
服务信众： 埃塞俄比亚人/阿比西尼亚人
分离： 550.
重聚： 1839 (1846?).
位于 埃塞俄比亚、巴勒斯坦（耶路撒冷）、美洲。
礼仪语言： Ge’ez.
隶属于 罗马东方圣会。
服务的信徒 乔治亚人
分离： 13世纪
重聚： 1920 (?).
位于 苏维埃社会主义共和国格鲁吉亚
礼仪语言：格鲁吉亚语： 格鲁吉亚语。
隶属于 罗马东方圣会。
服务的信众 希腊人
分离： 1054.
重聚： 1860.
分布在 希腊、土耳其、近东、非洲、美洲。
礼仪语言： “教父希腊语”
隶属于 罗马东方圣会
服务的信众 匈牙利人
分离： 1054.
重聚： 1652.
位于 巴尔干至匈牙利，美洲。
礼仪语言：马扎尔语 马扎尔语
隶属于 罗马东方圣会。
服务信众 意大利-阿尔巴尼亚人
分离： 从未分离
重聚： 从未分离
分布在 南意大利、西西里岛、美洲。
礼仪语言：希腊语、意大利语
隶属于 罗马东方圣会。
服务的信众 意大利语-希腊语
分离： 从未分离
重聚： 从未分离
位于 南意大利、西西里岛、美洲。
礼仪语言：希腊语、意大利语
隶属于 罗马东方圣会。
服务的信徒： 克里泽维斯
重聚： 1611.
注：大多数克罗地亚天主教徒信奉罗马礼。
忠实服务者：马拉巴雷斯
分居： 1653年（学者对日期有争议。）
团聚：1662 年 1662.
位于： 印度。
礼仪语言： 叙利亚文。
隶属于 罗马东方圣会。
服务的信徒 马兰卡雷斯
分离： 1663.
重聚： 1930.
位于： 印度。
礼仪语言：叙利亚语、马拉雅拉姆语。
隶属于 特里凡得琅的马兰卡雷斯大都会。
信徒服务： 马罗尼特斯
分离： 从未与罗马分离。
重聚： 从未与罗马分离
位于 近东、非洲、美洲。
礼仪语言：叙利亚语、阿拉伯语。
隶属于 安提阿马龙派牧首。
信徒服务： 梅尔基特
分离： 1054.
重聚： 1724.
分布于 近东、非洲、美洲、澳大利亚。
礼仪语言： 希腊语和阿拉伯语（部分用英语、西班牙语和葡萄牙语）。
隶属于 安提阿和整个东方、亚历山大和耶路撒冷的梅尔基特教长。
信徒服务： 莫扎拉比克仪式
存在时间：6世纪，很可能起源于最初的福音传播。
位于： 仅限于伊比利亚半岛，特别是西班牙托莱多大主教区的大教堂及其6个教区。庆祝活动一般为半私人性质。
礼仪语言： 罗马礼仪，始于 11 世纪。
服务信众： 罗马礼
建立： 圣彼得于公元42年创建的母教会
位于： 世界各地
礼仪语言： 希腊语至3世纪，随后是拉丁语，然后是国家语言。
隶属于 教宗在梵蒂冈城。
忠实服务 罗马尼亚人
分离 1054.
重聚：1701 年（1697年？1701).
位于 罗马尼亚、美洲。
礼仪语言： 罗马尼亚语 罗马尼亚语。
隶属于 罗马东方圣会。
注：大多数罗马尼亚基督徒为罗马尼亚东正教徒。
信徒服务： 俄罗斯人
分离： 13 世纪。
重聚： 1905.
分布在 俄罗斯、美洲、远东。
礼仪语言： 旧教会斯拉夫语。
隶属于 罗马东方圣会。
注：大多数俄罗斯基督徒为俄罗斯东正教徒。
信徒服务： 鲁特尼安人
分离 1054
重聚：159年（布列斯特-利托夫斯克）和164年（乌兹霍罗德）。
位于 俄罗斯、匈牙利和克罗地亚。
忠实信徒 斯洛伐克
注：斯洛伐克和加拿大的拜占庭礼天主教徒。
所服务的信众： 叙利亚人
分离： 公元 451 年
重聚：公元 1656 年 公元 1656 年
位于 近东、非洲、美洲。
礼仪语言：叙利亚语、阿拉伯语 叙利亚文、阿拉伯文。
隶属于 叙利亚安提阿牧首。
信徒服务 叙利亚-马拉巴雷语
分离： 公元 431 年
重聚： 16世纪
位于 南印度。
礼仪语言：东叙利亚语礼仪。
隶属于： 罗马。
忠实信徒：英国人
分离： 1054.
重聚： 1652.
位于 乌克兰、苏联、美洲。
礼仪语言： 旧教会斯拉夫语加英语、乌克兰语。
隶属于 罗马东方圣会。
忠实服务 南斯拉夫人/塞尔维亚人
分离 1261.
重聚 1611.
位于 巴尔干至南斯拉夫、美洲。
礼仪语言： 旧教会斯拉夫语和克罗地亚语。
隶属于 罗马东方圣会。
[资料来源：EWTN；天主教信息网提供]。
（譯）