黃金聖詠

 

黃金聖詠

這篇經文的拉丁文標題, Veni, Sancte Spiritus 伏求聖神降臨” 一直被人們稱為“黃金聖詠”,由於它無比優美,樸實,美妙和親切,長久以來用於聖神降臨瞻禮的儀式。出現於十三世紀初,雖然作者無法確定,它是敬禮聖神無與倫比的經文。我們在用的四十個以上現存誦句,實質上不可能有精確的譯文。

卡斯華爾神父只做了很少的修飾

天主聖三

天主聖三是天主教的主要奧跡。直到基督首先揭示,人們從未知道天主是三位一體____聖父,聖子,聖神。位不同但本性、崇高和光榮互相平等。三位中的每一位都是天主,然而天主是唯一的。

我們不能完全理解和懂得這神秘的真理。只憑天主的話接受實際存在的。天主在 «創世記» 裏說“讓我們以自己的肖像造人。”聖三的標記在我們及所有受造物身上。因此我們按祂的三重品格朝拜三位一體的天主。造世贖世的祂,為使我們最終能與祂在光榮中結合,每天聖化我們。

向至聖聖三誦

至聖聖三,三位一體的天主,願全人類象您那樣無窮美善,在愛與和平中團結合一。願您的和平遍及我們內外的生活。願您的三位一體標志基督的教會。願您的愛表現在我們的家庭、工作及每人心中。

至聖聖三,聖父聖子及聖神,願您永遠居住在我們中間,在我們心中。靠您的憐憫使人人與您的肖像一致,並按您的聖意改變所有您的受造物。

至聖聖三,三位一體的天主,請保佑所有您造的,認可的,救贖的及赦免的。我們求您救我們於凶惡,願您的旨意快速承行,願我們永遠分享您為愛我們而準備的光榮。亞孟。

啟﹕哦,天主,請幫助我們。

應﹕主,請速來幫助我們。

主,懇求您以無限仁慈把我們從罪惡的鎖鏈中解救出來。

經由萬福童貞天主之母、您的天使和聖人的轉求,聖化我們全家的生活。

求您慈悲為懷,保護我們的至親免於罪惡,賦與他們各種德行;給我們和平安全;制服我們可見與不可見的敵人;幫我們控制對世俗的慾望;降福我們身心健康。

請憐憫我們的朋友和敵人。保護我們的城市和鄉村,保佑我們的教宗,主教,神父,六品,神職人員以及所有您的子民免於凶惡。

讓您的祝福永遠和我們在一起。請賜永安於已亡諸信者。亞孟。

伏求聖神降臨,充滿信眾的心,點燃您的愛火於我們的心,派遣您的聖神,他們將被造,您將使萬象更新。

聖神,真理之神,降臨我心;願您的光輝照耀您所有的子民,使他們以忠誠團結來愉悅您。

家庭祝福 奉獻經文

 

家庭祝福

奉獻經文

全能圣父,我們把自己及全家獻給以親切和永遠愛我們的耶穌圣心。

我們愿以彼此善待,尊重和愛戴的方式還愛袮。

我們保證以耶穌基督的方式過我們的生活。

我們歡迎耶穌作為我們家庭的成員。

我們請祂成為我們家庭的心。

我們承認瑪利亞是天上的母親:我們懇求她在日常生活中保護及幫助我們。

愿我們的愛走出家庭進入世界,因而能在建立袮的王國中盡我們的本分,給饑餓者飲食,幫助貧苦者,引領所有的靈魂來到袮的圣心

亞門。

簡單的祈禱

 

簡單的祈禱

(聖方濟阿西西)

主使我成為和平的工具…

在仇恨之處,

讓我播種愛;

在受傷之處,寬恕;

在懷疑之處,信仰;

在失望之處,希望;

在黑暗之處,光明;

在悲哀之處,歡樂;

哦,神聖的主,

准許我

不要如此多尋求安慰,

而要安慰他人;

被理解,如同理解他人;

被愛,如同愛他人;

因為只有在給予時

我們才能得到。

在願諒他人中

我們被願諒;

並在死亡中

我們獲得永生。

奉獻誦

 

奉獻誦

仁慈的天主,

從瑪利亞的手中,您接受了獻予主堂的聖子,

生命中第一個徹底自我奉獻的祭品。

那末,請也接受我們藉基督的祭品而聖化的奉獻。

在您的台前,

為我們兄弟姐妹的得救祈禱。

在加爾瓦略山上,

您親臨了一位慈母目睹您聖子受難的情景,

讓她參與祂的祭獻。

附在與瑪利亞的奉獻上,

請接受今天的祭品,

作為我們繼續,

以基督的死亡與復活,

救贖這世界。

亞孟。

奉獻誦

仁慈的天主,

從瑪利亞的手中,您接受了獻予主堂的聖子,

生命中第一個徹底自我奉獻的祭品。

 

那末,請也接受我們藉基督的祭品而聖化的奉獻。

在您的台前,

為我們兄弟姐妹的得救祈禱。

 

在加爾瓦略山上,

您親臨了一位慈母目睹您聖子受難的情景,

讓她參與祂的祭獻。

 

附在與瑪利亞的奉獻上,

請接受今天的祭品,

作為我們繼續,

以基督的死亡與復活,

救贖這世界。

亞孟。

 

求圣召

 

求圣召

天主,我們的父親,在袮的愛和保佑中,袮召喚我們每個人過更圣化和充實的生活。我們為三藩市教區的青年祈禱。讓他們打開心靈和思想認識袮為他們及永恒而規劃的圣召。如果袮邀請他們跟隨袮成為司祭,兄弟或姐妹,睗給他們慷慨的心來回應袮挑戰性的號召,跟隨袮無論領他們去到何處的力量。愿各個家庭以鼓勵及支持他們家中的圣召來取悅于袮。經由耶穌基督,我等之善牧,我們祈求此恩。亞門。

為獨自生活者祈禱

 

為獨自生活者祈禱

親愛的主,我獨自生活,

請躭在我身邊。

在我日常需要中,

請袮引導我。

睗我身體健康,

我為之祈禱。

一天又一天

我堅持應做之事。

保持我的思想,

及所有行為潔凈。

當我鄰人有所需時,

使我和藹與無私。

在水火災害,惡言毒舌中,

讓我不受傷害,

免遭竊賊,

恐懼和罪惡。

如果病痛和意外

臨到我頭上,

那么,主,我謙卑地祈求,

俯聽我禱。

當我情緒低落

或失望時,

讓我舉心向上

幫我祈禱。

親愛的主,我獨自生活,

而不害怕,

因為我覺得

袮就在我身邊。

感恩

 

感恩

主,為生命,感謝袮:

我們生活如袮的教會,

在信任與希望中。

主,為愛,感謝袮:

我們愛,在家中,

在工作和游戲中。

主,為祈禱,感謝袮:

我們祈禱,高興時

痛苦時,

歡笑及寧靜時。

主,為這世界,感謝袮:

我們快樂,在彩虹

及高樓中,

在沙丘和冰柱中,

友誼及音樂中。

主,感謝袮。亞門。

我的日常奉獻

 

我的日常奉獻

當一天開始時,請舉心向上面對天父,把祂給你的新的一天獻給祂

最親愛的圣父,感謝袮給我新的一天。請幫我為袮的光榮善用它。藉袮的仁慈使我一切思言行為在袮心目中取悅于袮。

全能的主,以袮永恒的仁慈赦免我過去的缺失,保護我今日不要犯罪,并救袮的子民於兇惡。

愿萬福童貞瑪利亞,救主之母,置我們于她的特殊保護之下。通過她的祈禱以及袮所有圣人的幫助,使我們今日以袮的名義熱切為善。

我們真心祈求這些大恩經由袮的圣子,耶穌基督,我們的主。亞門。

我的日常奉獻

每天清晨,舉心向上,面對天主,把祂給你的新的一天獻給祂。

我的日常奉獻

至愛的父,感謝您給的這新的一天。請幫助我為您的尊嚴與光榮過好這一天。願您的聖寵使我今天所有的思言行為都能取悅於您。

全能的無限仁慈的主,請保護我今天不犯罪過,並使您所有的子民免於凶惡。

願萬福童貞瑪利亞、救世之母保護我們,通過她的和您所有的聖人的幫助,使我們今天始終為您做好事。經由您的聖子,耶穌基督,我們的救主,我們祈求這恩寵。亞孟。

最好在一天中常常在你工作時停一會,重申你的奉獻。這樣做的時候不必開口,只是舉心向上於你的天父。條件許可時,可以口頭這樣做。

天上的父親,我再次感謝您今天已經給我的恩寵。並懇求您繼續保護我,讓我意識到自己的弱點、脆弱和許多過錯。我把自己及我所愛者都托付給您。

為朋友,親戚和恩人

敬愛的主,由您神聖的啟示,求您今天保佑所有愛我們的、有恩於我家人的及諸生者死者親友。

為所有掌權者

至高無上的父,請祝福保護您的教會、教宗和所有為您傳教的人。也請您幫助國家官員公正使用權力,按您的意願領導人們。

為貧窮,受苦和無助者

主,天父,以您慈愛和親切的憐憫,特別幫助現今的赤貧者、受苦者和絕望者。除非有您的幫助,他們現世將陷於絕望。只有靠無限大能的您,把他們從凶惡中解救出來。我們堅信您會約束邪惡的怨恨,使罪人回頭,並使我們都了解您的愛。我們祈求這恩寵,以我等主、耶穌基督、您的聖子之名,偕同聖神,為一天主,永生永王。亞孟。

圣神

 

聖神

聖神,上主之光!

從至高天上

賜靈性之光。

請降臨,貧者之父,

請降臨,無盡珍寶

請降臨,照耀生者!

您,憂者之慰,

勞者之息,

賜人和平;

涕者之樂;

酷熱之飴;

苦者之安。

永生之光,神聖之光!

降臨我心,

充謚至深﹕

如恩寵不在,

則純潔不再,

並由善變惡。

以醫心疾,予我心力,

以灌心枯;

以潔心污。

以柔心硬;

以暖心寒;

以迪心履。

永遠惠顧我,

聽懺悔,受欽崇,

賜聖神七恩。

臨終之慰;

永生於天,

歡樂無窮。

伏求聖神降臨,充滿信眾之心,燃爾愛火於其心。

領﹕遣爾聖神,彼等將被造。

眾﹕萬象更新。

請眾同禱。天主以爾聖神之名滿信者之心。賜我等聖神光輝,以長至智,以恒安樂,為我等主基利斯督。亞孟。

天主聖神,請吸納我,使我所有的思想都是聖的;

天主聖神,請吸引我,使我只愛神聖的一切;

天主聖神,請充實我,使我保衛神聖的一切;

天主聖神,請監督我,使我一直是聖的;

天主聖神,請保護我,使我總是您的居所;

天主聖神,請於臨終時召喚我,使我永享天福。

聖神的效果是﹕仁愛、喜樂、平安、忍耐、良善、溫和、忠信、柔和、節制。(Galatians 5:22-23