启示
在旧约中,新约处于隐藏的状态;在新约中,旧约处于启示的状态。
——圣奥斯定(譯)
启示
在旧约中,新约处于隐藏的状态;在新约中,旧约处于启示的状态。
——圣奥斯定(譯)
作為一個朝聖者的意思是什么?
第二屆梵蒂岡理事會憲章的第七章關於教會的定名為“朝聖者教會”。它提醒我們,教會就像一個人,在旅途中,還沒有到達旅程的目的地,但不斷激發前進的願望,達到朝聖的目標。教會作為一個朝聖者的形象,如在旅途中,使我重新思考教會的許多事情。
以更傳統的由來已久的教會形象,平衡這一朝聖者教會的形象,并不總是很容易;但看到教會作為一個朝聖者是基於教宗若望保祿二世的使徒信函、第三個禧年的來臨(CTM)。在這個計划中,教宗把1999的主題列為我們通向天主聖父之旅。“基督徒生活的全 部是走向天主聖父居所的偉大朝聖之旅” (CTM)。
當我們在一個漫長的旅途中,我們需要不時停下來,看看我們還有多遠。我們查看我們是否仍然以正確的方向,在正確的道路上。總有可能作了一個錯誤的轉向。想像一下,你開車到某個地方,失去了你的方向。你停下來向某個人問路,那個人告訴你“轉身!你走錯了路!”
現在如果給你這個建議的人用新約中的希臘文對你說的話(我知道這是非常不可能的),你會聽到“metanoeite,”意思是“轉身”。
我發現它有助於知道這個希臘詞的根本意義,因為它在新約中起着重要的作用。耶穌在福音中的邀請“metanoeite”(轉身),被翻譯成英文的單詞“轉化”“悔改”或“懺悔”。
福音的號召要轉化、悔改和懺悔是我們朝聖的重要組成部分。(譯)
禧年的承諾是什么?
在美國天主教徒應邀准備新的禧年,通過重申自己響應耶穌的召叫“愛你的近人如同愛自己。
”為寬容、正義與和平的禧年的承諾響應教宗若望保祿二世就如何迎接新禧年的評論:“的確,不得不說對正義與和平的承諾…是對禧年慶典准備的必要條件。”
該承諾由一個正義團體聯盟分配,包括美國天主教會議,為人類發展和天主教救濟服務的天主教運動。那些響應了在新禧年里為和平與正義工作的人承諾自己:
定期為正義與和平祈禱。
了解更多關於天主教社會教導。
跨越宗教、種族、種族特徵、性別等的界限。
公正地生活在人生的各個領域。
通過時間和才能,為窮人和脆弱的人服務。
無論他們在哪里,更慷慨地給予有需要的人。
倡導促進正義、和平、人類尊嚴的公共政策。
鼓勵他人也為正義和和平而努力。(譯)
什么是治愈彌撒?
福音中有大量耶穌回應對代表病人為他們祈禱或請求的故事。瑪爾谷福音告訴我們們徒們如何“驅逐了許多魔鬼,且給許多病人傅油,治好了他們。” (6:13)。天主答應為治愈的祈禱嗎?你可以朝拜世界上像露德和巴杜阿聖地,找到回應治愈祈禱的證明。并不是所有參加這樣為治愈的彌撒或祈禱有身體的治愈或是身體和靈魂都治愈。但是,不是所有前往露德的人都奇跡般地治愈。奇跡治愈是它們的自然特殊情況。但需要注意的是,那些未能在露德經得到身體治愈的人常講一種精神治愈,一種新的平安與接受病痛。在祈禱和那些聚集聚在一起為病人的祈禱和支持下,肯定有聖寵。(譯)
在我的日常生活中聖神在哪里?
聖神的恩寵,存在和轉化的工作總是為了所有的人。因此,我們的基督教精神必須為所有的人的利益。通過習慣性地向生活在我們世界里的聖神敞開我們自己,我們把我們的信仰放在我們生活的中心,我們使它成為一種生活方式。
聖神的效果在迦拉達書5:22中提到——仁愛、喜樂、平安、忍耐、良善、溫和、忠信、柔和、節制——是衡量自己的很好的標准。我們應該問自己:我在改善這些素質嗎?我在哪里似乎最不表現出聖神的成果?反省你在工作時和家里的行為。反思你在各種角色——
公民、鄰居、配偶、父母、教區、校友 / 團隊 / 俱樂部成員等。問:我如何在這些角色中的每一個向聖神敞開?我把自己的聖神體驗帶到我生活的各個領域嗎?
當你完成時,感謝聖神給你的力量和成果;在你的弱點中尋求幫助。最重要的是,保持向在你內心工作的聖神敞開自己。(譯)
罪主要是違反法律的問題嗎?
就如一直這樣,罪在我們今天的基督教詞匯中是基本因素。它的根本意義是通過失敗的愛與天主斷開連接。在罪中,我們只是不理會自己以外的任何人。在行動中表現自己之前,罪首先是自私心的事——拒絕關心。因為愛天主和愛我們的近人都連在一起,罪會永遠在我們的關系中和通過我們的關系體現。(譯)
聖經的英語譯本最好的是那一部?
當你選一本現代英語聖經譯本時,頭腦裏要有兩個問題。你要譯文主要是逐字翻譯的或是放棄意譯的?你輕松地閱讀那一種英語文體?試試讀不同的譯本兩三個章節,感覺一下它們用的英語。去一次圖書館或書店就能這樣做。
今天譯本的純粹數目不會令人困惑。選一本聖經取決於讀者的喜愛和興趣。沒有最好的版本。(譯)
誰寫了第一部福音?
關於這個回答的不同意見可能起於人們對‘第一部福音’的理解。 四部福音的歸因瑪竇、瑪爾谷、路加和若望由是巴比阿斯、一位大約在125年致命的主教宣告的。大多數現代聖經學者認為瑪爾谷福音是四部福音中第一部完成的(大約在公元70年)瑪竇福音和路加福音從瑪爾谷福音釆用不少材料。若望福音通常被認為四部福音中最后一部,大約在公元95年完成。瑪竇福音就很早被復制或印刷意義而言在四福音的收藏中是第一部。然而那並不意味它是第一部完成的。如果瑪竇福音不是首先寫成的,那末為何是第一部被印刷的?瑪竇福音是在某些方面比其他三個更“教會”的福音——的確,唯一用希臘文 ekklesia (教會)這個詞。禮儀儀式用這部福音比瑪爾谷、路加或若望的更多。為什麽?在瑪竇福音中耶穌最明顯是一位導師。(譯)
真有地獄嗎?
教宗若望保祿二世說地獄,‘不是天主外表上施加的處罰,而是一種由人們今世生活早已設定的前提的發展……它是罪惡本身最終的結果,它變成與觸犯了它的人敵對。它是那些甚至在他們生命的最后一刻明確拒絕天主聖父仁慈的人的狀況……’
‘ 聖經呈現給我們地獄的概念必須正確地詮釋。它們表明沒有天主生命的完全失望和空虛。’
‘與其是個地方,倒不如指地獄是那些自主和決定性地把他們自己與天主,一切生命和歡樂的源泉,分離的狀態……地獄的想法——甚至更不合適使用聖經的概念——必須不產生憂慮和絕望,而是個必要和健全的自主的提示,在復活的耶穌已經戰勝撒旦的宣告中,給我們使我們高呼“阿爸,父啊!”的天主聖神’。(譯)
如果一個天主教徒受了洗,然后放棄他的信仰,他還有救嗎?
放棄一個人的宗教信仰是嚴肅的事情,但只有天主肯定知道各種牽涉到的因素,以及一個人的行為是否有充分的意識和同意。
如果你知道有人處在這種情況,為她祈禱,如果她死時沒有回到天主教會,不要害怕她一定會下地獄。只有天主能夠解決所有這一切。教會為我們提出警告標志,但它也要求天主記得:‘只有禰知道所有亡者的信仰’(祝聖聖體祈禱第四篇)。(譯)