Category: Uncategorized

划十字聖號的21項好處 (二十）印我們自己在聖神里

（二十）印我們自己在聖神里

新約中，上面提到的“sphragis ”一詞有時也被翻譯成印章，如格林多后書1：22，聖保祿寫道：“那堅固我們同你們在基督內的，並給我們傅油的，就是天主；他在我們身上蓋了印，並在我們心裏賜下聖神作為抵押。”在划十字聖號時，我們又一次把自己印在聖神里，喚起祂在我們生命中的有力的干預。

（譯）

划十字聖號的21項好處 (十九）驅除魔鬼

（十九）驅除魔鬼

十字聖號是我們在與魔鬼戰斗中使用的武器之一。正如一位名叫艾爾弗里克的中世紀傳教士所言：“一個人可以用他的雙手揮手，而不會創造任何祝福，除非他划了十字聖號。但是，如果他這樣做了，惡魔很快會因為勝利的象徵而受到驚嚇。“ 在另一份聖約翰克里索斯的聲明中說，惡魔在十字聖號中“逃走了”，“害怕十字聖號像被用來毆打的棍子”。(資料來源：天主教百科全書)

（譯）

划十字聖號的21項好處 (十八）為基督而戰的士兵

（十八）為基督而戰的士兵

Ghezzi說，sphragis 也是一個將軍的名字，會刺青在他的士兵身上。這也是基督教徒生活的一個恰當的比喻：我們可以被比作跟隨基督作為我們的牧羊人的綿羊，但我們并不被稱為膽怯。相反，我們被召喚成為基督而戰的戰士。正如聖保祿在厄弗所書6：11及6：17中所寫的：

“ 要穿上天主的全副武裝，為能抵抗魔鬼的陰謀，…… 載上救恩當盔，拿着聖神作利劍，即天主的話。“

（譯）

划十字聖號的21項好處 (十七）為基督表明自己

（十七）為基督表明自己

按Ghezzi說， 在古希臘文中，‘表明’這個詞是sphragis ，也是所有權的標志。Ghezzi寫道：“例如，一位牧羊人將他的羊表明為他的財產，并在上面烙印，他稱之為sphragis。在划十字聖號時，我們表明自己屬於基督、我們真正的牧羊人。

(譯)

划十字聖號的21項好處 (十六) 用基督的形象重塑自己

划十字聖號的21項好處 （十五）扭轉詛咒

（十五）扭轉詛咒

十字聖號，根據de Sales的說法，通過“從詛咒的左側向祝福的右邊”，使想起赦罪和逆轉墮落。從左到右的移動也標志着我們未來從現在的苦難走向未來的榮耀，教宗依諾增二世寫道，就像基督“從死亡到生命，從地獄到天堂”一樣。

（譯）

划十字聖號的21項好處 (十四）重申我們的聖洗

（十四）重申我們的聖洗

用我們受洗相同的話來重申我們的聖洗，根據當時的樞機主教若瑟拉辛格的說法，划十字聖號是“總結和重新接受我們的聖洗”。

（譯）

划十字聖號的21項好處 (十三）在我們的苦難中尋求支持

（十三）在我們的苦難中尋求支持

十字聖號在我們的肩膀上划過，我們求天主“在我們的痛苦中——背負我們——支持我們，”蓋齊寫道。

（譯）

划十字聖號的21項好處 (十二）自己與基督同釘十字架

（十二）自己與基督同釘十字架

12.凡想跟隨基督的，都要如耶穌在瑪竇福音16：24中對門徒所說的，“ 誰若願意跟隨我，該棄絕自己，背着自己的十字架來跟隨我。“。“我已同基督被釘在十字架上了。”（聖保祿在迦拉達書2：19）。Ghezzi寫道：“贊揚十字聖號表明我們肯定這個門徒的條件。”

（譯）

划十字聖號的21項好處 (十一）以天主聖名的力量祈求

（十一）以天主聖名的力量祈求

在聖經里天主的聖名帶來力量。在斐理伯書2：10中，聖保羅告訴我們：“致使上天、地上和地下的一切，一聽到耶穌的名字，無不屈膝叩拜。”在若望福音14章13-14節中，耶穌自己說：“你們因我的名無論求父什麼，我必要踐行，為叫父在子身上獲得光榮。你們若因我的名向我求什麼，我必要踐行。“

（譯）