障礙
神聖的律法對於障礙的含義是什么？
教會在其教規中表示，婚姻聖事有12個障礙；這些障礙通常被稱為Diriment障礙。Diriment這個字來自拉丁文的dirimens，意思是分開。因此，Diriment障礙是指使夫妻分離的障礙（或者更確切地說，它導致他們無法結合）。在這些障礙中，有三個是基於神聖的法律。它們來自於天主；如果這些障礙存在，它們是不可免除的，即使是教宗。另外三個被認為是 “保留”；這意味着它們只能由教宗（羅馬教廷）免除。其余六種可由主教本人的教會權力機搆免除。
教會有三大不可免除的障礙，即：陽痿、先前婚姻和血緣關系。這些障礙都來自於神聖的法律（即，天主說的）。
– 陽痿。陽痿是指無法通過自然手段完成婚姻行為。它使婚姻永遠無法完成，因此不能締結或同意任何婚姻。這與不育症不能混為一談，后者根本不是一種障礙。一個不育的男人仍然可以完成婚姻行為，因此可以完成婚姻。
– 以前的婚姻。如果你已經結過婚，而且那段婚姻沒有被教會宣布為無效，即通常所說的 “廢止”，那么你就不能自由結婚。這種婚姻關系，如果被認為是有效的，并且不能被宣布為無效，就會阻止任何新的婚姻發生。
– 血緣關系。在直系親屬中（父親-女兒、祖父-孫女、母親-兒子、祖母-孫子），絕不允許結婚。也有非直系的關系；對這些關系也有嚴格的規定。一般來說，”四等親 “以下（包括四等親）的人是不允許結婚的（或者用普通英語說：你不能和你的大表哥或血緣關系更近的人結婚。就這些非直系血緣關系而言，教會是這樣划分的：第二級血緣關系是指兄弟/姐妹；第三級是指叔叔/侄子和姑姑/侄子；第四級是指表兄弟。超過這一點，就允許結婚。
[來源：Church of Holy Cross, http://holycrossdover.org]
（譯）