受難日

受難日

受難日是什么意思？

在基督教禮儀年中，”受難日”是四旬期最后兩周的名稱，從四旬期的第五個主日（長期以來被慶祝為 “受難主日”）開始，到聖周六結束。

在此期間，十字架、聖像、雕像、聖像和繪畫都會被紫色的罩袍遮蓋，紫色是大齋期祭披的顏色，從受難日開始： “如果主教會議做出決定，教堂中的十字架和聖像也可以被遮蓋起來。十字架應一直遮蓋到耶穌受難日的耶穌受難慶祝活動結束。雕像和聖像要一直遮蓋到復活節守夜開始。(具體地說，在唱頌歌時，這些面紗會被取下）面紗與耶穌受難日的福音（約翰福音 8：46-59）有關，在福音書中，耶穌向人們”隱藏了自己”。

在彌撒中，直到聖周四（包括聖周四）的主日彌撒都省略了聖詠 42（43），進堂誦和彌撒中的聖詠Lavabo 也省略了簡短的頌詞（Gloria Patri）。同樣，晨禱中的詩篇 94 以及晨禱、第一、三、六、無和晚禱中的應答也省略了。此外，在四旬期彌撒中，”四旬期序言”讓位於 “十字架序言”。

[來源：https://en.wikipedia.org/wiki/Passiontide ]

盡管復活節前的最后兩周不再被正式稱為”受難日”，但許多地方仍保留着這一傳統。

（譯）