新約十個階段的形成和傳播

新約十個階段的形成和傳播

    按值得考慮的年代順序排列,部分同時發生持續到今天

1.曆史上的耶穌

當耶穌在世時祂自己所說的話和所做的事。

2.口頭傳統

早期基督徒團體關於耶穌的傳統和信念的成長與傳承。

3.書面資料的來源

一些奇跡和(或)耶穌所說的話被編輯及記錄於早期書面文件里。

4.書面文本

個人書信、全部福音等是為特定的情況用特定的信息寫的。

5.分布

某些作品在整個地中海被復制與其它的基督徒團體分享。

6.收集

某些基督徒開始收集保祿的書信,把几部不衕的福音集合在一起。

7.承認為經典

四部福音,一些收集到的書信,以及几個其它文本被接受為權威經文。

8.翻譯

聖經文本被翻譯成其他古老和現代的語言:拉丁語,敘利亞語,埃及古語,亞美尼亞語等等。

9.解釋

聖經的意義在不同的水平被研究:逐字逐句的,心靈的,曆史的,社會的等等。

10.應用

團體和個人用這新約為實際用途:禮儀的,道德的,聖事的,神學的等等。

——菲力克斯及斯特神父、耶穌會              (譯)

Leave a Reply

Your email address will not be published.