Category: Uncategorized

名詞释義

理性年齡Age of reason

人生的那段時間，人們開始清楚地區分是非，有責任感，承擔道德責任;一般是七歲左右。

（譯）
————

名詞释義

通姦 Adultery

已婚人士與不是配偶的另一人自願發生性關係。這種罪阻止一個人進入天主的國度。（格前 6：9-10）

（譯）

智慧文學

什麼是智慧文學？

《舊約》中的五本書被認為是”智慧文學”。 這些是《約伯傳》、《箴言》、《訓道篇》、《德訓篇》和《智慧篇》等書籍。許多智慧被小諺語分類，如“若有人愛慕正義，應知道：德行是智慧工作的效果，因為她教訓人節制，明智、公義和勇敢：在此生沒有比這些為人更有裨益。”（智8：7）“孝敬母親的人，就如積蓄珍寶的人。”（德3：5）

在新約中，耶穌的名言和比喻受到祂偉大的智慧傳統知識的影響。因此，祂被認為是偉大的 “智慧老師” 。

（譯）

天主是誰？

我從未聽說過天主。誰是天主，什麼是天主？

這是一個很好的問題！根據主要的搜尋引擎，在2007年，最流行的搜索包括兩個問題，”誰是天主？雖然起初回答這些問題似乎很簡單，但不像看起來那麼簡單。如何解釋天主是誰？

這個囘答旨在為那些尋求瞭解天主的人，用能夠理解的話來解釋天主是誰。

很久很久以前，在任何東西存在之前，在精神和物質世界存在之前，在恒星和地球的創造之前，在時間、日日夜夜存在之前，存在著一種沒有開始、沒有盡頭的、無形的意識。永恆的意識，有生命本身，總是在那裡，意識到它自己的存在。這種意識叫做天主。只有一個天主; 沒有像祂這樣的。這種意識通常被稱為天主聖父或聖父。
永恆的天主沒有性別，不是男性，也不是女性。祂是全知的，全在的，全能的。祂是萬物的創造者。

當合適的時機到來時，天主創造了精神世界。在已知的靈性世界中，天主創造了天堂、煉獄、靈波和地獄。

創造天堂後，天主創造了無數的天使來為祂服務。他們的人數如此之大，以至於不能用人類的話來計算。天使是有精神的身體的靈魂意識。為了讓天使看到當時天主在大自然中是無形的，天主盈滿。這意味天主以靈性的形式揭示了自己。”天主是神” （若4：24）天主的精神體是聖神。由於聖父是生命之源，祂給予聖神也應該是生命之源。只有一個天主，但在創造這個階段，天使知道天主中的兩位，即聖父和聖神。

然後天主創造了物質世界，星星，太陽，地球和月亮，白天和黑夜，動物，魚，鳥，昆蟲，樹木和植物，以及所有所看到的東西。最後，上帝創造了第一個男人，然後是第一個女人，並告訴他們繁殖像星星一樣多。

再次，當正確的時機已經到來，由天主決定，他決定化身（採取人類的形式），以揭示自己並被人類看到。他的化身被稱為聖子，或耶穌。”就如父是生命之源，照樣祂也使子成為生命之源 。（若5：26）”因為天主樂意叫整個的圓滿居在他内（哥 1：19）”因為是在基督內，真實地住有整個圓滿的天主性。（哥 2：9）

從此以後，眾所周知，天主在祂内有三位，聖父，聖子（耶穌）和聖神。雖然有一個天主，但祂内有神聖的三位。

耶穌“是不可見的天主的肖像，是一切受造物的首生者，因為在天上和在地下的一切，可見的與不可見的，或是上座者，或是宰制者，或是率領者，或是掌權者，都是在祂內受造的：一切都是藉着祂，並且是為了祂而受造的。”（哥1：15-16）

上面簡要地解釋了天主是誰。為了更多地瞭解天主，建議你讀一讀《聖經》，它涵蓋了創造時期，到天主化身在世上作為耶穌建立祂的教會，當我們離開這個世界時，我們可以得救和繼承天主的國度。願天主永遠和你在一起！

（譯）

有人見過天主嗎？

在考慮這個問題時，我們是在談天主聖父，天主聖神還是天主聖子？

天主聖父是時間之前和創造天地之前。因此，作為一個神聖的意識，他沒有形式。他既不是男人，也不是女人。

天主聖神是神靈。人眼看不到祂。

天主聖子是耶穌基督。耶穌在地球上時，被成千上萬的人看見。耶穌說，”誰看見了我，就是看見了父 。”（若14：9）”因為天主樂意叫整個的圓滿居在祂內。”（哥1：19）“因為是在基督內，真實地住有整個圓滿的天主性。”（哥2：9）

誰見過天主？從某種意義講，所有見過耶穌的人都見過天主，人類的眼睛有可能把天主看成聖父、聖子和聖神。

關於《舊約》中有些人見過天主的提法，這只能理解為，他們從耶穌身上見過天主，因為祂是永恆的。

（譯）

聖神降臨瞻禮

五旬節，也稱為聖神降臨，是慶祝聖神降臨于宗徒的日子。這是我們的主耶穌基督升天后十天的事。

Whit Sunday 或Whit是英國和愛爾蘭用於聖神降臨儀式的名稱，在復活節後的第七個星期日舉行，它紀念聖神降臨于宗徒，在《聖經》、《宗徒大事錄》第2章中提到。

（譯）

什麼是”白色婚禮？”

“白色婚禮”的傳統通常歸功於維多利亞女王在1840年與阿爾伯特親王的婚禮上選擇穿一件白色婚紗。

維多利亞之前的皇家新娘通常不穿白色的衣服，而是選擇”用白色和銀色線繡的厚重的胸衣”，紅色在西歐更普遍地流行。

從那時起，在婚禮上穿白衣服就成為了一種傳統。

甚至認為，如果你有一個非婚生子，在你的婚禮上必須穿一件短的白色禮服。這些都是說說而已。

白色作為禮儀顏色與規定無關。白色與快樂的場合有關。你會穿黑衣服去參加一個婚禮嗎？不！黑色通常在葬禮上穿。

在這段時間裡，一種說法出現了，白色禮服代表童貞。這是虛構的故事。有些人雖然白色是人們結婚時的偏好，但你可以隨意穿任何你喜歡的顏色。有些人喜歡淺色，如淺粉色、淺藍色、淺綠色等。這是你的選擇。

（譯）

修士修女的婚戒

為什麼修士修女戴婚戒？既然他們沒有結婚，這有什麼象徵意義嗎？
根據路加福音1：43，瑪利亞，所有的貞女童男，是聖神的配偶。”吾主的母親駕臨我這裏，這是我那裏得來的呢？”

如果瑪利亞沒有神祕地及精神上與聖神結婚，那麼她就會作為單身者犯通姦。
宗教生活中的人佩戴結婚戒指象徵他們與天主的神秘和精神婚姻。因此，如果其中任何一個人與某人發生性關係，他們就是作為已婚者犯通姦。

（譯）

配偶去世後戴結婚的戒指

天主教會在配偶去世後應該如何處理他的結婚戒指的教導是什麼？當寡婦不再受婚姻誓言的約束時，繼續戴結婚戒指似乎是不對的。

天主教會沒有就這類問題制定規則。寡婦可以隨心所欲地做。這並不意味因為她戴著結婚戒指，暗示她的配偶仍然活著。這是一個隨意選擇的問題。這可能是悲傷過程的一部分。此外，她可以戴它，因為它提醒她與她丈夫一起的時刻。我相信寡婦應該在這個問題上自主処理。

（譯）

苦路

“苦路”是靈修迷你朝聖耶穌受難和死亡的地方。成為最受歡迎的天主教信徒的敬禮之一，它允許信徒從一処到另一処，（1）同時在每処念一定的祈禱文，（2）允許他們默想與那個特定之処有關的事件。

實行這種敬禮是因為，由於經濟或其他原因無法朝拜聖地，許多人希望在其他地方朝聖。雖然無法進行親身朝聖，但他們在精神上能夠這樣做。

十四処苦路是：
1. 基督被判死刑;
2. 祂接受十字架;
3. 祂第一次跌倒;
4. 祂遇見祂的母親;
5. 西滿幫助揹十字架;6
6. 伏洛尼卡為基督擦臉;
7. 祂第二次跌倒;
8. 祂對耶路撒冷的婦女講話;
9. 祂第三次跌倒;
10. 祂被脫光衣服;
11. 祂被釘在十字架上;
12. 祂死在十字架上；
13. 祂被從十字架上卸下; 和
14. 祂被安葬在墳墓裡。

十字架的敬禮可在大多數天主教堂看到。苦路像可由木材，石頭，金屬，雕塑或雕刻，每処彼此分開，通常各七処在教堂的兩側。

一些苦路位於朝聖地點，每処苦路有真人的大小顯示。

據信，這種敬禮始于阿西西的聖方濟各時代。

這種敬禮隨時可以做。常識和愛德要求，擧行撒期間在教堂裏這樣做是不適當的，以免在從一処步行到另一処時分散信徒的注意力。
（譯）

處理聖水

去年，我家從天主教堂取了一些聖水放在罐子裡。這聖水已經一年了。我們沒有全部使用。剩下的已經變得有些混濁，我們想處理它。怎麽辦？

因為聖水是聖物，當它變得不能再用作聖物時，它應該回歸到塵世元素中。為了防止褻瀆，聖水不能倒在水槽，浴缸或的草地上。它應該被倒入一個神聖的，被埋在地下的地方，沒有人會在上面走動。

（譯）