老鼠的故事

 

老鼠的故事

一只老鼠從牆的裂縫中看農夫和他的妻子打開一個包裹。

裡面會有什麼食品呢?”老鼠很好奇 – 牠驚恐地發現那是個捕鼠器。退到農家庭院,老鼠宣布警告。“屋裡有捕鼠器!屋裡有捕鼠器!”

母雞咯咯地括擦,抬起頭說,“老鼠先生,我說你要嚴重關切這件事,但與我無關。我不會為之煩惱。”

老鼠轉向豬訴說,“屋裡有捕鼠器!屋裡有捕鼠器!”豬很同情,但說,“我非常遺憾,老鼠先生,但我無能為力除了祈禱。我保證為你祈禱。”

老鼠走到乳牛處說,“屋裡有捕鼠器!屋裡有捕鼠器!”乳牛說,“哞,老鼠先生,我很抱歉,但它跟我絲毫不相幹。”

因此,老鼠回到屋裡,垂頭喪氣,只能單獨面對農夫的捕鼠器。

就在這個晚上,聽到屋裡響起一種聲音——就像捕鼠器抓到了獵物。農夫的妻子衝過來看抓到了什麼。在黑暗中,她沒有看見那是一條被夾住尾巴的毒蛇。

這蛇咬了農夫的妻子。農夫匆匆把她送到醫院,她回家後發燒了。大家都知道用雞湯對付發燒,所以農夫為雞湯的主要原料拿起斧子跑到庭院。但他妻子的病並沒有好,朋友鄰居日以繼夜地陪著她。為了供他們吃喝,農夫殺了豬。

農夫的妻子最終沒有好轉,死了。許多人來參加喪禮,農夫只能把乳牛斬了為所有的人提供肉食。

老鼠悲哀地從牆的裂縫中看到一切。

所以,下次你聽到有人面臨問題而認為與你無關時,記住——我們中的一個受到威脅,我們都處在危險中。

我們都牽涉到這個稱為人生的旅途中。我們必須彼此關心,作出更大的努力互相鼓勵。

記住:

我們每個人在另一個人的織錦裡都是至關重要的線;同樣的理由我們的生活交織在一起。在這世界上要緊緊抓住的最好的事情之一是朋友。亞孟。

(譯)

 

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published.