ZUCCHETTO 圓形小頭蓋
什么是 ZUCCHETTO？
zucchetto 是羅馬天主教神職人員的頭巾：神父為黑色，主教為紫色，樞機主教為紅色，教宗為白色。
天主教神職人員佩戴的頭巾稱為 zucchetto。
教士的圓形小頭蓋。正式名稱是 pileolus；其他名稱有：berettino、calotte、subbiretum（因為戴在 biretta 下）、submissionrale（因為戴在 mitre 下）和 soli-deo。
它的外觀與猶太教男子在任何神聖儀式上或在神聖場所都必須佩戴的圓頂小帽相似，但并不完全相同。
它最初的用途純粹是實用。教士們在接受獨身主義時都要戴頭巾，從頭頂上取下一圈頭發。小頭蓋帽的作用是蓋住頭頂并保持體溫，這在過去沒有暖氣的教堂和修道院中是絕對必要的。從這一實際用途出發，小頭蓋帽還具有通過zucchetto的顏色來識別教會等級的作用。
教宗保羅六世在1968年頒布的《教皇宣言》中規定，只有神職人員才必須佩戴 “zucchetto”。
譯