聖神
聖神，上主之光！
從至高天上
賜靈性之光。
請降臨，貧者之父，
請降臨，無盡珍寶
請降臨，照耀生者！
您，憂者之慰，
勞者之息，
賜人和平；
涕者之樂；
酷熱之飴；
苦者之安。
永生之光，神聖之光！
降臨我心，
充謚至深﹕
如恩寵不在，
則純潔不再，
並由善變惡。
以醫心疾，予我心力，
以灌心枯；
以潔心污。
以柔心硬；
以暖心寒；
以迪心履。
永遠惠顧我，
聽懺悔，受欽崇，
賜聖神七恩。
臨終之慰；
永生於天，
歡樂無窮。
伏求聖神降臨，充滿信眾之心，燃爾愛火於其心。
領﹕遣爾聖神，彼等將被造。
眾﹕萬象更新。
請眾同禱。天主以爾聖神之名滿信者之心。賜我等聖神光輝，以長至智，以恒安樂，為我等主基利斯督。亞孟。
天主聖神，請吸納我，使我所有的思想都是聖的；
天主聖神，請吸引我，使我只愛神聖的一切；
天主聖神，請充實我，使我保衛神聖的一切；
天主聖神，請監督我，使我一直是聖的；
天主聖神，請保護我，使我總是您的居所；
天主聖神，請於臨終時召喚我，使我永享天福。
聖神的效果是﹕仁愛、喜樂、平安、忍耐、良善、溫和、忠信、柔和、節制。(Galatians 5:22-23）
一滴圣血
日常在小堂里望彌撒的人，如果要領圣體，需自己把門旁桌上的麺餅放到專門的盤子里，有時偶而來的人不知道，就會發生圣體不夠的事。我習慣在最后領圣體，遇上這種情況時，神父一般把剩下的一分為二就解決問題。
昨天也遇上了，神父看到還有兩個人，但手中只有一份圣體，他沒有分開給了前面那位，論到我，他不慌不忙把圣爵杯遞給我，送圣體前我看見他飲完了圣血，我手握圣爵杯一看，啊，還有一滴圣血，神父知道會有這一滴，給了我，我有點激動，趕快飲了。
以前也飲過圣血，但只飲圣血，未領圣體，確是第一次。
滿心喜樂，感謝耶穌。
向瓜達露貝圣母祈禱
瓜達露貝圣母，玄義玫瑰，圣教會的代禱者；請保護教宗；幫助所有在急需中懇求您的人。
因為您是始胎童貞，天主之母，請為我們向您的圣子耶穌求得保持信德的圣寵，生活困難中非常的望德，熾熱的愛德，以及最終堅持寶貴的上主賦于的承諾。亞門。
瓜達露貝圣母，美洲之主保，為我等祈。
瓜達魯佩聖母授言於真福璜弟亞哥 (1531.12.09.)
末子需知，余為瑪利，永真無瑕，真主之母，天地萬物，由其生存，
受其掌管，遠近皆然。吾欲聖殿，在此修建，以顯吾榮，以示我愛，表我慈悲，惠助吾民。吾為慈母，普及全眾，爾等鄉土，同享宏恩，愛者泣者，尋者信者。吾聽其聲，
吾憐其痛，吾減其苦，吾救其難。瓜達魯貝聖母，為我等祈！
金慶紀念在聖母顯現山頂聖堂舉行感恩求恩
向瓜達露佩聖母誦
吁至聖童貞，瓜達露佩聖母，請您記憶，在泰貝雅克山顯現時，您曾許下，對那些置身痛苦困境中投奔你，敬愛依靠您，和懇求您救援的人們，要特別向他們顯示您的慈愛憐憫。您也曾許下俯聽我們的祈求，擦乾我們的眼淚，賜給我們安慰和救援。從來沒有聽過，有人投奔到您台前，為了日常生活的需要，或為了個人特殊的焦慮，懇求您援助，而遭到您的拒絕。
吁瑪利亞，天主之母，雖然我們滿身罪惡，但我們懷著無上的信心，投奔您台前，懇求您仁慈的實現您的諾言。在您的庇蔭之下，任何事物都不會使我們感到困惑或焦慮。我們也不怕任何的疾病、惡運和其他一切的煩惱。
您願意您慈愛的肖像常與我們同在，您是我們的母親，我們的救援，我們的生命，在艱難困苦中，我們投奔到您的台前，在您的庇蔭之下，我們不會有任何的需要。吁至聖童貞，天主之母，請您不要拒絕我們的祈求，而是以您無限的慈愛，俯聽垂允我們。阿們。
瓜達露佩聖母之歌
妳是我生命之泉
在妳的陰蔽下——依賴妳的保護
我不怕魔鬼，——沒有痛苦，沒有煩惱。
哦，瑪利亞，哦，最仁慈的圣母。
完美的貞女，瓜達露貝聖母，
在冬天的山上，我們找到玫瑰花，
妳的愛感動了全世界。
這里，——在妳的懷抱里，
有一切東西——我需要的。
沒有沮喪，——沒有壓抑。
哦，瑪利亞，哦，最仁慈的圣母。
完美的貞女，瓜達露貝聖母，
在冬天的山上，我們找到玫瑰花，
妳的愛感動了全世界。
妳——海洋之星。
我的船很小——海浪卻非常高，
但有妳引路，——我會到達天鄉。
哦，瑪利亞，哦，最仁慈的圣母。
完美的貞女，瓜達露貝聖母，
在冬天的山上，我們找到玫瑰花，
妳的愛感動了全世界。
妳——是每一天的黎明
因為妳生了——圣父的圣子，
我一生的時光，——將走在妳的身旁。
哦，瑪利亞，哦，最仁慈的圣母。
完美的貞女，瓜達露貝聖母，
在冬天的山上，我們找到玫瑰花，
妳的愛感動了全世界。
關於瓜達露佩聖母
童貞聖母瑪利亞於一五三一年十二月九日至十二日之間，在泰貝雅克山顯現給一位純樸虔誠的印第安教友璜·地牙哥。聖母告訴他，她是“永遠完美的童貞聖母瑪利亞，真天主的母親”。要他去見主教，要求在泰貝雅克山丘蓋一所教堂，好讓人們認識她，向她訴求一切的需要。她要以母親的心來傾聽對她有信心者的祈禱，並要解決他們的難題，減輕他們的痛苦。主教要璜向聖母取得一個她是天主之母的證據。於是在十二號那天，聖母使玫瑰花在嚴冬的不毛之地盛開，並囑咐璜採下一些，用他的披風兜著去見主教。
璜來到主教面前，把用龍舌蘭這種植物的纖維所編織的白色披風打開，裡面的花朵紛紛掉落地面，而在披風上居然出現一幅印地安聖母畫像。她是一位“身披太陽，腳踏月亮”（默十二）的印第安少女。聖母身穿一襲藍袍，象徵王權和童貞，袍上有無數星星，雙手合掌，眼簾半垂，正如璜所見到一樣。那些星星的位置正是一五三一年聖母顯現給胡安·迭戈那年冬天天上的星座圖。
聖母外袍裡面穿的那件內袍是紅色的，袍上有許多奇異的花朵，花朵中有一朵特別容易認出來，位於聖母的腹部，這朵花有四片花瓣，根據印第安人的傳統，這樣的花象徵天主，象徵生命的原始。
內袍的領子上又有一個十字架，這個標誌在美洲印第安人的文化中也象徵著圓滿和不朽，這對基督信徒來說，就是象徵著救贖。
在場看到此畫像的人都一起跪下。稍後主教將那披肩恭迎到他的聖堂裡。第二天主教又派人陪著璜去看他脫離險境的大伯。據聖母事先給璜的保証，他的大伯會得痊癒。果然一切均照預言實現。璜的大伯並告訴主教，聖母親臨他的病床邊，治好他的重病，並告訴他她的名銜：瓜達魯佩Guadalupe（意指那踏碎蛇頭的）。 從那時開始，瓜達盧佩聖母便成了墨西哥教會的精神中心。
此後一波又一波的人潮湧到教堂來朝拜聖母，地方容納不下，於是主教又將畫像移到主教座堂展出。同時大批的志願勞工迅速的在泰貝雅克山丘蓋起一座聖堂。
就在以後短短的四年中，大約六百萬的印第安原住民因著聖母的感召領洗入教，全墨西哥因而成為一個天主教國家。
這幅畫像如今掛在墨西哥城一座可容納一萬人的新聖殿裡供人瞻仰。據自然界的毀滅定律，璜那塊用仙人掌纖維織成的披風只能保存二十年。可是四百六十八年後的今天，布本身仍然完好無損。畫像的光彩，顏色不曾有絲毫的減退，仍然是美麗、鮮艷。更奇妙的是在一九五一年，有人用超倍放大鏡檢視聖母，經過放大的臉部，當鏡子移到她右眼時，驚奇地發現瞳孔裡面映出一個長著鬍子男子的上半身。經過包括眼科專家的特別調查團研究，他們於一九五五年十二月十一日向大眾公布，證實這人就是當年的璜·地牙哥。
在往後七、八年裡，對聖母眼瞳的研究並未中斷，原來她的眼裡尚有另外二人，再對照所有找到的圖片畫像，證實二人分別是竹馬拉葛主教及翻譯員宮薩勒斯。因著眼科醫學的發達及照像術的發明，人們才得以做精密的畫像審視，不但証明聖母當年是親臨主教府(公署)，也向廿世紀的世人昭示，她的畫像是一件由科學證明的超自然現象。
切莫妄加判斷
拜苦路的第一處，耶穌被判死罪。因為我的罪，耶穌開始走上苦路。比拉多再洗手也脫不了這判決的責任。這是有權的判官才能犯的罪。區區小百姓至少不會犯這種罪。
看到一篇文章提到“判斷”一詞。要判決，先要判斷有罪無罪。沒有資格判決的人肯定有自己遇到各種情況的機會需要作出判斷。因此我們經常在判斷，判斷某事某人，獨處時心中想這想那，無不作出各種判斷。與人交談時更是論這論那，自以為是地判斷。自己的判斷不外乎自作聰明地推理分析，甚至捕風捉影。當然做好事也是通過判斷。不過按自己的經驗，不當的判斷多得多。人家的好意，判為惡意;小事判錯，自討苦吃;大事斷錯，犯罪作惡。
人活著總有需要判斷的時候，任何事情不加判斷是不可能的。關鍵是切莫妄加判斷，判斷的標準可以概刮為四個字：愛主愛人。反思自己的誤斷，都是離開了這四個字。去掉自我，愛主愛人，就絕對不會妄加判斷。這樣更可減少煩惱，身心愉快，所謂的’人緣’也會好起來。試試看吧。
祈禱手冊
耶穌許諾五大殊恩經文
無始無終的天主，我願今日，及我畢生之日，時時刻刻將普世各地所舉行的聖祭——奉獻於爾，為愈顯爾的光榮，為紀念耶穌的苦難。我並懇求爾，廣賜恩澤於聖教會、罪人臨終者、煉獄的靈魂、教宗、及我們眾信徒。亞孟。（念天主經、聖母經各六遍）
上述經文是耶穌在其圣墓前顯示給圣女比日利大時所提示的。祂說：凡人紀念我的苦難、圣死，每日誦這篇經文連續十二年的，我將賞睗他以下五樣大恩：
一、死後免下煉獄。
二、救出他四代的靈魂。
三、有與致命者一樣的功勞。
四、雖未念滿十二年而去世的，我算他念滿十二年。
五、凡默想及紀念我的苦難，我的母親圣母會在他去世前一個月，預
示他的終期。
伏求圣神降臨經
伏求圣神降臨，從天射光，充滿我的心，袮是貧乏人的恩主，孤獨人的慈父，靈性的光輝，憂患人的安樂，我心靈的嘉賓。
伏求圣神降臨，求袮清潔我的心污，灌溉我的心枯，醫治我的心病，柔順我的心硬，溫暖我的心寒，指引我的道路。
請眾同禱，天主，求袮以圣神充滿信徒的心，睗給我們，圣神的光輝，增長智慧，常享安樂，因為們的主基督。亞孟。
聖神降臨誦（文言文）
伏求聖神降臨，從天射光充滿我心。爾為貧乏之恩主，孤獨之父，靈性之光，憂者之慰，苦者之安，勞者之息，涕者之樂，吾心之飴客也。
伏求聖神降臨，以潔心污，以灌心枯，以醫心疾，以柔心硬，以暖心寒，以迪心履，伏求聖神降臨也。
請眾同禱﹕天主，爾以聖神之名，滿信者之心，賜我等聖神光輝，以長至智，以恒安樂，為我等主基利斯督。亞們。
十五首圣女畢哲（St. Bridget）祈禱文
（修訂本）
瑞典籍圣女畢哲一直渴望知道我們的主耶穌在苦難中為我們承受了多少創傷，有一天，在羅馬圣保祿大殿內，耶穌在十字架上顯現給她說：“我的身體受了5480個傷害，如果妳想為它們作補贖，妳就在一年里，每天誦念十五篇天主經，十五篇圣母經，及十五篇祈禱文，當一年屆滿，妳就彌補了我的每個創痛。”然后，便親口宣示經文。
這些經文於1862年5月31日得到教宗庇護九世（Pope Pius IX）正式批準，并承認它們確實對人靈有所裨益。
我們的主耶穌向那些在一年內誦念此經文者作出下列許諾：
第一首﹕一篇天主經、一篇聖母經
主耶穌基督！您的慈愛永遠長存，愛慕您便是我們的喜樂和慰藉，您是我們罪人的救主和希望。您為順從天父的旨意，又為愛我們，甘願降生為人，由在母胎中到受難死亡，一直為我們忍受著無限痛苦。噢，我的主，請紀念您在最後晚餐中為您的門徒洗腳，並將您的聖體和聖血賜給他們，就在您安慰他們的同時，您便預言您將受的苦難。請紀念您在心靈感到憂傷和痛苦時，您說﹕我的心靈憂悶得要死。請紀念您在那神聖的逾越節晚上，在被釘十字架前，您軟弱的人身承擔著極大的驚慌，苦惱和痛苦，您滿身血汗淋漓，一而再再而三地向天父懇切祈禱；到最後，您的門徒猶達斯把您出賣了，將您交給那個您要舉揚的民族手中；經過三次不公平的審判，您終因假見證的誣告，而被定罪。請紀念您被面罩覆蓋，被無情毆打，並被肆意摧殘，在一片嘲笑聲中，更被惡人剝去衣裳。他們公然地侮辱您，以紫紅袍作您的華衣，以刺冠作您的冠冕，以蘆葦作您的權杖；那時候，您被權頭所擊傷，被侮辱所壓倒。主耶穌，因您在被釘十字架前所受的苦痛，懇求您賜予我在臨終前有一個完整和真切的懺悔，好使我得到一切罪過的赦免。亞孟。
第二首﹕一篇天主經、一篇聖母經
主耶穌！自由和喜樂的根源。請紀念您的仇敵如狂怒的獅子包圍著您，在他們肆意的侮辱、唾沫、拳打、鞭韃、以及一切聞未所聞的殘酷折磨下，您飽受恐懼和悲痛。主，我的救主，因您所受種種侮辱和折磨，我懇求您，把我從所有有形和無形的仇敵中解救出來並在您的庇蔭下，帶領我邁向完美及永恆的救恩中。亞孟。
第三首﹕一篇天主經、一篇聖母經
主耶穌！天地萬物的創造者，您是萬有的根源，無所不能的天主，一切萬物都在您愛的掌權下。請紀念您被猶太人釘在十字架上時，他們毫不憐憫地以又大又鈍的釘猛擊在您神聖的手腳上，眼見您所受的苦楚，未能飽呈他們的獸性，他們竟不惜擴大您的傷口，增加您的痛苦，更慘無人道地胡亂扭動您的身軀，以致四肢關節都被他們拉脫了。主耶穌，因您在十字架上所受的痛苦，懇求您賜予我恩寵去敬畏您及愛慕您。亞孟。
第四首﹕一篇天主經、一篇聖母經
主耶穌！天上全能的醫治者，藉著您在十字架上被高舉而治好了我們的創傷，請紀念您所受的傷痛，已超過了人所能忍受的程度，您的聖軀已被鞭打至體無完膚，但在您極度傷痛之時，您還不斷地為仇敵向天父請求說﹕父啊！寬恕他們吧！因為他們不知道他們做的是什麼。藉著您偉大的慈愛和所受的至悲慘苦難，懇求主賜予我們有一顆真誠向您懺悔的心，以獲得您赦免我們一切罪過。亞孟。
第五首﹕一篇天主經、一篇聖母經
主耶穌！永遠光輝的明鏡，請紀念您在神聖的光照下世人藉著您的受難聖死而獲得救恩。但同時您為看見——那些已墮落了的人將因自己所犯的罪而受到譴責，以及那些您曾嚴厲責斥但令您失望的可憐罪人感到憂愁和悲痛。藉著您深淵似的憐憫和同情，特別是您向右邊強盜顯露慈愛時說﹕我實在告訴你，今天你就要與我一同在樂園裏。可愛的主耶穌，我懇求您，在我臨終時，也同樣對我顯示您的仁慈。亞孟。
第六首﹕一篇天主經、一篇聖母經
主耶穌！令人深愛又令人渴望的君王，請紀念您象囚犯般赤裸裸釘在十字架上然後被高舉時，您所有的親友都遺棄了您，只有您至愛的母親瑪利亞還緊緊的伴隨著您。在您精神和肉體上都感到極大痛苦之際，您將她交托給您的門徒若望說﹕女人，看，妳的兒子。然後又對那門徒說﹕看，你的母親。主，我的救主，因您母親的心靈被利劍所刺透，我懇求您，在我精神和肉體上都感到憂苦時，特別在我臨終時，憐憫我，扶助我，使我能經受一切的考驗。亞孟。
第七首﹕一篇天主經、一篇聖母經
主耶穌！無窮恩澤的泉源。因您深淵似的慈愛，您渴望解救世人，在十字架上您說﹕我渴。主，我的救主，我懇求您以您的愛熾熱我們的心靈，使我們在言行上都能完全歸向美善，並懇求您熄滅我們人性在色慾和物慾上的追求。亞孟。
第八首﹕一篇天主經、一篇聖母經
主耶穌！心靈的甘飴和喜樂。您為愛我們，在十字架上嚐透了苦醋，使我們在現世能藉著您的聖體和聖血來分享您的恩寵，及在我們臨終時，以他作為我們靈魂的補贖和慰藉。亞孟。
第九首﹕一篇天主經、一篇聖母經
主耶穌！天地之君王，喜樂美善之源。請紀念您在面對死亡時，不但為猶太人所侮辱和折磨，更被天父所遺棄，使您陷入無邊苦海中，您大聲喊說﹕我的天主，我的天主，您為什麼捨棄了我？” 藉著您所受的劇烈痛苦，我懇求您在我面對死亡和經歷驚慌痛苦時，不要遺棄我。亞孟。
第十首﹕一篇天主經、一篇聖母經
主耶穌！您是元始和終末，生命和美善的主宰。請紀念您為愛我們，整個人都陷入痛苦的深淵中，因您所受的沉重創傷，教會了我，只要憑著真正的愛，就能輕易地遵行您的誡命。亞孟。
第十一首﹕一篇天主經、一篇聖母經
主耶穌！慈愛的泉源。請紀念您所受的痛苦，直透骨髓，到達您心的深處。我懇求您將我這個被罪過所淹沒的可憐罪人，從罪惡中解救出來，並讓我躲藏在您的聖傷內，以逃過您對我的公義，直到您憤怒全消時。亞孟。
第十二首﹕一篇天主經、一篇聖母經
主耶穌！真理的明鏡，愛德和合一的象徵。請紀念您全身上下傷口裂開，染滿您流出的寶血。您為愛我們，甘心忍受著身體上的一切沉重傷痛。可愛的主耶穌，為了我們的益處，您在世上可以為人類做的，都已經完全做了。藉著紀念您的聖死和得享您苦難的成果，懇求您不斷更新我的靈魂，並使您的愛在我心內與日俱增，直至與您共聚於永生中。可愛的主耶穌，您是一切美善和喜樂的根源，懇求您賞賜我在天國中享見您光輝的聖容。亞孟。
第十三首﹕一篇天主經、一篇聖母經
主耶穌！宇宙萬有的元首，掌管天上地下一切權柄的君王。請紀念您強忍著痛苦，直至您在精神和肉體上都完全耗盡一切力量時，您低下頭說﹕完成了。主耶穌，因您所受的劇烈痛苦和憂傷，我懇求您在我臨終心志煩亂，靈魂憂傷時憐憫我。亞孟。
第十四首﹕一篇天主經、一篇聖母經
主耶穌！唯一的聖子，天父完美的肖像，請紀念您簡單而謙遜地交付您的靈魂給天父時說﹕父啊！我把我的靈魂交托在您手中。您為救贖我們，聖身和聖心都撕裂破碎。藉著您的聖死，聖人們的君王，請安慰我、幫助我抵禦魔鬼、世俗及自我，好使我能死於世俗，唯獨為您而生。我懇求您在我臨終時接納我，好使您的追隨者在經歷流亡的生活後回歸到您的身邊。亞孟。
第十五首﹕一篇天主經、一篇聖母經
主耶穌！結真實果子的葡萄樹。請紀念您從您的聖體中傾出大量寶血，就像葡萄被壓榨一樣，一個士兵用槍刺透您的肋旁，立即流出血和水，直至您的身體全乾枯為止。最後您就像一束沒藥懸掛在十字架上，您的肉身被摧殘至不似人形，留下來的只是一個枯萎了的軀殼，和一堆乾枯了骨髓的骨頭。可愛的主耶穌，因您為我們而傾流的寶血和所受的至悲慘苦難，我懇求您在我臨終身心都受著極大痛苦時，收回我的靈魂。亞孟。
總結
可愛的主耶穌！請刺透我的心靈，好使我心中的愛火以及懺悔的淚水，成為我日用之糧，讓我整個人更新肖似您，讓我的心靈成為您永久的居所，讓我的言談取悅您，讓我終生去承行您的旨意，好使我在天國中，與天上的聖人聖女一同光榮讚美您，直到永遠。亞孟。
The fifteen prayers revealed by our Lord to Saint Bridget of Sweden in the Church of St. Paul at Rome are published under Sanction of the Decree of November 18, 1996, published in the Acta Apostolicae Sedis Vol.58, No.16 of December 29, 1966.
此經文應每天誦念，但如有重大原因而錯失時，也不會失去特
恩，但條件是他定要在一年內念足5480首經文。
以上經文翻譯自 The Pieta Prayer Booklet:__The 15 St. Bridget
Prayers,一切內容以英文譯本為準。
天主教是公教，到處一樣恭敬天主，換一個地方望彌撒，完全適應。想說的是些不同的感覺。
只以我去的三藩市Church 街的圣保祿堂和本那比的十字圣架堂來說。兩座堂一高大一矮小，一老一新，一富麗一平凡。外表上相差很大。但功能一樣。來堂參與彌撒的教友，大的反比小的少，平時保祿堂開放
chapel，來的教友只有十字架堂的三分之一左右，主日及大瞻禮日當然也是此少彼多。堂大人少，顯得空蕩蕩的。堂小人多，更覺得興旺。參加者，此地白髪居多，彼處黑髪勝白髪。神父也是這里的老，那里的本堂一位40左右，一位更年輕。唱經者，這里是組織好的老中年人，那里是年輕人，而且是愿意者均可去唱。這里的彌撒平時無人輔祭，主日有時也是，那里天天有輔祭者。這里舉揚圣體圣血已無聲無息，那里還保持清脆的鈴聲。這里供教友用的彌撒經，主日用的很厚重（唱的經訂在一起），手拿著不方便；那里唱的經與念的分開，主日經像pocket book 大小，方便得很。平時用的彌撒經，這里是全年薄薄一本，書信與福音只有章節的數字，沒有內容；那里每月小小一冊，基本上與神父用的一樣。教友的donation也是彼處多于此處。當然還有其他的。
有這些不同，自然使我有不同的感覺，不過天主是唯一的，彌撒是完全一樣的。
機場的殘障服務
這次探親老妻第一次享受了殘障服務。因為女婿在訂票時提到要該項服務，打印出來的訂票記錄上有“輪椅”的圖標。
一，進三藩市機場檢查後，讓我們等五分鐘。果然來了，老妻坐上，直推撿查入關處，享受優先撿查，又推到候機處才離開。登機時優先步行進機艙。
二，出溫哥華機艙，自已走，快出關時，一位機場工作人員叫老妻走一條人較少的通道，我們走到前面，一看是外交人員的入關口，就自行退後。但給那個人看到了，又叫我們往前，只得回頭再走。通道上的工作人員要我們退下，這次我膽子大了，回答她 喪失能力 ，她不啃聲了。於是很快順利過關。推著行李往前，走到一處有人問是否要轉機，聽到’不’後，叫我們轉到另一條路，但前面的門關著，立刻有人接連打開兩道門，讓我們通過，哈，已到了機場的出口處。享受了外交人員的方便。
三，離開溫哥華時，檢查 後就有輪椅坐。推到入關處，因為剛開始特嚴的撿查，推輪椅者繞過一部分等候者，然後說通過撿查後再來。果然如此，推到候機處才離開，但讓老妻仍然坐在輪椅上。登機時由在場的一位工作人員推到機艙門口。
四，回到三藩市，出機艙就有輪椅候著，問了尊姓後，請上輪椅，因為在溫哥華已辦妥出關受續，一路推到取行李處，這位工作人員囑我們不要動手，只要動口告訴他那件那件行李，一切由他操辦。推來行李車，運輸行李的設備出了故障，他去問了，告訴我十分鐘可以修好，當真如此，三件行李一一由他裝上行李車，再推出大門讓老妻坐到門口的椅子上才離去。
來回上下四次，雖然不完全一樣，總的來說都享受了殘障優待。看來回家的兩次服務都很周到，比去的時候更好。如過倒過來，心情會差一點。現在這樣，回家時的確心情舒暢，多謝這些工作人員。
姐與妹（續）
匆匆結束後，覺得意猶未盡，只得續一些。
姐的皮膚非常好，又白又嫩，外婆最喜歡摸她的手，還像嬰兒般手背上有凹下去的點，“肉鼓鼓”的，看上去就舒服。妹的臉上一笑就有酒窩，並且她經常笑，所以一對酒窩常掛在臉上。我沒事就看看她們，吃飯時妹坐得離我近的時候多，她又吃得慢，看著她也高興。因為她能做各種鬼臉，扮許多表情，裝模作樣，以引人發笑為樂，這就是所謂開心果。
姐大，但吃得並不比妹多。妹吃得慢，但可以吃得多。父母對她們吃得方面很大方，因為我們女兒小的時候，我們沒有條件這樣。舉一例，日菜中的生魚片，大家已吃飽後，又點了一盤，十二片，很厚，妹一連又吃了四片，我忍不住給她叫停。原因不是饞，是魚片嫩，容易吃，如果是要好好嚼的東西，就不會要第二次。記得要她吃竹笙時，她捏著鼻子嚥下去的。但姐喜歡吃竹笙。姐妹倆都不饞，一個櫃子四個抽屜都是各種食物小吃，姐妹都不常去開，還要女兒叫她們吃。大概餐桌上吃得夠好夠多的了。
姐已像個閨秀，學問大，所以有時候文質彬彬，當然也有和妹一起瘋的時候。妹活動能量大，她曾躲在暗處嚇過我們老頭老太，而且多少給嚇到一點，我很高興，因為妹把我們當作玩伴了。
兩人都會用錢買東西，過去我們給她們壓歲錢都是女兒轉交的。今年可以親手給她們，只是早了一個多月。一人一個紅包，姐笑著進自己房間去了。妹沒什麼反應，只對我女兒說馬，你能保持我嗎？ 碰也沒碰那個紅包。這就是姐和妹。
救主慈悲敬禮
謙卑的工具
一九三八年十月五日一位名叫傅天娜的年輕修女在波蘭克拉科夫仁慈之母女修會的會眾修院逝世。她出生于一個非常窮苦的家庭，在第一次世界大戰可怕的年代里，掙扎在他們的小農莊里。修女只受了三年非常基礎的教育，在修院做最低下的工作，通常在廚房、菜園、或門房。
完全信賴耶穌
信賴耶穌是傅天娜修女領受的慈悲信息之精華。當我們來到公共的泉源時，我們能從它那里汲取水，只要我們有盛水的器皿或某種容器。如果我們的器皿很小，我們只能取回少量的水；如果器皿大，就能取回較多的水。任何有器皿的人都能從泉源取得水。那里的水是為我們的，無人例外。我們每個人需要有器皿。
那全靠天主的慈悲。在多次透露給圣傅天娜後，我們的神圣救主明確表示這泉源是祂的圣心，這水是祂的慈悲，而器皿上信賴。
我打開我的心作為慈悲的活的泉源。讓所有的靈魂從我的圣心獲得生命。讓他們用極大的信賴來到這慈悲的海洋。在十字架上，我慈悲的泉源為所有的靈魂被長矛刺穿 – 我沒有排除任何人！我慈悲的恩寵只能用一種器皿來汲取，那就是信賴。靈魂越信賴，受到的恩寵越多。
在圣傅天娜的日記里，我們聽到我們的主提醒我們能依靠祂的愛 … 只有祂值得我們信賴：我從不拋棄悔悟的心。天地遲早會過去，我的慈悲一定會擁抱信賴我的靈魂。
因此我們能懷著絕對的信賴懇求天主的慈悲，我們的主會用圣寵充滿我們使我們像天父那樣慈悲：我是愛和慈悲。當心信賴我的靈魂來到我這里，我會以如此豐富的恩寵充滿他，以致在他內裝不下而再傳送給其他靈魂。
畫像
一九三一年二月二十二日，我們的主、救主耶穌基督顯現給圣傅天娜，祂為所有的世人帶來極好的慈悲信息。傅天娜修女在當天的日記里告訴我們：傍晚，當我在自己的房內，我感覺到主耶穌穿著白袍。一只手舉起祝福，另一只手碰到胸前的衣服。從胸前打開的衣服里射出兩道巨大的光，一道紅的，另一道白的。在靜默中我目不轉睛地看著主；我的靈魂因恐懼而不知所措，但也充滿歡樂。過了一會耶穌對我說：‘按妳看到的畫一幅像，下面要寫：耶穌，我信賴袮！’”
過了不久，我們的主又對她說：“白光代表水，能使靈魂成義；紅光代表血，是靈魂的生命。當我憂悶的心在十字架上被長矛刺透時，我慈悲的深處便射出了這兩條光線。… 在這兩條光線中尋找庇護的人是有福的，因為天主不會向他們伸出公義之手。”
救主慈悲節日
作為祂慈愛進一步的標志，耶穌要求在全教會慶祝救主慈悲節日。現在復活節后首主日整個教會慶祝救主慈悲節日。祂對傅天娜修女說：“我愿意這幅畫像在在復活節后首主日隆重地受祝圣；這個主日就是救主慈悲節日。在這天，我會向眾人大開我慈悲的深淵。當天辦告解和領圣體的人會獲得罪過和罪罰的全赦。除非人類懷著信心轉向天主的慈悲，否則他們決不會找到平安。”
慈悲時刻
在顯現給傅天娜修女時，我們的主要求每天下午三時正，記念祂死在十字架上的時刻，特別祈禱和默想祂的受難。
在三點鐘，懇求我的慈悲，特別為罪人；并且，只要片刻，讓自己沉浸在我的受難中，尤其是我被棄絕的極大痛苦中。這是極慈悲的時刻… 這時候我不會拒絕因我的苦難向我求恩的人。
每當三時正的鐘聲響起，你應把自己完全沉浸在我的仁慈之中，欽崇并光榮我的慈悲，為世界，特別是可憐的罪人祈求全能的仁慈，因為這是我廣施慈愛的時刻。這時你能為自己和他人，為所求的，得到一切；這是為普世充滿恩寵的時辰——仁愛會凌駕在公義之上。
救主慈悲九日敬禮
耶穌要求在救主慈悲節日之前，從耶穌受難日開始，進行救主慈悲九日敬禮。祂給傅天娜修女為九日敬禮的每一天一個意向，為最后一天積蓄意向中最困難的，為冷淡和消極者，祂說：“這些靈魂比其它的讓我更受苦痛；因為這些冷淡的靈魂，使我在山園祈禱時感到至為痛苦。是他們使我這樣高呼：‘父啊，袮如果愿意，請給我免去這杯吧。‘ 他們得救的唯一希望，就是投奔我的慈悲。”
念珠
一九三三年，天主給傅天娜修女祂的慈悲的了不起的顯現。修女告訴我們：“我看見一束有天主圣父在中間的強光。在光和地球之中我看到釘在十字架上的耶穌，天主要以這種方式，必須通過我們的主的圣傷看世界。我明白天主為了耶穌降福世界。”另一次顯現在一九三五年九月十三日，她寫道：“我看見一為天使，天主忿怒的執行者… 要襲擊十界。… 我開始為了世界，用我內心聽到的話語，極其認真地乞求天主。當我這樣祈禱時，我看見天使的無助，以及他無法進行公正的懲罰。… ”
第二天一個內心的聲音教她用普通的念珠念這經文：
“ 先念天主經，圣母經及信經各一遍。
然后在大珠處念以下的：
‘永生之父，我把袮至爱之子，我们的主耶稣基督的圣体、圣血、灵魂及天主性奉献给袮，以赔补我们及普世的罪过。’
在小珠處念以下的：
‘ 因祂的悲惨苦难，求袮垂憐我们及普世。’
結束時念三遍：
‘ 至圣天主、至圣强有力者、至圣长存者，求袮垂憐我们及普世。’”
後來耶穌對傅天娜修女說：“堅持不懈地念我教給妳的串經。任何人念它將在臨終時得到極大的慈悲。神父們該把這慈悲串經推薦給罪人，作為他們最後的希望。就連最心硬的罪人，如果他只念一次這串經，也會從我無限的慈悲中獲得恩寵。我要全世界知道我的無限慈悲。我要給信賴我慈悲的人無法想象的恩寵。”
隨后的事實
一九三五年的一天，傅天娜修女寫給她的神師：“時間將來到，天主如此委托的任務將好像完全毀掉，而天主的行動會突然用對真理作證的巨大力量出擊。它對教會將猶如新的光輝，雖然很久以前就潛伏在內。”
這個情況的確發生。一九五九年三月六日，教廷按錯誤地介紹的信息採取行動，禁止“傳播由傅天娜修女建議的方式，主張救主慈悲敬禮的畫像和著作。”
結果，接下來幾乎有二十年無聲無息。然后，一九七八年四月十五日，教廷在對以前視為無效的原始文件徹底考查以後，完全轉變她的決定，并重新準許這個敬禮。使這敬禮轉變的主要負責人是克拉科夫的樞機主教 Karol Cardinal Wojtyla。
一九七八年十月十六日，他被選為伯多祿的繼承者，是為若望保祿二世教宗。一九九二年三月七日，傅天娜修女的美德被宣布英勇；一九九二年十二月二十一日，一例通過傅天娜修女轉求的康復被宣布為圣跡；一九九三年四月二十八日，教宗
若望保祿二世榮幸宣告天主受尊敬的仆人、傅天娜修女為真福品；二零零零年四月三十日，教宗若望保祿二世冊封她為圣品，作為千禧盛會的第一位圣人，也號召全教會在復活節後首主日慶祝救主慈悲節日。
日誦慈悲串經
耶穌，我信賴袮！
| 愛的畫像 |
耶穌給世人一個器皿，他們可藉此常常來到慈悲的泉源獲取恩寵。
這器皿就是這幅寫著“耶穌，我信賴袮！”的畫像
如何誦念慈悲串經
1. 十字圣號
因父及子及聖神之名。亞孟。
2. 天主經
在天我等父者，我等願爾名見聖。爾國臨格。爾旨承行於地，如於天焉。我等望爾，今日與我，我日用糧。而免我債，如我亦免負我債者。又不我許陷於誘惑。乃救我於凶惡。亞孟。
3.聖母經
亞物。瑪利亞，滿被聖寵者，主與爾偕焉。女中爾為讚美。爾胎子耶穌，並為讚美。 天主聖母瑪利亞。為我等罪人，今祈天主，及我等死候。亞孟。
4.信經
我信，全能者天主聖父化成天地。我信，其惟一聖子，耶穌基利斯督，我等主。我信，其因聖神，降孕生於童貞瑪利亞。我信，其受難，於般雀比辣多居官時，被釘十字架，死而乃瘱。我信，其降地獄，第三日自死者中復活。我信，其升天，坐於全能者天主父之右。我信，其日後，從彼而來，審判生死者。我信聖神。我信，有聖而公教會，諸聖相通功。我信，罪之赦。我信，肉身之復活。我信，常生。亞孟。
用通常的玫瑰經念珠
5.在每一端前的大珠念：
永生之父，我把袮至爱之子，我们的主耶稣基督的圣体、圣血、灵魂及天主
性奉献给袮，以赔补我们及普世的罪过。
6.在每一端的十颗小珠唸：
因祂的悲惨苦难，求袮垂憐我们及普世。
7.五端後的结束祈祷（三遍）：
至圣天主、至圣强有力者、至圣长存者，求袮垂憐我们及普世。
選擇：
慈悲或審判
耶穌希望世界明白并信賴祂無限深切的愛和慈悲。
祂說在審判之日前，祂睗給慈悲之日。耶穌給我們這畫像和串經作為得到祂慈悲的途徑。
慈悲串經商彌撒圣祭的延伸。我們念的時候把耶穌基督的圣體、圣血、靈魂、神性獻給天主圣父。我們把自己與祂為救贖世界在十字架上的祭獻結合在一起。我們為世人及煉靈懇求慈悲。
耶穌對信賴祂慈悲的人廣施恩寵。我們越信賴，得的越多。即使是冷酷的罪人，懷著信賴、謙卑和深深懊悔自己罪惡之心，念一次慈悲串經，就能得到慈悲，恩寵，與和平。
無論誰念這串經在臨終時會得到極大的慈悲。當為臨終者念這串經時，無論在現場或在遠處，耶穌會站在天主圣父和臨終者中間，不是作為公正的審判者，而是慈悲的救世主。祂會睗給這些靈魂極大的慈悲和恩寵，作為他們最後的得救的希望。
救主慈悲九日敬礼
第一日
「今天，把全人类带到我跟前来，特别是罪人，把他们投进我慈悲的汪洋中。这样你能安慰我，减轻丧失灵魂为我带来的痛苦。」
至仁慈的耶稣，袮的本性使袮怜悯和宽恕我们，求袮不要看我们的过错，但看我们怎样信赖袮的无限美善。把我们收纳在袮至慈爱的圣心内，并使我们永不离开祂。我们因着袮和天主圣父及圣神合而为一的爱情，向袮祈求这恩宠。
永生之父，求以慈目垂顾普世人类，尤其是可怜的罪人，主耶稣基督至慈爱的圣心已包容了他们。因祂的悲惨苦难，求袮向我们广施慈悲，使我们能在永生中光荣袮的大能。亚门。
诵唸慈悲串经
第二日
「今天把司鐸和修道者带到我跟前来，把他们投进我深不可测的慈爱中。是他们支持我忍受悲惨的苦难。他们像管道一样，我会藉着他们向普世傾注我的慈爱。」
至仁慈的耶稣，一切美善都由袮而来，求袮增加我们的恩宠，使我们能够作出与仁慈相称的行为，也使所有看见我们的人光荣天上的慈悲之父。
永生之父，求以慈目垂顾那些在袮葡萄园内工作的司鐸及修道者的灵魂。他们是耶稣基督的特选者。求以袮的祝福坚强他们。他们都被袮圣子耶穌圣心的爱情所包容，所以求袮坚强和光照他们，使他们能引领他人走上救恩之道，同声讚颂袮的无限仁慈，直至无穷之世。亚门。
诵唸慈悲串经
第三日
「今天把所有献身和忠信的灵魂带到我跟前来，把他们投进我慈悲的汪洋中。这些灵魂在苦路上安慰了我。他们是苦海中的一滴甘露。」
至仁慈的耶稣，袮向世人广施恩宠，袮慈悲的宝藏。请把我们收纳在袮至慈爱的圣心内，永远不要让我们离开袮。我们因着袮对天父的爱和焚烧袮圣心的爱情之火，向袮祈求这恩宠。
永生之父，求袮以慈目垂顾那些忠信的灵魂，視他们为袮圣子的产业。因袮圣子的悲惨苦难，求袮祝福他们，并不断照顾和保护他们，使他们永远持守爱德和宝贵的信德，并和诸天朝神圣一起颂扬袮的无限慈悲，直至无穷之世。亚门。
诵唸慈悲串经
第四日
「今天把异教人和未认识我的人带到我跟前来，我在受苦时也想着他们，他们将会拥有的热诚安慰了我的圣心，把他们投进我慈悲的汪洋吧。」
至仁慈的耶稣，袮是世界之光，求袮把那些不認识袮的异教人和未認识袮的人收纳在袮至慈爱的圣心中，以你恩宠的光启发他们，使他们和我们一起颂扬袮伟大的慈悲，不要让他们离开这个居所——至慈爱的圣心。
永生之父，求袮以慈目垂顾异教人和未认识袮，但却被收纳在耶稣至慈爱之心的人，求袮以福音光照他们。这些灵魂不明白爱袮是多么大的喜乐。求袮也睗他们颂扬袮的慈悲，直至无穷之世。亚门。
诵唸慈悲串经
第五日
「今天把散布异端邪说和制造分裂的灵魂带到我跟前来，把他们投进我慈悲的汪洋中。我在受苦的时侯，他们撕裂了我的身躯和圣心，那就是教会。当他们回头与教会合而为一时，我的伤口便会痊愈，减轻我的痛苦。」
至仁慈的耶稣，袮就是美善，袮不会拒绝光照那些谦逊地向袮祈求的人。求袮把散布异端邪说和制造分裂的灵魂收纳在袮至慈爱的圣心中，求袮以真光光照他们，使他们重新与教会合而为一，不要让他们离开袮的慈爱之心，但睗他们前来钦崇袮的无限慈悲。
永生之父，求以慈目垂顾散布异端邪说和制造分裂的灵魂，他们没有珍惜袮的恩惠，滥用圣宠，顽固地继续犯错。求袮不要看他们的罪过，但看袮圣子的爱情和祂为他们所受的悲惨苦难，因为他们也被收纳在耶稣至慈爱的圣心里。求睗他们光荣袮伟大的慈悲，直至无穷之世。亚门。
诵唸慈悲串经
第六日
「今天把良善心谦的灵魂带到我跟前来，把他们投进我慈悲的汪洋中。这些灵魂与我的圣心最相像，他们在我受苦时给我力量。我視他们如地上的天使，在我的祭台前虔敬祈祷。我的恩宠像潮水般向他们湧流。只有谦逊的灵魂能够接受我的恩宠。我把我的信心睗予谦逊的灵魂。」
至仁慈的耶稣，袮曾说：「跟我学习吧，因为我是良善心谦的。」求袮把小孩子和良善谦逊的灵魂收纳在袮至慈爱的圣心中。他们使天堂增添喜乐，他们是天父中悦的，也是祂座前的芳香花朵，天主因他们的芬芳而喜悦。这些灵魂能常常居住在袮至慈爱的圣心里，不停地向袮歌唱爱和慈悲的讚歌。
永生之父，求以慈目垂顾小孩子和那些良善心谦的灵魂，他们已被收纳在耶稣至慈爱的圣心里。他们最相似袮的圣子，他们圣德的芬芳上达袮的台前。慈爱的天父，因着袮对这些灵魂的爱情和喜悦，我们恳求袮降福普世，使所有灵魂同声歌颂袮的慈爱，直至无穷之世。亚门。
诵唸慈悲串经
第七日
「今天把恭敬和钦崇我的慈悲的人带到我跟前来，把他们投进我慈悲的汪洋中。他们因我的苦难，感到最为悲伤，并深深地与我的圣神结合。他们是我慈爱圣心的活肖像。这些灵魂在来世会发出独特的光华，他们绝不会到地狱里去。我会在他们临终时，亲自保护他们。」
至仁慈的耶稣，袮的圣心就是爱，求袮把那些特别颂扬和恭敬袮的伟大慈悲的灵魂收纳在袮至慈爱的圣心中，他们从天主那里获得力量，变得强而有力。他们信靠袮的仁慈，在一切磨难和不幸中勇往直前。这些灵魂与袮结合，肩负全人类，他们现世的生命结束後，不会受严厉的审判，袮的慈爱会包围他们。
永生之父，求以慈目垂顾那些钦崇和恭敬袮无限慈悲的灵魂，他们已被收纳在耶稣至慈爱的圣心中。他们是一部活福音，时常实行爱的行为，他们的精神满溢喜乐，并高声歌颂袮的慈爱。天主，求袮按他们对袮所怀的希望和信心，向他们显示袮的仁慈。愿耶稣的许诺在他们身上实现，祂曾说：「我许下凡恭敬我无限仁慈的人，在他们的一生，特别是临终的时候，我会亲自保卫他们如我自己的
光荣一样。」
诵唸慈悲串经
第八日
「今天把被困在炼狱里的灵魂带到我跟前来，把他们投进我慈悲的深渊中。让我的圣血倾注在他们身上，冷却熊熊的烈火。我极之眷爱这些灵魂，他们是在赔补我的公义，你有能力安慰他们。在我教会的宝库中，领取所有特赦的恩宠，施舍给他们，为他们付清公义的欠债。」
至仁慈的耶稣，袮曾说袮要求仁慈，所以我把炼狱里的灵魂投进袮至慈爱的圣心中。袮珍视这些灵魂，但他们必须赔补袮的公义。愿从袮圣心中湧流出来的血和水熄灭炼净之火，使袮慈悲的德能也在那里得到光荣。
永生之父，求以慈目垂顾那些在炼狱里受苦的灵魂，他们已被收纳在耶稣至慈爱的圣心中。因着我们主耶稣基督的悲惨苦难，和祂的灵魂所感受的憂苦，求袮向那些为赔补袮的公义而受苦的灵魂广施仁慈。我们恳求袮，藉袮至爱之子的圣伤垂視他们，我们深信袮的美善和慈爱都是无限的。
诵唸慈悲串经
第九日
「今天把冷淡的灵魂带到我跟前来，把他们投进我慈悲的深渊里。这些灵魂最伤透我的圣心。因为这些冷淡的灵魂，使我在山园祈祷时感到至为痛苦。是他们使我这样高呼：“父啊，袮如果愿意，请给我免去这杯吧！”他们得救的唯一希望，就是投奔我的慈悲。」
至仁慈的耶稣，袮就是爱，我把那些冷淡的灵魂投进袮至慈爱的圣心中。他们像死尸一样，使袮的灵魂感受极大的憂苦，求袮以爱火灼热他们。至仁慈的耶稣，求袮以无所不能的仁爱，把他们带到袮热炽的圣爱中，睗给他们圣爱的恩宠，因为袮是全能的天主。
永生之父，求以慈目垂顾冷淡的灵魂，他们已被收纳在耶稣至慈爱的圣心中。仁慈的天父，我们因袮的爱子所受的悲惨苦难和祂在十字架上三小时的憂苦，恳求袮让他们也能光荣袮的无限仁慈。
诵唸慈悲串经
如何唸慈悲串经唸
（使用普通玫瑰唸珠）
白光代表水，能使靈魂成義；紅光代表血，是靈魂的生命。
* * *
一遍天主经 一遍圣母经 一遍信经
在每一端前的大珠唸：「永生之父，我把袮至爱之子，我们的主耶稣基督的圣体、圣血、灵魂及天主性奉献给袮，以赔补我们及普世的罪过。」
在每一端的十颗小珠唸：「因祂的悲惨苦难，求袮垂憐我们及普世。」
五端後的结束祈祷：「至圣天主、至圣强有力者、至圣长存者，求袮垂憐我们及普世。」（三遍）
* * *
“哦，對我們猶如慈悲之泉的、從耶穌圣心湧流出來的血和水，我信賴袮！”
如有可能，在三點鐘念這慈悲串經
兩個外孫女，格雷斯和格洛麗亞，因為自己只有一個女兒，沒有近距離觀察姐與妹關係的機會，孩子太小時看不出什麼，太大了，沒這麼容易看，再說，等她們長大時，自己已不在了，看不到了。目前大的十歲多，小的六歲多，正好，看得非常有趣。
一對夫妻生了兩個有這麼多方面不同的姐妹，實在令人奇怪。再想想，明白了，孩子是天主給的，不是你想生個怎麼樣的就有的。
姐內向，妹外向。而且都是十分的，超過一般的內向和外向。內向的因為害怕在老師和同學面前講閱讀心得，哭呀，叫家長去呀，幾次三番的耐心勸說，毫無效果，最終這門課得了個大鴨蛋！父母也只得接受，人各有所長，也都有所短。當然了，她的所長可不是一般的。閱讀能力超強，閱讀興趣超濃，令我這個當外公的佩服的五體投地。放學回家立刻手捧一書，看書第一，然後才是電腦，玩具… 。有時候手不釋卷像個學者。外出吃飯會帶上書，等的時候也看。不是現在這樣大，很小的時候就看上了。買來的書會看二十幾遍，圖書館借來的書也看好幾遍。書不便宜，她也會用自己的另花錢買幾本。一年級時，父親給她設了Go的雍容，去的網站，就開始寫了。從一句，兩句，到短文，從敘事到有感而發，闡述她自己獨特的思想。大大超越一般的她的同齡人的水平。她寫的博客全世界已有一百三十幾個地方有人看過。酷！佩服。
妹外向，由於姐內向在前，妹的外向更為突出，概括一句話，她實在是個人見人愛的開心果！不怕陌生，善於交際，積極主動，關心他人。這樣說好像是個成人。當然不是，只是以她的年齡真的做到了。你也可以說她喜歡關閒事。在全班表演時，她會管身邊比她長得高大男生，因為他沒有按老師規定動作做。在家裡她會提醒他人毋忘一些瑣事。我和老伴在她家的生活規律，只要做了一次，第二天她會提醒我們。察眼觀色的本領一級。她不是楞頭愣腦的傻瓜，而是很有心計的精靈。任何事情她都是冷眼旁觀，默記在心，到有把握，才露一手。這樣她學會了好多東西，而且避免了失敗的難堪。看姐做任何事，認真，耐心，謙虛，無論玩電腦，電子遊戲，什麼Wii遊戲機，我也說不清楚的新玩意，都是如此。因為姐太厲害，她有自知之明。遇到不稱心的事，她就在自己房內的一個角落悶坐一會，然後出來，沒事了。她也會哭，而且哭得相當傷心，我曾想安憮她，問她要不要紙巾察眼淚，她說不要，把捂著眼睛的手放下，不哭了，沒事了。不過的確無需紙巾，因為沒有眼淚。發洩了她的不高興後，馬上恢復正常。不聽話時父母的處罰往往是立壁角。一次吃飯太慢過了限定的時間，過幾分鐘站幾分鐘;吃完了自覺站滿時間，毫無不快的表情，繼續去玩了。乾脆，爽快。
姐與妹之間的情況也很有趣。當然有共同的愛好，私房話講不完;一起玩的玩具可以說太多了，芭比娃娃有幾十個，剛過的聖誕節，姐還用自己的錢給妹買了個新的當禮物。不是玩具的東西到了她們手裡也能玩得興趣昂然，這才是聰明的孩子！但是不同的地方也不少。很多食品，零食，各有所好，真令我不可思議。“加國原裝”的妹會喜歡華人的土產，“加國組裝”的姐卻更“洋”一點。三歲之差，使姐與妹之間產生一種明顯的主次地位。妹會乖乖地聽從姐的使喚。這是很自然的，但也應關心的。
這麼可愛的姐與妹，應當是愛也來不及，可是我不敢愛，風中殘燭的我如果愛得太厲害，臨終時會更放不下，會更難受，所以忍著點。