三德
信德在心中生根
望德使生活振作
愛德光芒四射
日益茁壮
（摘自日課）
Author: louisshen
花費時間
花費時間
花費時間思考 – 那是力量的來源
花費時間閱讀 – 那是智慧的基礎
花費時間玩耍 – 那是保持青春的秘訣
花費時間保持安靜 – 那是尋求天主的機會
花費時間省悟 – 那是幫助他人的機會
花費時間愛和被愛 – 那是天主最大的恩賜
花費時間笑 – 那是靈魂的音樂
花費時間友好 – 那是幸福之路
花費時間夢想 – 那是可造就未來的
花費時間祈禱 – 那是世上最大的能力
花費時間給予 – 因為我們沒有時間自私
花費時間工作 – 那是成功的代價
一定的時間做一定的事…
時間可以讓我們忘記一些記憶
但是會有一些記憶
會讓我們忘記時間
而那些能使生活有價值…
花費時間…
（譯）
準備好
準備好
想像一下這個情景：你坐在學校教室的課桌旁。老師走進來，把試卷正面朝下放在你前面。你對了一下表。只有一個小時做這測驗。你把試卷翻了過來。那時你征住了。你從來沒有做過筆記。你從未學到過或做過甚至一道作業。對一個學生來講，沒有準備好是個噩夢。
耶穌談到需要準備好。耶穌說天主樂意賜給我們天國。“束好腰帶，點好燈。”看到你準備好。
耶穌的教導使我們想起曾經對聖方濟各德賽爾和他的衕伴提出的問題。按照傳說，他們那時在玩桌球。“如果你知道一小時內天地要終窮，你將做什么？”方濟各的朋友分享各種如何安排他們事情的打算。大多數提到要祈禱。方濟各聳聳肩，“我會繼續做我正在做的事。”
你準備好去見天主嗎？（譯）
祈祷
祈祷
祈祷总是基督徒传承的一部分。很久以前聖詠，连同聖经的其他书篇，包刮古经和新经，成为教会的祈祷书。在最美的祈祷文中，我们有聖母的‘我靈讚颂吾主’，匝加利亚的‘降福经’，和西默盎的‘辭别颂’，都在路加福音里（路1：46-55；1：68-79；2：29-32）。
最重要的，耶稣祈祷。想像一下，耶稣，天主圣子，道成肉身，唯一的聖子的祈祷。我们知道祂单独出去祈祷。在祂宣扬天国的最重要的时刻之前祂祈祷，像祂选那些要同祂在一起的人之前。但我们可以大胆地推断，祂这样做作为一种习惯。
所以當祂的门徒之一请祂教他们祈祷时，耶稣用‘天主经’来回答，这值得我们注意。这篇经文显示耶稣的心，並告诉我们应该如何向天父祈祷。这篇经分两个部分：祝福聖父及求祂临在世上，然后为我们基本所需的食品、宽恕、和忠诚求助于天主。（譯）
說長道短
說長道短
一位女士在與朋友對一個她几乎不認識的男人說長道短——我知道你們中沒有一個曾這樣做過。她做了一個夢：一只巨大的手出現在她上面並指向她。她立刻被壓倒性的愧疚感卡住。第二天她去辦告解。她找到老本堂，奧羅克神父，告訴他整個事情。
“說長道短是罪嗎？”她問老神父，“那是全能天主的手指著我嗎？神父，我應該求你寬恕嗎？告訴我，我做錯了什么嗎？”
“是的,” 奧羅克神父回答她。“是的，妳無知，教養不良。妳要承擔陷害妳近人的假見證。
妳對他的名譽不負責任，妳應該由衷地感到羞愧。”
因此這位女士說她很遺憾，並請求寬恕。
“不要急，”奧羅克神父說。“我讓妳回家，拿一個枕頭到妳家的屋頂上，用刀割開它，再回到我這里來。”
所以這位女士回到家，從床上拿了個枕頭，從抽屜里拿了把刀，由防火通道上了她家的屋頂，刺穿了枕頭。然后如所吩咐的回到老神父那里。
“妳用刀割了枕頭嗎？”他說。
“是的，神父。”
“結果怎么樣？”
“羽毛。”她回答。
“羽毛？”他重復。
“到處 …都是羽毛，神父。”
“現在我讓妳回去收集每一根在風中飄出去的羽毛。”
“哦，”她說，“那辦不到。我不知道它們飄到那里去了。風把它們吹得到處都是。”
“這就是說長道短。”奧羅克神父說。
教会的礼仪
教会的礼仪
现今我们举行崇拜的方式穿越了多个世纪一直受到各种风格和习俗的影响。我们是按拉丁礼仪的西方基督教义行事的人。到目前为止，我们是最大量的西方基督徒，但也有其它礼仪的。意大利米兰的总教区遵循安博鲁削礼仪，西班牙的托莱多维持莫扎勒比礼仪和阿拉伯文，法国里昂是高卢礼仪的老家。其它的崇拜礼仪，如爱尔兰的凯尔特、英国的塞勒姆在宗教改革后消失了。直到最近，一些古老的宗教修会，例如加尔默罗修会和煦笃会遵循一个与遵守拉丁礼仪规划稍微有点改变的弥撒模式。
那么天主教不是每个地方一样吗？一点也不。从来不是！在西方基督教存在如此多的崇拜礼仪提醒我们，是团结，不是一致，才是教会在她的孩子们中间寻求实现的東西。我们在信仰中团结，但在仪式、典礼、语言、习俗和靈性上绝妙地不完全一样。
（譯）
基督
基督
請在我內，每個地方——我的思想、我的聲音、我的心——
在我的嘴里、我的嘴唇上，甚至在我的指尖里。
基督在我的眼里、耳朵里——
祝福我的歡樂，平靜我的恐懼。
通過這忙碌的一天，袮與我同在，
在我一切所思，所做、所說的事情里。
無論在白天還是晚上，如果袮與我同在，我會做得好。
如果袮通過我照耀，世界會是個更好的地方。
（譯）
一顆愛的種子
一顆愛的種子
雖然我經常放棄袮，哦，主，袮從未放棄過我。
袮愛的手總是伸向我，即使在我倔強地掉過臉不理睬袮的時候。
袮溫柔的聲音不斷呼叫我，即使我頑固地拒絕聽袮。
當我靈魂里的罪增加的時候，我失去對良性東西的品味。
但就算在這種時刻，主，我知道我在捨棄袮並捨棄自己。
只有袮能恢復我對良性東西的品味。
有那么多的假朋友要想鼓勵犯罪。
但只有袮的友善能給理智的力量抵御和戰勝罪惡。
主，袮是多么好的朋友！
袮是那么耐心，願意無論多久地等待我回到袮的身邊。
當我愛袮的時候袮高興，但當我不理睬你的時候,袮不責怪我。
袮的耐心超過我的理解。
甚至在我祈禱的時候，我的頭腦充滿對世俗的關心和徒勞的白日夢。
如果我僅有一秒鐘的老老實實的祈禱，袮就開心，把那一秒鐘化為一顆愛的種子。
哦，主，我如此喜歡袮的友善，為什么我不能不斷地想念袮？
——阿維拉的聖德肋撒
（譯)
為十字架上的主的十四行詩
為十字架上的主的十四行詩
哦我的天主，我沒有被激起愛袮，
我能希望住進袮允諾的天堂；
我也沒有被地獄的痛苦觸動
遠離罪惡并跟隨袮所走的路。
主，袮吸引我，在鞭答下快垮掉，
在十字架上伸手，為鐵釘所逼迫
袮的手一動，袮的寶血
觸動我的背叛、嘲笑與死亡。
哦基督，袮的血感動了我，
所以我的愛不在於允諾的好東西；
也不在神聖的恐懼，無盡悲哀的威脅；
那不是奶和蜜，而是流動的血
從神聖的傷口流到我的眼前，
灌溉我死去的靈魂並使他成長。
我们不能欺骗袮
我们不能欺骗袮
哦，主，请宽恕我们。
求袮把责任归于我们的罪恶：我们制造借口。
但没有人能躲开袮真理之光，它既照亮那些转向它的人，也揭露那些避开它的人。
把我们从泥土造出来的袮甚至看到我们的血和骨。
我们想支配自己的生命、满足自己的愿望，没有想到袮，真是多么的笨。
我们妄想把自己的罪藏起来，是多么的蠢。
雖然我们能欺骗他人，我们无法祈骗袮。
既然袮看透我们的心，我们不能欺骗自己，因为袮的光揭示我们自己精神上的腐败。
因此让我们跪倒在袮面前，以羞愧的眼泪痛哭。
愿袮的审判给我们的靈魂新的形象。
愿袮的力量重塑我们的心，反映袮的爱。
愿袮的聖宠充满我们的心智，使我们的想法反映袮的意旨。
——聖蒂埃里的威靈姆
（譯）