Month: February 2018

孝愛之恩 （Piety)

簡單地說，孝愛之恩幫助我們去愛和表明尊敬天主如我們的父親，對所有的人如我們的兄弟姐妹，這樣我們對天主和人類的服務不會成為負擔。

教宗方濟各認為，孝愛并不是在世人面前緊閉自己的眼睛，戴上一張可愛小天使的臉。孝愛是向天主敞開心屝，伸出雙臂，擁抱每一個人像兄弟姐妹一樣。

“聖神賜給我們孝愛之恩，使我們溫順、平靜、忍耐，與天主和平相處，以溫柔服事別人。”

“有些人認為孝愛就是閉上眼睛，戴上一張可愛的天使臉，對不對？假裝成聖人” 比你更聖。

但孝愛是認識到 “我們屬於天主，我們與天主緊密聯系，這種關系賦予了我們整個生命的意義，并使我們堅定地與他交流，即使在生命中最困難和焦慮的時刻也是如此”。

與主的這種個人關系不是出於義務或壓力而產生的。這是一種 “發自內心的關系”，一種 “改變我們的生活，讓我們充滿熱情和喜悅的友誼”，感激、贊美和 “對天主的真摯崇拜”。

當聖神幫助我們感受到主的臨在和祂對我們的愛時，它溫暖了我們的心，驅使我們几乎自然地祈禱和頌揚。

一旦人們體驗到天主如父親的愛的關系，“它幫助我們把這種愛傾注到別人身上，并認可他們如兄弟姐妹。”

“孝愛是關於身份和歸屬。那就是為什么它使人們“真正能夠與那些快樂的人一起歡樂；與哭泣的人一起哭泣；接近孤獨或處於困境中的人；糾正那些錯誤的人；安慰受難者；歡迎和幫助那些需要幫助的人。”

教宗引用聖保祿羅馬書的章節（8:14-15）， “因為凡受天主聖神引導的，都是天主的子女。其實你們所領受的聖神，並非使你們作奴隸，以致仍舊恐懼；而是使你們作義子。因此，我們呼號：「阿爸，父呀！」”

“讓我們求上主賜給我們聖神的恩賜，克服我們的恐懼和不確定，也克服我們不安和不耐煩的精神，使我們成為天主和祂愛的喜樂見證。”

教宗要求人們祈禱，他們可以以一種真正的，而不是強迫或假的方式崇拜天主，并 “以溫柔和微笑” 為他人服務。

（譯）

明達之恩 （Knowledge）

明達之恩幫助我們衡量與天主有關的被創造的事物，并將它們視為工具，而不是目標。

據教宗方濟各2014年5月21日向他的聽眾談到聖神的明達之恩，解釋說，它啟發了我們的人類觀點，并幫助我們在整個受創造物中看到天主。

“明達之恩使我們與天主對事物和人的凝視協調一致。”

“通過這屬靈的恩賜，使我們能在天主慈愛計划的光照中，看見每一個人，以及我們周圍的世界。”

“這個明達并不局限於人類對自然的認識，” 而是通過創造 “讓我們感知天主的偉大和祂對自己創造物的愛”。

“在某種意義上，我們以創造者天主的眼光看所有受造物的美好、和諧與美善。” “很明顯，從阿西西的聖方濟各和其他許多聖人的生活中，明達之恩帶來對自然界感恩的思考和對造物主的喜悅贊美。“

“受造物的美好和浩瀚告訴我們有造物主，并邀請我們敬拜祂。” “它強調天主自己對祂的工作很滿意：一切都是好的，人是‘非常好’的。”

“這個恩賜為造福整個人類大家庭，對我們的資源進行明智的管理。”

明達之恩也 “阻止我們把我們的視野只局限於這個世界上的人和事物，忘記它們在秩序、價值和美好上超越自己，指向天主”，天主是 “它們的源泉和終極目的”。

他解釋說，用天主的眼光來看，明達之恩是 “一種親切而尊敬的凝視，提醒我們有危險，即相信自己是受造物絕對的主人，隨心所欲、無限制地處置它。”

“受造物不是我們的財產，更不是少數人的財產。這是天主賜給我們的恩典，叫我們照顧它，并且尊重地使用它，為大眾的利益。

羅馬教宗結束了他的反思，鼓勵在場的人祈求聖神 “幫助我們在知識中成長，使我們能夠感知天主引導世界的愛。感謝他，贊美祂無限的美善和愛。”

“ 願我們把周圍的一切都看作是天主的工作成果，把我們的同胞看作兄弟姐妹。”

（譯）

剛毅之恩 （Fortitude）

剛毅之恩 (或勇德) 有助於一個人在克服困難和履行職責時表現出勇敢和耐心。

根據天主教教理，

1808條： “勇德是倫理的德行，它確保人在困境中有毅力，在追求善時有恆心。勇德堅定人的主意，在倫理生活中力拒誘惑，克服困難。勇德使人能夠克勝恐懼，視死如歸，冒險犯難，甘受迫害。勇德能夠使人為了維護正義的事，甘願放棄一切，甚至犧牲自己的生命。「上主是我

的勇力與歌詠」(詠 118:14)。「在世界上你們要受苦難；然而你們放心，我已戰勝了世界」(若 16:33)。”

（譯）

超見之恩 （Counsel）

超見之恩 (也稱為 “正確判斷” ) 幫助個人選擇正確的東西，即使在困難的情況下也是如此。

超見之恩完善了謹慎的美德。超見之恩使一個人能夠迅速而正確地判斷應該做什么，就好像是通過某種超自然的直覺，尤其是在困難的情況下。聖神藉着這份恩賜， 啟發人心，教導人該怎么做。

超見之恩證實基督對跟隨他的人所作的許諾：“當人把你們交出時，你們不要思慮：怎麼說，或說什麼，因為在那時刻，自會賜給你們應說什麼。因為說話的不是你們，而是你們父的聖神在你們內說話。”（瑪10：19-20）

超見之恩，首先是指一個人的謹慎行為，然后是對他人有利。受聖神的啟示，一個人在特定的情況下學會該做什么，當他被咨詢時，會給什么建議，如果他有權，會做出什么命令。

（譯）

聰敏之恩 （Understanding）

聰敏之恩幫助基督徒更深入地了解他們已經通過信仰所相信的真理。

根據教宗方濟各的說法，聖神的聰敏之恩使基督徒能夠得到 “與天主親密”，并幫助他們理解事物，“就像天主理解他們一樣。”

“聖神住在我們心裏時，啟發我們的心智，祂使我們日復一日地明白上主所說所為中成長。”

“我們可以讀懂福音，也能理解一些東西，但如果我們用聖神的恩賜來讀福音，我們能理解天主聖言的深意。”

這種理解是一種“恩典”，它 “喚醒了基督徒超越現實的外表，探索天主思想的深度和祂救恩計划的能力。”

教宗方濟各澄清說，這個恩典并不意味着一個基督徒能夠 “理解所有的事情”，并且 “完全了解天主的旨意”。相反，它幫助基督徒 “內心閱讀” 和 “理解事物，就像天主理解事物一樣。”

（譯）

聖神七恩

聖神七恩聖神七恩是：上智、聰敏、超見、剛毅、明達、孝愛和敬畏天主。

天主教會的教理對這些恩典有什么看法？

天主教教理指出，

基督徒的倫理生活是由聖神的恩賜所支持。聖神的恩賜是持久的傾向，使人溫順良善，隨從聖神的推動。（天主教教理 #1830）

“聖神七恩是：上智、聰敏、超見、剛毅、明達、孝愛和敬畏上主。七恩的圓滿乃歸屬於基督、達味之子。（詠11:1-2) 七恩使領受的人德行完備，並達致完美的境界。七恩使信徒溫順良善，爽快地隨從天主的啟發。願禰的善神時常引導我，走上平坦的樂土(詠 143:10)。

“凡受天主聖神引導的，都是天主的子女……。我們既是子女，便是繼承者，是天主的繼承者，是基督的同繼承者。” (羅 8:14,17)

在聖經裏找到的聖神惡恩賜是什麽？

格林多前書中提到的聖神的恩賜是：

這人從聖神蒙受了智慧的言語，

另一人卻由同一聖神蒙受了知識的言語；

有人在同一聖神內蒙受了信心，

另有人在同一聖神內卻蒙受了治病的奇恩；

有的能行奇蹟，

有的能說先知話，

有的能辨別神恩，

有的能說各種語言，

有的能解釋語言（格前12：8-10）

聖經中提到的恩賜與天主教教理中提到的恩賜有什么區別？

在天主教教理中提到的聖神的恩賜，“七恩使領受的人德行完備，並達致完美的境界。七恩使信徒溫順良善，爽快地隨從天主的啟發。(天主教教理 #1831)

聖經中提到的聖神的恩賜是 “為共同的利益”。 （格前12：7）

換句話說，那些在天主教教理中找的，是為個人成長的目的。那些在聖神裏發現的，是為整個教會的利益，并且要與教會的成員分享。

（譯）

聖神的效果

根據現代聖經版本，聖神的效果是：

仁愛、喜樂、平安、忍耐、良善、溫和、忠信、柔和、節制

聖經中何處找到？

在迦拉達書5：22-23，那裏說，

“相反，聖神的效果卻是：仁愛、喜樂、平安、忍耐、良善、溫和、忠信、柔和、節制：關於這樣的事，並沒有法律禁止。”

天主教教理有沒有提到聖神的效果？

在第1832段中。

“聖神的果實是聖神在我們身上形成的美德，作為永遠光榮的初果。教會傳統列出十二個：「仁愛、喜樂、平安、忍耐、容忍、良善、厚道、溫和、忠信、端莊、節制、貞潔」”(迦 5:22‐23 拉丁通行本)。

“請注意，天主教教理列出了聖神的12種果實，而聖經只列出了9種，在現代版本的聖經中，你只能找到9種。拉丁文通行本規定12項成果如下：

“然而聖神的效果卻是：仁愛、喜樂、平安、忍耐、容忍、良善、厚道、溫和、忠信、端莊、節制、貞潔。關於這樣的事，並沒有法律禁止。”（迦 5:22‐23 拉丁通行本）

（譯）

鬼魂 / 靈魂

天主教會對鬼魂，也稱為幽靈的立場是什么？

天主教會教導說，當一個人死后，他/她的靈魂立即出現在天主面前接受審判。根據判決，靈魂要么去天堂，要么進煉獄，要么下地獄。沒有靈魂像許多人所聲稱的那樣被困在世界上。

天主教神學家認為，所謂的精神事件，聲稱是死去的靈魂 (鬼/靈) 的作用，實際上是魔鬼的作用，它是主要的騙子。

關於這一問題，天主教會的教理說：

1673. 當教會公開以權威，因耶穌基督之名，祈求保護某人或某物件，對抗並脫離魔鬼 (邪惡) 的控制，這稱為驅魔。耶穌曾經驅魔，而教會從祂那裡獲得驅魔的權柄和任務。簡單的驅魔禮施行於聖洗聖事的慶典中。隆重的驅魔禮 (即所謂「大驅魔禮」) 只能由獲得主教許可的司鐸舉行。在進行大驅魔禮時必須明智謹慎，嚴守教會所訂的規則。驅魔的目的是藉耶穌交託給教會的神權，驅走邪魔，解放人免受魔鬼控制。然而，這絕對不同於患病，尤其是精神方面的。若是患病，就需要接受醫學方面的治療。因此，在行驅魔禮前，必須辨認有關情況確定有魔鬼的臨在，而非疾病。

（譯）

給執事送什么樣的禮物

什么樣的禮物適合被提升為執事的神學院學生？

如果你指的是要當神父的執事，請咨詢他的父母。

如果你指的是一位永久執事，請咨詢他的妻子。

（譯）