圣路善工(五)

 

圣路善工(五)

開始拜苦路

我們的天父,我們高舉心靈讚美感謝袮。盡管軟弱多罪,我們愿跟從袮的聖子,我們的主,耶穌基督走十字架的苦路。愿袮的聖神幫助我們在世時善用救主之力

我們懇求萬福童貞聖母助佑我們跟隨基督,以祂的苦路成為我們生命的道路。亞孟。

一、耶穌被判死罪

主耶穌們以耐心和愛心多做小克己,使我們忠誠事奉袮。

作為天主的子民,我們以基督為首。祂為了我們的罪交付自己。祂以接受殘酷的死亡為我們贏得與天

父一起永享天福的權利。

二、耶穌接受十字架

增強我們以信心和忠誠背自己的十字架,并決不抱怨它的重量和大小。

作為主所救贖者,謙虛的背十字架的基督號召我們跟隨祂的腳印走。我們每個人天天有自己的十字架

要背才能分享救主的光榮。

三、耶穌首次跌倒

主耶穌請與我們永在一起:盡管肉身軟弱,我們永不放棄對袮的忠誠。

通向福地的唯一道路是十字架的苦路。作為拜苦路者,我們重走基督為救贖我們所踩出的同一苦路。

通過磨練和苦惱,我們緊盯天上的目標勇往直前。

四、耶穌遇到祂的母親

主耶穌愿袮的和我們的母親一直對我們,袮的朝拜者,保持確信的希望和安慰。

耶穌的母親關心所有還活在世上的被救贖者。她神圣的母性將一直延續到所有選民平安進入天國。她

幫我們在苦路上把注意力集中在真正的家鄉。

五、西滿幫助耶穌

主基督,愿我們康慨大方地在世間旅途中幫助我們受折磨的同行朝圣者。

天主之愛和近人之愛標志著基督真正的門徒。當天主十分接近時,基勒乃人西滿猶豫了。他不得不同

意幫我們的救主背祂的十字架。

六、伏洛尼加為耶穌擦臉

親愛的主,愿我們永不冷淡對人,總是笑臉歡迎向我們尋找安慰者。

耶作為天主的選民,我們在與他人交往時,必須顯出寬容和同情。我們的使命是安慰痛苦者,使失望

者重拾信心,并振作我們遇到的人的精神。

七、耶穌再次跌倒

親愛的基督,請賦予我們新的力量,為沿著通向光榮復活的道路艱苦緊張攀登峭壁。

作為天主的臣民,我們繼續尋找未來永久的天堂道路是漫長崎嶇的,并不總是容易跟隨的。當我們

跌倒時必需重新站起來,象我們的救主走向加爾瓦略山時一樣。

八、耶穌對婦女們講話

耶穌,在天之父許諾有朝一日會拭去我們的眼淚,請在生活中黑暗和痛苦時支撐我們。

我們在世人生經歷的舞臺有時是涕泣之谷。救主提醒為祂哭泣的耶路撒冷女兒,應為自己及她們的子

女哭泣,現在為我們也是。

九、耶穌第三次跌倒

親愛的主,幫我們每次跌倒時自己爬起來。考慮到我們的軟弱,讓我們出手幫助一切具有人性弱點者。

我們的主背十字架第三次跌倒在地,然而獲得超越一切名字的名聲不過受羞辱的時刻必須先于祂光

榮的時刻。因此對我們所有祂救贖的人都該如此。

十、耶穌被剝去衣服

親愛的耶穌因袮受難時被剝去衣服,保佑我們努力凈化和更新自己。

們要凈化和更新自己,使基督的形象在教會及全世界顯得更加光彩。所以我們應除掉自己敗壞的行

為;棄絕妨害我們在基督新生命里成長的一切。

十一、耶穌被釘十字架

親愛的救主,我們感謝讚頌袮,因為袮為了我們甘心受苦受難而死。我們讚美袮以珍貴的十字架帶給

世界歡樂和救贖。

他們釘死了祂,嘲笑祂的尊嚴并剝奪祂肉身的自由。這樣祂使我們得到天主之子的傳承,尊嚴和自由。

十二、基督死在十字架上

神圣的救主,我們屬于袮,無論生時亡後。在受洗時我們已同意現世及永遠都屬于袮。愿我們死于罪

惡,與袮一起活于天主。

耶穌是神圣的,無罪的,純潔的。祂與罪惡沒有絲毫關系,而是來除掉世界上的罪惡。祂用為我們獻

出性命證明祂的愛。

十三、耶穌被從十字架上卸下

耶穌,袮是復活和生命。愿我們站在世人前作為袮的證人,袮是永生天主活生生的標記。

在我們世上旅途的終點,就如神圣的救主,我們從此生的十字架上卸下。與祂結合在一起,如祂那樣

死亡,我們也將像祂那樣復活。

十四、基督被安放在墓中

耶穌,愿我們一直保有期望袮對我們寬容,善良和慈愛的力量。

在天主的計劃中,我們每人應習慣受苦,直到最後死亡闔上我們的眼睛。但墳墓不能永遠栓住我們。

天主的時辰一到,我們將復活,永不死亡。

啟:耶穌基利斯督,我等欽崇爾,讚美爾。

應:為爾之圣架救贖普世。

祈求

哦天主,天上的父親,通過袮的圣子耶穌基督的復活,我們藉袮無比的仁慈獲得新生的希望。

我們期望袮為我們在天上保留的不滅不朽的傳承。我們感謝袮召叫我們來到救主耶穌永遠的光榮。求袮赦免我們在跟隨基督時多次令袮失望。

愿牢記耶穌的生活,受難和復活支撐我們走世上的苦路。愿祂的榜樣增強我們的信望愛三德。在我們臨終時靠袮的圣善仁慈使我們重生,獲得永遠的生命。亞門。

基督復活了。

亞肋路亞。亞肋路亞。亞肋路亞。

最後,當他們十一人坐席的時候,耶穌顯現給他們,責斥他們的無信和心硬,因為他們不信那些在祂由死者中復活後,見了祂的人。然後耶穌對他們說:“你們往普天下去,向一切受造物宣傳福音。”(谷 16﹕14-16

聖路善工(三)

 

聖路善工(三)

一、耶穌被定死案。

基督,幫我們日益善生並尋求袮的聖意。

二、耶穌負十字架。

主,讓我們追隨袮的苦路。

三、耶穌第一次跌倒。

基督,幫助墮入罪惡之中的我們;教我們與袮一起站起來。

四、耶穌遇著聖母。

主,求聖母安慰哀痛的我們。

五、耶穌受西滿幫助。

基督,當我們要在世上為袮工作時,幫助我們。

六、耶穌聖容受伏洛尼加擦拭。

主,當我們幫助他人時,幫助我們。

七、耶穌第二次跌倒。

基督,教我們修練贖罪救靈之能力。

八、耶穌對婦女講話。

主,幫我們安慰孤苦無助者。

九、耶穌第三次跌倒。

基督,教我聽命之樂。

十、耶穌被脫去衣服。

主,幫我們效法袮聖善的生活。

十一、耶穌被釘於十字架。

基督,自今而後讓我們更接近袮。

十二、耶穌死於十字架。

主,臨終時請與我們在一起。

十三、耶穌被從十字架卸下。

基督,向袮對我們愛的美善打開我們的心靈。

十四、耶穌被埋葬。

主,幫我們一生中每天走袮的苦路。

圣路善工(四)

 

聖路善工(四)

拜苦路前誦

天父,賜我默想袮聖子耶穌基督的受難聖死,在生活中效法衪的愛及為袮和他人捨棄自已。經由基督我的主,我祈求這恩寵。

一,耶穌被定死案。

耶穌,幫我越來越珍視神聖的恩寵。

二,耶穌負十字架。

耶穌,我願為祢而死。幫我永遠全心全意愛袮。

三,耶穌第一次跌倒。

耶穌,我力量克勝私慾偏情,趕快從罪惡中起來。

四,耶穌遇著聖母。

耶穌,賜我熱愛為愛我而獻出聖母。

五,耶穌受西滿幫助。

耶穌,借我日常的十字架和考驗,引導我象西滿那樣更接近袮。

六,耶穌聖容受伏洛尼加擦拭。

耶穌,請印袮的聖容於我心,讓我一生忠於袮。

七,耶穌第二次跌倒。

耶穌,我痛悔得罪於袮。求祢寬免我所犯之罪。

八,耶穌對婦女講話。

耶穌,因袮為我罪所受之苦,賜我真情及悲痛之淚。

九,耶穌第三次跌倒。

耶穌,勿棄絕我。在我困難及神枯時讓我奔向袮。

十,耶穌被脫去衣服。

耶穌,讓我寧可獻出一切所有而不危害我靈聖善的生命。

十一,耶穌被釘於十字架。

耶穌,請增強我的信德並增進對袮的愛。幫我接受我的十字架。

十二,耶穌死於十字架。

主,感謝袮使我成為天主的子民。幫我寬恕他人。

十三,耶穌被從十字架卸下。

耶穌,借袮聖母的轉求,使我愉悅於袮。

十四,耶穌被埋葬。

耶穌,增強我在世為袮而生的意願並攜我進入永福的天國。

圣路善工(二)

 

圣路善工(二)

開始拜苦路

天父,袮出於愛我們,派遣袮的聖子,我們的主,耶穌基督,作為我們的救主。我們藉著祂被贖罪而得救。盡管軟弱多罪,我們願意效法祂,並隨著祂的腳印跟從祂。求您派遣聖神,在走苦路時幫助我們。萬福聖母和所有聖人請助佑我們能跟隨基督,以祂的苦路成為我們生命和愛德的道路。亞孟。

一、耶穌被判死罪 你們以為該怎樣?他們回答說﹕他該死。(瑪 26﹕66

雖然耶穌是無罪的,祂被誣告及不公正地審判。然而祂信賴天父會把從惡人的陰謀中解救出來。讓我們效法

對天主的信任。

二、耶穌接受十字架 耶穌自己背著十字架出來。(若19﹕17

就如耶穌出於愛我們而背起十字架,我們必須忍受在跟隨祂時遇到的考驗和抵制。這樣,我們個人的十字架能

成為得救的途徑。

三、耶穌首次跌倒 我四下觀看但沒有人輔助。(以 63﹕5

耶穌,我們的主,倒在祂背負的沉重的十字架下。祂知道我們在跟隨祂時會搖晃跌倒。當憂傷悲痛的我們向祂

祈求時,祂不會不來幫助我們。

四、耶穌遇到祂的母親 這是我的愛子。(瑪3﹕17

瑪利亞看見要去釘死的聖子耶穌該是如何悲痛!我等之母分擔那個時刻的痛苦,她也分享祂戰勝死亡的凱旋。

我們的救主給我們同樣的機會。

五、西滿幫助耶穌 他們遇見一個基勒乃人,名叫西滿,就強迫他背耶穌的十字架。(瑪27﹕32

當西滿幫助耶穌背十字架時,他才懂得背基督的重軛是多麼容易又是多麼輕。雖然我們生來就抵制艱難痛苦,

但還是會發現侍奉基督就是幸福。

六、伏洛尼加為耶穌擦臉 凡你們對我這些最小的兄弟中的一個所做的,就是對我做的。(瑪 25﹕40

為任何人做任何事,我們的主看作為他而做。幫助那些受苦或遇到困難者總是悅樂天主的行為。今世及來世不

會得不到賞報。

七、耶穌再次跌倒 你們應加強痿弱的手,堅固顫動的膝。(以35﹕3

我們的主在十字架的重壓下再次跌倒。當我們虛弱、躟蹌、跌倒時,救主知道我們所走之路的艱苦,在痛苦中

祂會加強並幫助我們。祂會是我們的力量。

八、耶穌對婦女們講話 你們不要哭我,但應哭你們自己及你們的子女。(路 23﹕ 28

耶穌聖心為祂子民注定要經受的苦難充滿慈悲。因此祂有無限的慈悲賜給祂一度為之受苦死亡的我們。現在就

求祂幫助。

九、耶穌第三次跌倒 因為大難臨頭,求你不要遠離我。求你來近,因為無人肯來扶助我。(詠22﹕12

此時此刻基督的人性是如何虛弱!祂盡管體弱衰竭,精疲力盡,還是忍受著。我們也必須不管懦弱和失敗,繼

續為主工作。

十、耶穌被剝去衣服 他們把祂的衣服分開,拈鬮,看誰得什麼。(谷 15﹕24

就如基督的衣服被奪去一樣,有朝一日我們會與活著時所擁有的一切分開。沒有永遠屬於我們的東西,所以要

對天主賜予我們的一切慷慨大方。

十一、耶穌被釘十字架 與祂一起還釘了二個強盜﹕一個在祂右邊;一個在祂左邊。(谷15﹕27

士兵們把耶穌釘在十字架上,祂受到手足無法動彈的極度痛苦。在悲痛中祂呼叫﹕“我的天主,我的天主,袮

為什麼捨棄了我?”(聖詠22

十二、基督死在十字架上 耶穌大喊一聲,就斷了氣。(谷 15﹕37

當輪到我們死亡時,讓我們象耶穌那樣面對死亡,為得到解救把自己托付給天主,與基督一起受苦,一起死亡,

我們將與她一起復活,永享天福。

十三、耶穌被從十字架上卸下 祂信賴天主,天主如喜歡祂,如今就該救祂。(瑪27﹕43

基督的死是祂人性的最後證明。除非祂是人,祂不可能死亡。除非祂也是天主,祂的死不會使我們得到好處。

祂是為了我們承受痛苦的。

十四、基督被安放在墓中 阿黎瑪特雅人若瑟把祂安放在墳墓裏;然後把一塊石頭滾到墳墓門口。(谷 15﹕46

基督無生命的肉身被放好安息,但墳墓不可能留住創造宇宙的祂。第三天祂光榮地復活了。祂與天主在一起,

永遠為我們轉求。

啟﹕哦,基督,我們朝拜袮,讚頌袮。

應﹕因為袮的十字架救贖了普世。

請眾同禱。哦,天主,袮以獨子戰勝死亡為我們打開永生之門。請幫助我們在生活中履行袮啟示我們的望德。我們祈求這恩寵,經由復活的基督,也是袮的聖子,耶穌基督我等主,其偕爾,偕聖神,為一天主,世生世王。亞孟。

基督復活了。

亞肋路亞。亞肋路亞。亞肋路亞。

最後,當他們十一人坐席的時候,耶穌顯現給他們,責斥他們的無信和心硬,因為他們不信那些在祂由死者中復活後,見了祂的人。然後耶穌對他們說﹕“你們往普天下去,向一切受造物宣傳福音。”(谷 16﹕14-16

圣路善工(一)

 

聖路善工(一)

開始拜苦路

天父,出於愛我,派遣的聖子,我的主,耶穌基督,作為我的救主。我藉著祂被贖罪而得救。儘管軟弱多罪,我願意效法祂,並隨著祂的腳印跟從祂。求派遣聖神,在走苦路時幫助我。萬福聖母和所有聖人請助佑我能跟隨基督,以祂的苦路成為我生命和愛德的道路。亞孟。

耶穌基利斯督,我欽崇爾,讚美爾。爾因此聖架,救贖普世。

一,耶穌被判死罪

基督,幫我日益善生珍視神聖的恩寵並尋求的聖意。不要判斷人。

耶穌基利斯督,我欽崇爾,讚美爾。爾因此聖架,救贖普世。

二,耶穌接受十字架

基督,幫我永遠全心全意愛袮,讓我追隨的苦路這樣,我個人的十字架能

成為得救的途徑

耶穌基利斯督,我欽崇爾,讚美爾。爾因此聖架,救贖普世。

三,耶穌首次跌倒

基督,幫助墮入罪惡中的我,賜我力量克勝私慾偏情,趕快從罪惡中起來

我與一起站起來。

耶穌基利斯督,我欽崇爾,讚美爾。爾因此聖架,救贖普世。

四,耶穌遇到祂的母親

耶穌,賜我熱愛為愛我而獻出的聖母。聖母分擔的痛苦,也分享的凱旋。

給我同樣的機會。

耶穌基利斯督,我欽崇爾,讚美爾。爾因此聖架,救贖普世。

五,西滿幫助耶穌

耶穌,借我日常的十字架和考驗,引導我象西滿那樣更接近袮,並發現侍奉

就是幸福。

耶穌基利斯督,我欽崇爾,讚美爾。爾因此聖架,救贖普世。

六,伏洛尼加為耶穌擦臉

耶穌,請印的聖容於我心,讓我一生忠於

耶穌基利斯督,我欽崇爾,讚美爾。爾因此聖架,救贖普世。

七,耶穌再次跌倒

耶穌,我痛悔得罪於袮,我所犯之罪。袮知道我所走之路的艱苦,加

強並幫助我,袮是我的力量。

耶穌基利斯督,我欽崇爾,讚美爾。爾因此聖架,救贖普世。

八,耶穌對婦女們講話

耶穌,幫我安慰孤苦無助者;為我罪所受之苦,賜我真情及悲痛之淚。

耶穌基利斯督,我欽崇爾,讚美爾。爾因此聖架,救贖普世。

九,耶穌第三次跌倒

耶穌,勿棄絕我在困難及神枯時讓我奔向。我必須不管懦弱和失敗,繼續

為主工作。

耶穌基利斯督,我欽崇爾,讚美爾。爾因此聖架,救贖普世。

十,耶穌被剝去衣服

耶穌,世上沒有永遠屬於我的東西,對天主賜予我的一切慷慨大方。讓我寧

可獻出一切所有而不危害我靈聖善的生命。

耶穌基利斯督,我欽崇爾,讚美爾。爾因此聖架,救贖普世。

十一,耶穌被釘十字架

耶穌,請增強我的信德並增進對的愛。幫我接受我的十字架。

耶穌基利斯督,我欽崇爾,讚美爾。爾因此聖架,救贖普世。

十二,基督死在十字架上

耶穌,臨終時請與我們在一起那樣面對死亡,把自己託付給天主。

耶穌基利斯督,我欽崇爾,讚美爾。爾因此聖架,救贖普世。

十三,耶穌被從十字架上卸下

耶穌,借聖母的轉求,使我愉悅於袮,愛的美善打開心靈。

耶穌基利斯督,我欽崇爾,讚美爾。爾因此聖架,救贖普世。

十四,基督被安放在墓中

耶穌,幫我一生中每天走的苦路增強我在世為而生的意願並攜我進入永

福的天國。

耶穌基利斯督,我欽崇爾,讚美爾。爾因此聖架,救贖普世。

拜苦路後誦

耶穌,是謙遜,聽命和忍耐的榜樣。在我前面走生活中背十字架的苦路。靠熾熱的愛,請賜我欣然接受福音的甘飴之軛,以同背十字架的苦痛,作真正的門徒,跟隨,使我能與在天堂結合在一起。亞門。

天主,以獨子戰勝死亡為我打開永生之門。請幫助我在生活中履行啟示我的望德。我祈求這恩寵,經由復活的基督,也是的聖子,耶穌基督我主,其偕爾,偕聖神,為一天主,世生世王。亞孟。

基督復活了。

亞肋路亞。亞肋路亞。亞肋路亞。

向耶穌苦像誦

籲,純善至溫之耶穌,我今跪伏爾前。憶昔先知達味代爾言曰,彼輩鑽予手足,數予諸骸。籲,純善耶穌,我將此懸擬於目前。傾心熱衷,懇爾禱爾,乘我摯愛極恫,默睹爾五傷時,即以信望愛活潑之情,我罪之真悔,悛改之堅志,銘刻於我心中。

晨禱 睡前禱文 聖人的祈禱 交到袮手中

 

晨禱

天主,我朝拜您並全心愛您。我感謝您造了我,以您的聖寵救了我,並在夜

間保護了我。我把今天所有的祈禱、工作、快樂和痛苦都奉獻給您,但願它們都能符合您的聖意並愈顯您的光榮。求您保佑我不犯罪過和過錯,讓您的恩寵總是與我及我所愛的人們在一起。

睡前禱文

我的天主,我朝拜您並全心愛您。我感謝您造了我,以您的聖寵救了我,並在日間保護了我。我懇求您收訥我今天所做的好事,寬恕我所犯的過錯。求您今晚保護我,讓您的恩寵總是與我及我所愛的人們在一起。

聖人的祈禱

主,我天主,請賜給我認識您的理智,一顆追隨您的心,能感覺到您的智慧,合您聖意的行為,期待您的忠誠堅持以及最終擁抱您的希望。

——聖多默·阿奎納

天主聖神,請吸訥我,使我所有的思想都是聖的。天主聖神,請啟迪我,使我的所作所為也都是聖的。天主聖神,請吸引我,使我只愛神聖的一切。天主聖神,請監督我,使我一直是聖的。——聖奧斯定

善良的主,請教導我象您應當受到的那樣侍奉您:給予不計其值;戰斗不顧傷痛;苦干不求歇息;勞作不期回報僅知按您的聖意去做。

——聖依納爵·勞耀拉

交到袮手中

天上的父親,我把自己完全交到您的手中;我秉承您的旨意。無論您做什麼,我都感謝您;我作好一切準備,接受您所有的安排。我和全部受造物只接受您的旨意。噢,主,我切願這樣做。我把我的靈魂交到您的手中;我把心中全部的愛獻給您,因為我愛您,主,我迫切需要把自己交托給您,毫無保留地以無限的信心把自己交到您手中,因為您是我天上的父親。

美國圣母

 

向美國圣母,國家主保祈禱

哦,無玷圣母,美國之后,請開啟我們的心靈、家庭、國家,迎接耶穌、您的圣子來臨。哦,天上的母后,在天主的光照下,無比純凈和光輝的您偕同耶穌眷顧我們。請帶領我們打擊邪惡勢力,制服奪取人靈的世俗。以您圣子和您受苦受難的高昂的代價,與無限寬容地愛我們的救主結合在一起,救贖我們。

哦,貞潔的無玷圣母,我們敬愛的國家主保,我們團聚在您周圍,決心在您圣潔的旗幟下,戰勝使世界墮入沒有天主、沒有您慈母關愛的罪惡深淵之邪惡。

哦,至尊母后,我們把自己的心、自己的家、自己的國家奉獻給您無玷之心,使您圣子、我們的救主、天主的王國牢固建立在我們心中。

親愛的圣母,我們不求特殊的征兆,因為我們相信您對我們崇高的愛,我們完全信賴您。我們保證以信、望、愛三德和按您的意愿凈化我們的生活來光榮您。

哦,無玷童貞圣母,請與您的圣子耶穌基督一起眷顧我們。愿耶穌圣心與您至愛之心在我們心中永受欽頌讚美。請把我們,您美國的子女,作為把和平帶給各國人們的工具。在我們中間顯您圣寵的奇跡,使我們能讚揚創造、救贖、圣潔我們的天主圣三。

愿您英勇的凈配,圣若瑟,以及天使圣人,協同您幫助我們“更新世界的面目”。當我們走完人生道路時,無玷圣母,我們的勝利之后,請領我們進入由您圣子永為君王的天國。亞門。(二百日大赦)

美国圣母

序言

下面是一位修女,瑪麗·厄菲萊,在她隱修院的小房間里寫的。她于一九三三年宣誓成為修女。外表上她與其他修院里的修女類似,努力遵守院規和修院內的宗教活動。她接受分配在各個地方工作,主要是院里的。一九五一年到一九五四年她在教區學校教幼兒園班級,并很喜歡與小朋友在一起的工作。

大約在一九三八年,她開始有看來像神秘的經歷。它們可以被稱為精神上的斗爭,內心的談話等。這些情況一點也沒有擾亂或嚇住她。事實上她認為對所有修道者來說,那些是普通的事。

一九四八年,這些經歷引起她神師的注意。他慎重地勸告她要非常小心,以免成為過分的想象。這些經歷變得越來越生動,信息也更緊迫。她嚴肅地考慮進隱修院,也許能找到履行天主圣意的辦法。但各種情況表明不行。最後她自己的修院把一些熱衷者組成一個隱修團體,一九五八年五月她獲得許可進了這隱修團體。

這些神奇的事件,如上所述,包刮許多牽涉到她個人的神修生活:與基督特殊的結合,小寶貝的稱呼,等等。整個期間她與修院里的其他成員看來沒有什么不同。

幾年後她開始簡短地寫下與天主特殊交往場合所發生的事情。她常去求教的神父們看到這些東西,他們發現其中毫無與信仰和道德違背的地方,也沒有什么表明精神有問題。相反,某些觀點,尤其是特別強調天主圣三的內在,顯示神學上的認識超出這位修女能從她修道生活通常進程中所得到的。

最後,在一九五四年,這些來臨呈現要對圣母按排特殊的敬禮,這位修女受命去宣傳它。她確信圣母要她執行完成圣母所表達的意愿。她寫下圣母顯示自己是美國圣母的的信息。

Mary Ephrem (Mildred Neuzil) 修女二零零零年一月十日逝于Fostoria,OH

羅馬天主教庭認可:-† Daniel Pilarczyk, S.T.D.

出版許可:-† Paul F. Leibold, V.G.

Cincinnati, Jan 25, 1963

美国圣母

瑪麗·厄菲萊 Mary Ephrem (Mildred Neuzil) 修女

上主过去常对我说過,并在二十世纪四十年代以前已让我深知,我的使命是圣化家庭。那时我还没有得到进一步启发,如何完成这使命。

一九五四年上主对我讲了下面的话。因為这些话与圣母要人們精神更新的启示有关,各个方面都相符合,所以我把上主的话放在这篇手稿前面。

一九五四年五月二十二日主的话:

小寶貝,如果世界正在死亡,那是因为它不让我给它生命。”

我是复活和生命,除非人們向我寻找生命,他们只能找到死亡和毁灭。”

他们害怕人为的生命毁灭者,然而毁灭就在他们本身。人們通过本身的邪恶毁了自己。”

战争只杀死外在的东西。人杀死除了他自己别人无法杀死的内心的他自己。”

天主是光,人是黑暗,人除非进入这光,他将永远在黑暗里。”

我心之声是仁慈之声。如果人不听,我就无能为力,因为他捆住了我的手。”

一九五四年五月二十九日:

我的心為同情人类的痛苦而跳動。哦,帮助人类承担十字架的重载讓我多么高兴!這可怕的重載绝大部分由他們自己的罪造成。哎呀,人們不要我帮助。所以我被迫站在一边,看著他們无望地在极度痛苦中挣扎。”

人啊,我做了什么你竟拒绝我的帮助?”

小寶貝,知道我发现当今世界最缺少什么?信德。如此少的灵魂相信我和我的爱。他们自称有信仰和爱,但他们不实践他们的信仰。他们的心是冷的,没有信德就没有爱。”

孩子,祈祷并奉献妳自己,使信德再次进入人心。”

一九五四年六月十一日:

我的女儿,人们不爱我,因此,圣三拒绝躭在那里。”

没有人教导孩子们爱我,因为對孩子负有责任的人没有时间或耐心这样做。”

我的心为世上的孩子悲痛。他们的心离我越来越远,甚至不听從我的母亲,因为没有人教他们。”

我渴望爱,但如此少的人满足我神圣的渴望。我渴望人們爱我,却只有沒人愿接受的那么一点点。”

我的父震怒了。如果我的孩子不倾听我的心声、仁慈与教诲的声音,惩罚将很快来到,而且无人能阻挡得住。我心的祈求阻止了神圣的正義降罰于忘恩负义和罪恶深重的世代。”

给孩子坏榜样的父母是有祸的!对他们的审判是可怕的。將严厉请算每个受委托照看孩子的灵魂。”

教育孩子如何得到现世物质而忽视为他们准备灵魂之需的父母是有祸的!”

不服从、不尊重父母的孩子是有祸的!”

“ ‘尊敬你的父母’,人们将按此受到最严格的審判。”

一九五四年七月十二,十三,十四日:

尊敬我和我父的名字的家是有福的。”

我所愛的家庭是有福的,因为圣三住在那里。”

讓天主住在他們心中的父母和孩子是有福的。”

我心的小帮手,为凈化我的子民写下这些指示。”

我父的居所是祈祷的场合,你们却把它变成贼窝。”

我的孩子,每个家和灵魂都是我父的居所,因为祂造了他们,他们属于祂。但他们中很多人已不再以祂的临在而圣化。盗贼已入侵,从祂那里奪走祂的祈祷之处。我的子女,是你們让盜賊进来的。我的子女,如果你們愿意清理你們的祈禱之處,我父会回来,与你們一起安我们的家。”

我的子民,回来吧,因为我心渴望你们的爱。如果你们不回來,我父的义怒会降到你们头上。你们要什麼,我的爱,还是我父的义怒?选吧,你们选了,就有结果。我不会强迫你们的自由意旨,因为那是按你们的意愿远作的。”

————————————————————————

以下的事发生在一九五四年的秋天,那时我在另一間會所里。我记不得具体的日期,因为我从未打算说出這件事。那时我正坐在厨房旁的房间,想唸一会经。就在开始祈祷時,我看见一位天使。虽然这神视稍后才明顯出現,我卻立即认出。天使站在我左前方。他穿着纯白的长袍。长袍的白更襯托出周圍的黑。他就像黑暗中的一束光。他左手握著綠色的棕櫚枝和出鞘的劍,枝端和劍尖都在他的左肩。我一瞬間就全都看到。天使對我說,“接受勝利的棕櫚枝。”我猶豫了。我想不出自己做了什么堪當如此獎賞。而且,聽起來有點過獎了。我一貫警惕讚揚之辭。為什么這棕櫚枝不賞給比我更堪當接受的人?所以我搖搖頭并毅然繼續祈禱。但天使還不離開。

他又說,“妳不相信我。妳接受十字架嗎?”這擊中了我的要害。

是的,我接受十字架。”我說。

於是他回答,“那妳就要接受棕櫚枝和劍。圣者用劍戰勝自己、世界和魔鬼。我是和平的天使。我到與天主之聲協調一致者心中來。我給這些人留下永遠明亮的光,它穿透令人盲目的黑暗。我是那位說 我是世界之光’者派來的。”

後來我才知道‘和平天使’就是圣彌額爾。

————————————————————————

一九五四年十一月八日,‘和平天使’來後不久,圣母對我說了這些話:“父母親努力效法我和我的凈配在納匝肋的圣善生活是我圣子的意愿。我們過簡樸圣善的家庭生活,圣子耶穌是我們一切愛和活動的中心。天主圣三以超越任何能想象的方式與我們在一起。對我們來說天主在人間活動的地方就是地上的樂園。”

因為在我們小小的家里,沒有一點點罪惡,所以我圣子的心和我無玷之心的意愿是:盡一切可能讓孩子的家里沒有罪惡。”

只要你們忠誠實踐我們在納匝肋的圣善生活,天主圣三就會與你們同在。那么,我的孩子,你們的家也會成為一個樂園。天主會在你們中間,讓你們享受平安。”

我需要你們的幫助把和平帶給世界。不要讓我失望。”

————————————————————————

下面這件事發生在第二年我被派去傳教的地區。一九五五年十一月二十日,我發現自己處于以前經歷過的半睡半醒狀態,給人處于兩個世界的奇怪印象。我無法解釋這種狀態。我進入一個奇妙和陌生的小房間。當我迷惑地四周觀看時,我感到房內還有他人在。我轉向門口,一位天使在我面前。他身穿白衣,但他的衣服與圣彌額爾的不一樣。房間雖然很亮,我看見他頭上有光環。他的手伸開,肘部彎曲,手指向上。一種神奇的畏懼把我攫住。

我跪下問他,“你是誰?”

他回答,“我是嘉俾額爾天使。我來告訴你,上主很高興你努力為善。祂要你到祂母親那里去學會使心靈極其潔凈。”

我漸漸清醒過來。這天使的形象在我頭腦里如此之深,以致他像一個活生生的人在我身邊。

————————————————————————

一九五六年秋天我被派到一個較大的院址。圣母在這里開始正式顯現,給我展示特殊的使命。下面是那時寫下的敘述這些顯現的內容:

一九五六年九月二十五日,北美致命圣人瞻禮前夕,在作晚上七點到八點的定時祈禱時,我意識到圣母臨現的明顯又特殊的感覺。她站在我身邊對我說話。我是感到,而不是見到,雖然我的確看見她部分白袍和一點藍色的腰帶。我下意識地認為她是露德圣母,她也確認。圣母答應,如果我們按她的意愿做的話,在美洲,特別在美國,會顯現比露德和法蒂瑪還要大的圣跡。

以下是圣母這次對我說的:

我的孩子,美國的子女給我的愛和敬禮使我高興,尤其是對我始胎無玷這獨一無二的殊榮的敬禮。我答應通過我圣子的圣心和我無玷之心回報他們的愛,在他們中發圣寵的奇跡。我不應允肉身的奇跡,而是靈魂的。”

圣母十分強調這點。她非常關心我們的內心生活。

她繼續說:“上主要通過這些圣寵的奇跡,讓天主圣三在人們和各國中受到讚頌。使美國繼續在對我的愛中發展。作為報答,我答應與我圣子的圣心一起在美國發圣跡。我的孩子,我希望人人都能知道這事。”

第二天早上,北美致命圣人瞻禮,彌撒剛要結束,已經共同謝恩。還剩幾分鐘時,圣母突然在我面前顯現,她周圍有一束柔和的光。我十分肯定是圣母,雖然她沒有立即說話。我注意到圣母美麗面貌上的笑容和她右手拿著的百合花。她披著幾乎及腰的白色頭巾,純白的斗篷和長袍上沒有任何裝飾。一個橢圓形的別針把斗篷的兩端繫在一起。她戴的既高又輝煌的后冠是金的。她的頭發和眼睛看上去是淺褐色的。她赤著腳,

我不常見到這樣,因為有時候圣母站的地方有浮動的云。她還在微笑。然後我看見她的心出現了,環繞著的紅玫瑰啟示我那是苦難的標志,心中還發出火焰。圣母的左手好像略為提起她的斗篷,使她的無玷之心能被看到。

接著我聽到莊嚴、清晰、沉著而崇高的聲音說:“我是美國圣母。愿我的子女,特別以潔凈的生活來恭敬我。”

她非常美,她的笑容吸引住我。但我意識到其他修女在離開小堂,我也不得不服從命令走了。我對圣母說,“請愿諒,圣母,現在我不得不走了,否則無法完成我的工作。”

圣母明白,但她沒有離開。我進入自己的房間,她在那里等我。接著我注意到她手里的百合花綠色的莖以及她所束的白色腰帶。看上去腰帶與長袍的材料是一樣的。細的腰帶,很細,看不到兩端。由于我必須急著干活,無法把注意力完全集中在我渴望的圣母身上,只能不時向她投以愛的眼光。圣母站在那里微笑,就像我在小堂里看到的那樣。我整天感到圣母以非常特殊的、明顯全新的方式臨現。

同一天下午,在四點到五點定時祈禱中間,無玷童貞最後對我說了這些話:

我的孩子,讓美國的子女知道,我把這使命交托給妳。我愿美國成為奉獻給我的純潔的國家。我將發的圣跡是為靈魂的。他們必須有信德堅信我愛他們。我期望他們是我純潔之心的孩子。我期望,通過美國的子女,在各民族和國家中促進信德和純潔的事業。讓他們以信心和坦誠到我這里來,作為他們的母親,我將教他們成為像我圣心那樣純潔,使他們的心能更取悅我圣子的心。”

我們的萬福圣母稱她自己為美國圣母,是她對美國子女心中對此特殊稱號所表達的熱愛和希望的回應。這稱號是她樂于接受我們國家對她信心的標志,以及對她的忠誠和孩子般信賴的賞報。她的子女,無論自覺與否,渴望圣母顯現。她所給的仁愛與憐憫遠超大家的預期。

美國圣母以這種方式顯示愛我們,她歡迎世界各國的子女到她跟前來,因為在她這里能找到真正的和平。她讓我懂得,這就是她顯現給我的目的。

此外,圣母經常強調華盛頓的圣殿要成為朝圣地的愿望。她愿在那里作為無玷童貞、美國圣母受到敬禮。

此後我多次見到圣母。看上去她很想要我牢記她顯現的真實性和重要性。

————————————————————————

一九五六年九月二十七日我祈禱時,圣母又顯現給我。她手握地球。她的眼淚掉在上面,好像要清除它的罪孽。就在那時我聽到這些充滿痛苦和渴望的話:

哦,孩子,看妳母親的眼淚!要我白白流淚嗎?你們要以生活的愛和潔凈戰勝罪人的忘恩負義來減輕我心中的痛苦。可愛的子女,你們愿為我這樣做,還是讓你們的母親白白流淚?哦,美國子女,我來到你們中間作最後的努力。我要你們聽我的呼聲。在我圣子寶貴的圣血中凈化你們的靈魂。活在祂心中,接受我,讓我教你們活在中悅天主的極其純潔的圣心里。加入我潔凈戰士的隊伍,準備好為保持你們靈魂的潔凈誓死戰斗。我是始胎無玷,你們國家的主保。作我忠誠的子女吧,就像我是你們忠誠的母親。”

哦,我的女兒,讓我的子女都知道我說的這些話。”

我愿每顆心都接受我圣子的愛,使整個美國成為我的圣殿。”

一九五六年十月初,圣母首次顯現約一周後,雖然這次我沒有看見圣若瑟,他對我說了下面的話:

我的女兒,靠耶穌日後的功勞,以及由于我日後特殊的‘童貞–父親’的身份,我受孕後原罪立即得到赦免。”

從那時起我靠圣寵而堅定,我的靈魂不再有一點污染。這是我在男人中獨有的殊榮。”

我純潔的心也從有生命的一刻起就燃燒對天主的愛。我的靈魂赦免原罪後,賦予我的圣寵是如此充裕,以致除了我的神圣凈配,超過了天使詠唱團中最高的天使。”

我的心與耶穌和瑪利亞的圣心一起受苦。我的心是悄悄地受苦,因為我特殊的使命是按天主圣意所需之時日,保護童貞圣母和圣子耶穌,掩蔽人們的惡意和怨恨。”

最傷我心的痛苦是事先知道他們的受難而無法安慰他們。”

他們未來要受的苦一直在我眼前,成為我日常的十字架。我與我的凈配一起成為拯救人類的共同贖罪者。經由同情耶穌和瑪利亞的受苦,讓我共同拯救世界。”

一九五六年十月五日我突然強烈感到要寫一篇向圣母,我們國家主保,祈禱的經文。我在房內的小桌邊跪下,這時圣母來了。她站在我的右邊,離我很近。雖然我沒有聽到什么話,思維卻接蹤而來。我不停地寫,直到完成該經文。然後圣母消失了。

下面是一九五六年十月十三日圣母接著來臨的情況:

今天在工作時童貞圣母顯現給我。圣母非常美并再次露出天上的笑容。她的穿著與我第一次見到她時一樣,只是無玷之心沒有出現。她雙手握著已完成的、始胎無玷圣殿的小小的復制品,而不是百合花。然後她開始說話。她神圣的臨現令我不知所措。我不得不停止工作,因為不可能再繼續下去。我跪下,按圣母的意愿寫:

我的女兒,這是我的圣殿。我很喜歡它。告訴我的子女我感謝他們。讓他們趕快完成它,使它成為一個朝圣的地方。它將是一個奇妙的地方。我應允會降福所有幫助建造這圣殿者,無論通過祈禱、勞動或物質援助。”

————————————————————————

一九五六年十一月十五日早上,圣母教我這句經文:

吁,瑪利亞,無原罪之始胎,救我們于諸兇惡。”

圣母要我畫一幅她第一次顯現的畫像,也要塑一尊這樣的像。在隆重的迎圣母儀式後,供到華盛頓的始胎無玷大殿里。她愿意在那里作為無玷童貞、美國圣母,受到特殊的敬禮。

————————————————————————

從一九五七年一月到一九五八年,圣母一再向我警告。這些是她一九五七年一月說的話。

時間已緊迫。我的圣子不會永遠忍耐下去。幫我抑制祂的怒火。它就要降到有罪者和忘恩負義者頭上。以前從未經歷過的苦難要侵襲人們。那是最黑暗的時刻。但如果人們奔向我,我的無玷之心會以圣子經我的手睗予的圣寵使它重見天日。幫我拯救那些不會拯救自己者,再次把天主和平的陽光帶給世界。”

我奉命把這個信息帶給我的神師。

我的兒子,趕緊吧,時間苦短,但懲罰漫長,對很多人來說是永遠的。”

告訴美國的主教們,我忠誠的兒子,我多么想要他們來執行和宣揚我的意愿。通過你們的長上讓大家知道我無玷之心渴望在人們心中建立我圣子的王國,自今而後免受上天的懲罰。”

圣母又悲哀而抱有希望地對我說:

我的女兒,美國子女會聽我的要求并安慰我無玷之心嗎?我忠誠的兒子們會執行我的意愿,幫我把基督的和平再次帶給人類?”

親愛的孩子,為實現我的愿望,祈禱、補贖吧。我十分期望信我并愛我。不要忘了妳可憐的母親,她為這么多子女的喪亡而哭泣。”

————————————————————————

一九五七年二月三日圣母說:

我的圣子要人們的愛,真正的愛愿為所愛者獻出自己。人害怕奉獻自己,因為自私。如果人們讓我來看管,我會教他們真愛的方法。如果人們真正愛我的圣子,他們彼此不會不和,他們心中就會有和平。”

和平出自內心,不從外面來。如果人類自身有和平,世界才能和平。如果人們心中真愛他人,有全心全意愛我圣子而湧現出來的愛,人們才有和平。”

親愛的孩子,如果愛不扎根于靈魂深處,這愛會枯死,或被一陣刮來的狂風連根拔掉。”

哦,我純潔之心的孩子,告訴我的子女到我這里來,學我圣子的真愛,這為他們靈魂的和平是絕不可少的。”

同一天晚些時間,圣母又說:

改變生活是我子女愛我的標志。天主看透人心,如果它像祂圣子的圣心,祂會非常高興看著它。”

為使你們的心越來越像圣子的心,你們必須找祂母親,她的心最像圣子的心。從這純潔無玷的心,你們可學會使你們更中悅天主圣子圣心的一切方法。天主圣三無限高興地垂視這樣的靈魂,并使之成為地上的樂園。”

我的子女,來吧,來向我學習。我有很多事情要教你們。為了你們自己的幸福和永遠的得救,不要充耳不聞你們母親的呼聲、要救你們免于永遠毀滅的愛的呼聲。”

同年五月,圣母說了下面的話:

哦,親愛的孩子,我的愿望什么時候能實現?我無玷之心非常希望看到圣子耶穌的王國建立在所有人的心中。現在我的子女應該向祂打開心胸,但大多是冷淡的、漠不關心的。有那一位母親比我更愛,更關心自己孩子的幸福?哦,親愛的孩子,我純潔之心的女兒,妳必須以最大的熱忱祈禱,以更多的愛把妳自己獻給我圣子之心。”

一九五七年四月,圣母的話含有警告:

親愛的孩子,除非我的子女改變他們的生活,他們會受到損害。如果人們不承擔為贖自己及他人的罪作必要的補贖,正義的天主將不得不處罰必須承擔罪責者。”

五月八日,彌額爾總領天使來了,他說了這些有力的話:

寫下!我是彌額爾,上主天主的天使軍團之總領天使。我來宣布和平的天國要來臨。時間將到。哦,人們啊,悔改吧,努力悔改吧,準備好你們的心,讓祂的王國建立在你們心中。不要耽誤了,否則獲得圣寵的時機會消失,這圣寵是你們用來尋求和平的。”

看,天使和人類的母后已來到,替她為王的圣子做好一切準備。”

小妹妹,這個信息很清楚,毫無疑點。趕快讓人們知道。我,彌額爾說的。”

八月五日圣母大殿奉獻日傍晚,我跪在自己的房間里,圣母對我說了關于‘神圣內在’。那是她的生活,她完美地活過的生活,總是意識到祂的存在,從未忘記她的一切大能來自內在,來自躭在那里、通過她工作、熱愛行善的祂。這就是圣母談到改變更新的用意所在。這就是她如此關心的,來自內心的圣化。

圣母說的時候十分專注。雖然臉上一直很安詳,她講話時非常嚴肅,使她的話更為莊嚴。她急于要我知道天主睗給我們的圣寵非常崇高的含義,也就是通過使人潔凈的圣寵,在我們靈魂內的祂的神圣臨在。

————————————————————————

無玷之心瞻禮,圣母顯現講話摘錄

一九五七年八月二十二日

我的心,我的無玷之心,是耶穌圣心睗給人們圣寵的渠道。”

哦,親愛的孩子,隨著時光流逝,在完成神圣意愿、為自己的潔凈和得救方面,人們不斷拒絕與我合

作而浪費圣寵。”

我心的孩子,當我的子女離開我時,我會做什么?這世界的虛假和平引誘他們,并最終會毀了他們。他們認為奉獻給了我無玷之心就夠了。其實不夠。我所要的很多最重要的還沒有給我。我要,已經要,還將繼續要的是生活的改變。內心必須潔凈。我將發圣寵的奇跡給那些要求奇跡、除去對罪惡的愛和依戀、丟棄一切我圣子不喜歡的東西的靈魂。堅持犯罪的靈魂不可能有坦誠的手來接受我給他們的珍貴的圣寵。”

小女兒,看妳圣母如此親切的愛,再看我被利劍刺透的心!喔,我的子女使我這么悲痛!”

謙卑的小花,我們必須有更多的靈魂來愛,無私地愛,撤底地愛。做任何事不都是因為愛?”

親愛的孩子,我愿意有士兵和勇敢的火炬手圍繞著我,一支勇敢的有愛心的軍團,作為我的火炬手將在人們的靈魂點燃神圣的愛火。只有具備強烈愛德的人才能成為我斗志昂揚的士兵,他們不是破壞之劍,而是火焰之劍,神圣愛德的熊熊火炬。”

可憐的孩子,妳受了不少苦,但不要害怕。鼓起勇氣,因為不久會給妳一個整休之處——不是躲避受難和痛苦的地方,而是為我和圣子之心所深愛的小寶貝的隱秘之所。”

可愛的孩子,要耐心!妳必須比其他人更熱愛圣父的旨意。這是每個想要與我圣子親密結合的靈魂必須努力學會的訓諭。”

現在夠了,小女兒。妳有其它的任務。平安地去吧。”這一天下午圣母給我這個命令:

到主教那里去。告訴他我圣心的愿望。我們會幫助妳。”

一九五七年九月二十六日至二十七日,圣母的講話摘錄:

親愛的女兒,可愛的孩子,仔細寫下我的話,因為它們極其重要。我對親愛的兒子、神父們、完美執行祂永久司祭任務的,獻身于我圣子最熱忱和杰出的神業繼承者,講這些話。”

親愛的孩子們,世人十分愛護和祝福者,小心堅持你們圣召的神圣和尊嚴。讓信友在你們身上看到天主圣子祝福和特別鐘愛的神業繼承者。你們的外表和言論要謙虛,因為要相稱如此崇高的圣召。世俗人的外

表和風度不是為你們的,雖然活在世上,你們絕不能接受世俗的做法。”

圣體圣事的恩寵通過你們給予人靈。努力使自己更配得上接受和留存圣寵,并再傳送給你們照看的靈魂。”

親愛的兒子,我要你們特別實踐自我克制和苦修,因為你們必須在和平的道路上領導我的子女。而這和平只會以劍、愛火之劍的方式來臨。因此,如果你們愛我的圣子,并愿意尊敬我,注意我的告誡并立即樹立過苦修和自我克制生活的幫樣。這樣,通過潔凈的心,你們將成為向你們尋求幫助和指導的信眾明亮和熾熱之光。”

至愛的兒子,我很高興你們至今給我的尊敬和愛戴。你們現在能把我的話銘記在心,按我要求的去做,更進一步尊敬我嗎?”

一九五七年十月七日,至圣玫瑰瞻禮傍晚,圣母又顯現。她緊握的手作祈禱狀。雖然表情還是保持通常的十分安詳,她看上去嚴肅端莊。她的右手掛著一串藍色的玻璃似的念珠,我感到她要對我說的話不但非常嚴肅而且至關重要。圣母以類似她第一次警告的方式重申:

可愛的女兒,我要告訴妳的是有關美國子女的重要情況。除非他們禁欲克制,作補贖,并由此改變他們的生活,天主將對他們施以至今不為人知的處罰。”

我的孩子,美國會有和平,就如我已允諾的,但直到我的子女凈化,清洗敗壞,穿上圣寵潔白的外衣,準備好了,才能接受這和平,因為人們的罪使我的允諾拖延下來。”

親愛的孩子們,不是你們按我的希望改變生活,就是天主要用未知的懲罰之火凈化你們。你們必須準備接受祂睗給的和平。如果你們不準備好自己,天主不得不以祂的正義與憐憫行事。”

我非常喜歡闔家念玫瑰經。我要求所有的家庭努力做到。但要注意用極大的熱忱來念,默想每個奧跡并努力在日常生活中仿效所描述的美德。像我那樣活出玫瑰經的奧跡,就能形成使你們和我永遠連在一起的鎖鏈。在我玫瑰經花環里的人不會迷失。我會親自在他們臨終時領他們到我圣子的寶座前,永遠與祂結合在一起。”

親愛的孩子們,把這些話寫在你們心上,我無玷之心對你們的憐憫。哦,你們要知道,為了你們,靠我的調停和代禱,拖延了對你們的懲罰!”

我的孩子,你們終究會按我的意愿做嗎?”

一九五七年十一月二十二至二十三日的報道:

親愛的圣母十一月二十二日上午大約十一點半顯現給我。第二天是星期六,這次顯現比過去的更詳細,或者可能我以前沒有這樣仔細注意。她的顯現非常重要,表明圣母真正是天主在其中的無玷圣龕。”

圣母站在地球上,右足踩著新月,左足下是看上去小而丑的惡龍的鼻子。我看見火從它的口中噴出,火不大,因為圣母的足使它的口張不大。它時而發黑,時而暗綠。圣母全身潔白,她的頭巾長到幾乎遮住地球。頭巾有時看來很透明以致透過它能看到圣母的頭髪,頭髪上像有許多閃爍的星星在發光。頭巾、衣袖和長袍的邊緣像鑲上了光。頭巾由玫瑰花冠箍在她頭上。她赤著足。

前一天圣母顯現時雙手伸開。這次她慢慢舉起雙手,然後交叉在胸前,緊靠腰部。同時她的頭微微前傾,眼睛好像閉著,不是底垂著。透過頭巾,在她胸前明顯可見通常視為神圣居所象征的三角形和圣眼。我說圣母的腳赤著,那是指沒有穿鞋,但每只腳上都有一朵大的白玫瑰。腳上和花冠上的玫瑰都是炫耀的白色,花瓣的輪廓看不太清楚,有時根本看不見。好像一束強光從圣母的神圣內在照到她腳下的地球。圣母上方出現一個卷軸,上面寫著金色的字:“天國女兒的一切光榮在此內。”

她的嘴唇雖然不在動,我還是相當清楚聽見這些話:

我是神圣內在圣母,住在里面的祂的婢女。”

從她內出現的溫柔光輝看上去籠罩著她。好像滲透整個的她,甚至她的衣著和玫瑰。

一九五八年二月十一日:

我的無玷之心最終會贏得勝利,基督的精神將進入人們心中。沒有這精神者將被判入地獄永火。”

第二天圣母又說:

我的孩子,沒有痛苦無事可成。準備多多受苦。看看袮母親心中的劍。痛苦在我內完成神圣的工作。拒絕痛苦的人將永遠不能在基督精神內,永遠不會形成祂的肖像。”

親愛的孩子,要天父承認一個靈魂是祂的,一定要在他內見到祂親愛的圣子的肖像。靈魂必須藉圣子的神達到圣父的完美。”

可愛的女兒,妳對我圣心里的劍和它深刺的創傷感到驚奇。那是拒絕我教他們走正路的子女刺入的令我痛心的劍。我的孩子,真正通向圣父之路只有一條。只有一條路通向永遠的結合。那是神圣的博愛之路。經我的圣子、由圣父所生者,以人性所可能的完美,靠圣寵的榜助,靈魂達到與天主完美的結合。”

但是我的子女不重視;聽不進去。他們走所有其他的路,除了我教的。”

我要求子女中最受鍾愛者作出更大的犧牲。我以對圣子愛的名義要求,圣子的愿望也是如此。”

如果我要求改變生活,首先從我找到的選中者開始。他們必須過作出犧牲的生活,領導靈魂與基督結合,在一切情況中體現祂的精神和肖像來光榮圣父。”

我的小孩,圣子圣心所愛者,以祈禱,悔改和受苦準備接受即將來到的一切。”

妳的母親還有更多的事要告訴妳,但現在夠了。希望妳休息一下。晚安,親愛的孩子。”

二月十一日將近黃昏,我聽見圣母對我說這些話:

我是圣善的仁慈之母,我的任務是做救贖人類的合作者,幫助靈魂表明他們如何體現基督,吸收祂的精神并因此與祂成為一體,達到與圣父結合在一起。”

————————————————————————

關于給我和其他與之密切相關者的 使命的進一步敘述:

圣母讓我知道她特別關心我國青年。他們要成為更新世界面貌運動的領導者。圣母也號召其他國家的青年來壯大隊伍,協助完成這偉大的更新。

青年必須準備好,要準備好就必須在心中不但逐漸灌輸還要認真學習神圣內在的知識,用這種方法生活,也就是說,使神圣內在成為他們熟悉的,生命與日常生活中必不可少的部分。由此產生熱烈的愛,這種愛會

使神圣愛德之火涵蓋全球。這就是圣母在努力而為的,因為這是她圣子的強烈愿望,也是她對美國青年提出的挑戰。圣母要求制作的圣牌是與邪惡斗爭的盾牌,圣母的畫像或塑像是家庭的主保,華盛頓大殿的圣母像是我國的主保。美利堅合眾國得到非常特殊的機會,領導所有國家在精神方面整頓。這整頓是從未有過的,如此必要和充滿活力。

圣母顯現後不久一個傍晚,手握巨大火炬的圣彌額爾來了。他把火炬舉向我說:

我的小妹妹,妳必須舉起這火炬走遍全世界。”

第二天晚上他又以同樣的方式來到。

緊接的一天,望彌撒時我內心受到啟發。使我知道那些全心全意跟隨圣母與邪惡作戰的人,尤其是青年,會有“母后火炬手”的特殊稱號。當然,這火炬是神圣的愛,因為只有愛才能克制恨,以及恨所帶來的一切。

————————————————————————

關于圣母要求制作的圣牌,我被告知只要上面有盾的圖形,圣牌本身可以做成任何形狀。一九五六年九月二十六日圣母顯現的肖像周圍刻上這些字: “ 哦,瑪利亞,神圣又無原罪之始胎,拯救我們于諸兇惡。”凡對圣母有極大信心和熱情,忠誠佩戴圣牌者,會得到內心極其純潔的圣寵以及童貞圣母和她圣子特別的愛。罪人會得到悔改的圣寵和成為圣母真正子女而生活的精神力量。無論生時死候,這睗福的圣牌是保護人

們制勝邪魔的盾牌,而且圣彌額爾會親自在他們身邊,在最後的時刻減輕他們的恐懼。

圣母幾年前就授意這盾形紋章。那時我不懂為什么要用它,而圣母直到不久前才啟發我了解它。

(關于制作一面是盾形紋章,另一面是美國圣母肖像圣牌的詳細情況,請看有關圖像。)

就如所述,圣母也要求在每個教友家里敬禮她一九五六年九月二十六日顯現的畫像或塑像。

圣若瑟

一九五八年三月十一日,圣母對我說:“圣若瑟將在他瞻禮日的前夕來臨。妳作好準備,會有一項特殊的使命。我的凈配在把和平帶給世界的任務中起重要作用。”

圣若瑟如期來了,以下是他這次說的話:

我的女兒,跪下,因為妳要聽到和寫下的將給無數靈魂帶來新的生活方式。”

小女兒,天主圣三愿通過妳讓世人知道祂的心愿,祂要在人們心中的王國受到欽崇、尊敬和愛載。”

我要帶給世人我一生的純潔和樂于服從。”

我完全具有當父親的資格,永生圣父選我作祂在世父親的代表、祂至圣圣子的鞠父。天父通過我圣化了父性,正繼續,還將繼續圣化直至天地終窮。”

我神圣的父性延伸給所有天主的子民,我的凈配與我一起以極大的愛和關心保護他們。”

小女兒,父親們必須到我這里來學習服從權威:時時服從教會,作為天主的代言人,在不反對天主和近人的限度內,遵守生活所在國家的法律,。”

就如事實所表明的,按照我所知道的猶太法律及宗教,我做的一切完全服從圣意。這方面的疏忽,會使天主十分生氣,并在死後受到嚴厲處罰。”

讓父親們也仿效我十分潔凈的生活,以及我對無玷凈配的極度尊重。讓他們成為孩子和人們的榜樣,永遠不做任何給天主的子民帶來恥辱的事。”

父性來自天主,它必須在世人中再次取得應有的地位。”

當圣若瑟停止說話時,我看到他非常潔凈的心。它好像躺在一個棕色的十字架上。我看到心的上端,在噴出來的火焰中,有一朵純白的百合花。然後我聽到這些話:

看這顆祂造的、令祂高興的潔凈的心。”

然後若瑟繼續說:

小女兒,我心中的十字架是一直出現在我面前的耶穌受難的十字架,令我極其痛苦。”

我希望人們到我心里來,學會與天主圣意真正的結合。”

我的孩子,夠了,我明天再來。我將讓妳知道,為在人們和國家之間取得和平,天主多么愿意耶穌和瑪利亞與我一起受到尊敬。晚安,小女兒。”

第二天,一九五八年三月十九日傍晚,如圣若瑟答應的,他又出現并對我說了這些話:

我的孩子,我愿意設定一天專門恭敬我的父親身份。”

被天主選為祂圣子鞠父的特權是我獨有的,除了我神圣的凈配,過去或將來沒有一個人有如此崇高的榮譽。”

天主圣三愿意如此光榮我,以我獨一無二的父性使所有的父性得到圣化。”

親愛的孩子,在納匝肋小小的家里,我是家長,因為在那里我庇護和平的圣子及天上的母后。祂們向我尋找保護和供養,我沒讓祂們失望。”

我從祂們那里得到最深的愛和尊敬,因為在我身上祂們看到代為照顧祂們的天父。”

所以家長應當受到愛戴,服從和尊敬,反過來,家長必須以真正的父親和保護者照看他的家人。”

在特別敬禮我的父性時,你也敬禮了耶穌和圣母。天主圣三要我們維護世界和平。”

我的孩子,效法圣家,效法我們在納匝肋小小的家中實行的美德,是所有靈魂得到天主和平的唯一方法,除此無法可得。”

突然他停止說話,我受到榮福圣若瑟的青睞,看到他獨特又奇妙的顯現。

他好像懸在云中,飄浮在地球上面。他的頭稍微抬起,眼睛出神地往上看。雙手像神父做彌撒時的姿勢,只是更往上一點。

他頭髪的顏色,就像他很小而有點分開的胡鬚,是深棕色的。眼睛也是一樣的顏色。他穿著長及踝節的白袍。袍上披著一件斗篷,它不披在頸部而只及肩膀,優雅地垂落在手臂上,直到長袍的邊緣。斗篷看上去有時棕色,有時紫色或二者的混合。他的腰帶是金色的,便鞋也是。

他的外貌雖然相當年輕,卻同時給人罕見的成熟有力的印象。身材比中等的高一點。臉上的輪廓顯得堅強有力,優美的寧靜使它顯得溫和。這次我也看見他非常潔凈的心。甚至看到圣神以鴿子的形狀在他頭上盤旋。兩位天使面對面站在兩邊。每位天使拿著似綢緞的墊子,右邊的墊子上是一只金冠,左邊的是金杖。天使全身雪白,連臉和頭發也是。那是美麗的白色,使我想到天堂的純潔。

然後我聽到這些話:

天國之王愿意給的榮耀就該這樣。”

顯現結束時,圣若瑟離開前對我說了下面的話:

教宗無需擔心,由于我被指定為教會的主保。天主選我作祂圣子的護衛,祂也選我作為以基督之名,同一圣子在世上神秘奧身之首的特殊護衛。”

應該讓教宗知道,我作為他和教會的主保,天主希望他懂得由此接受更新的安慰和鼓勵。”

小女兒,戰爭期間是我在敵人手中把他從死亡中就了出來.”

讓大家知道我繼續照看他和教會是為天主的更大光榮和人們的益處。”

可愛的孩子,妳神師的珍愛者,本月最后的星期日我會再來。耶穌和圣母也特地會來。接受我的祝福吧。”

當我跪下接受祝福時,我感到他的手在我頭上并聽到這些話:

愿耶穌和圣母通過我的手睗妳永久平安。”

一九五八年三月三十日

圣若瑟三月三十日如期來了。他的要求與圣母第一個星期六的要求相似。至圣天主圣三要耶穌圣心,瑪利亞和圣若瑟帶給世界和平;為此他們要求特殊的愛和敬禮,也特別要做補贖和效法圣家。

這些是記錄下來的圣若瑟三月三十日的話:

我是教會和家庭的主保,因為在世時我保護了基督和祂的母親。耶穌和瑪利亞希望長久以來隱藏和不為人知的我潔凈之心,現在可以受到尊敬。讓我的子民在每月第一個星期三特別敬禮我潔凈的心,用誦念玫瑰經的歡喜奧跡記念我與耶穌和瑪利亞一起的生活、我對他們的愛、與他們同受的苦。讓人們領受圣體與我的愛結合。那是我首次接納救主、每次抱祂在懷中時所具有的愛。”

以這種方式敬禮我的人,臨終時我會安慰他們,并親自陪伴他們到耶穌和瑪利亞面前。”

我潔凈之心的孩子,在我再次來到之前繼續做到天主中悅的耐心和謙虛。”

如圣若瑟所允諾的,耶穌和瑪利亞三月三十日也來了。耶穌以大約十五、六歲的形象出現。祂先對我說話。是關于家庭潔凈等事情。祂說眼下我沒有必要寫下,過幾天祂會要我寫。圣母和圣若瑟也對我說了關于同一話題和有關神圣內在之事”

————————————————————————

一九五八年六月

一九五八年六月,進隱修院幾周後,我祈禱前在院子的圍墻里走時,心中感到極為失意和沉重。我向天凝視,圣母如一九五六年九月二十六日那樣突然顯現給我。她對我說:

不要害怕。我會遵守諾言。一切都會好起來。不要怕。”

這些話極大地安慰了我,我心情平安地去祈禱。

一九五九年二月

一九五九年二月二十三日,圣母來告誡我盡快傳達這‘信息’,送到能負責實現它的主教手中。

圣母以非常嚴肅的態度警告我,這件事絕不能有任何耽誤,因為時間到了。

————————————————————————

一九五九年六月十八日

哦,驕傲的人們!他們這樣拒絕我的圣寵!噢,我的神父們,我的修道者們,如果你們讓我這樣失望,我還會對你們做什么?我天天帶著你們拒絕的圣寵來臨。”

我最愛的人們,我要對你們說什么呢?你們要拒絕我的愛多久?我期待的一切是想從你們那里得到,而你們只給我外表的愛。”

哦,我所選的人們,我要忍耐你們多久?你們要藐視我的臨現多久?”

小寶貝,我的神父和修道者表現出來的忘恩負義使我的苦難更為悲痛。”

噢,他們怎么拒絕我的圣寵!他們竟然反對我的愛!他們如此膽怯以致我要除去他們顯而易見的偽裝,免得他們在我眼中看到遣責而不敢面對。”

一九五九年十二月二十日

一九五九年十二月二十日,圣母又來了。下面是我理解的她對我說的話:

哦,我的孩子,告訴妳的神師我又來警告和要求。哦,補贖,補贖!我的子女如此無知!他們嘴上說一套,但不愿犧牲自己。他們不是愛我而是愛自己。多么無知,可愛的孩子,多么無知!讓我痛心!”

看,我在悲痛哭泣,但我的子女毫不動情。他們看見刺在我心中的劍,但沒有行動把它拔出來。我給他們愛,他們只對我望恩負義。”

哭泣吧,親愛的孩子,與妳的圣母一起哭人們的罪。在慈愛的君王面前與我一起求吧,因為罪惡淹沒世界,懲罰即將來臨。”

————————————————————————

(注:除了不多幾個場合,如圣母表明她自己是神圣內在圣母,圣母總是以一九五六年九月二十六日顯現時,也就是作為美國圣母的形象來臨)。

向美國圣母,國家主保祈禱

哦,無玷圣母,美國之后,請開啟我們的心靈、家庭、國家,迎接耶穌、您的圣子來臨。哦,天上的母后,在天主的光照下,無比純凈和光輝的您偕同耶穌眷顧我們。請帶領我們打擊邪惡勢力,制服奪取人靈的世俗。以您圣子和您受苦受難的高昂的代價,與無限寬容地愛我們的救主結合在一起,救贖我們。

哦,貞潔的無玷圣母,我們敬愛的國家主保,我們團聚在您周圍,決心在您圣潔的旗幟下,戰勝使世界墮入沒有天主、沒有您慈母關愛的罪惡深淵之邪惡。

哦,至尊母后,我們把自己的心、自己的家、自己的國家奉獻給您無玷之心,使您圣子、我們的救主、天主的王國牢固建立在我們心中。

親愛的圣母,我們不求特殊的征兆,因為我們相信您對我們崇高的愛,我們完全信賴您。我們保證以信、望、愛三德和按您的意愿凈化我們的生活來光榮您。

哦,無玷童貞圣母,請與您的圣子耶穌基督一起眷顧我們。愿耶穌圣心與您至愛之心在我們心中永受欽頌讚美。請把我們,您美國的子女,作為把和平帶給各國人們的工具。在我們中間顯您圣寵的奇跡,使我們能讚揚創造、救贖、圣潔我們的天主圣三。

愿您英勇的凈配,圣若瑟,以及天使圣人,協同您幫助我們“更新世界的面目”。當我們走完人生道路時,無玷圣母,我們的勝利之后,請領我們進入由您圣子永為君王的天國。亞門。(二百日大赦)

Mary Ephrem (Mildred Neuzil) 修女按圣母Oct 5,1956 訓諭編寫

羅馬天主教庭認可:-† Daniel Pilarczyk, S.T.D.

出版許可:-† Paul F. Leibold, V.G.

Cincinnati, Jan 25, 1963

仁愛傳教修女會與我們(四)

 

仁愛傳教修女會與我們(四)

初學修女發初愿是她們的一件大事。發了愿就成為正式的修女,也意味著要離開初學院,走向為主工作,為貧苦者服務的第一線。

發愿在彌撒中進行,修女們有時在小堂發請柬,發愿的地點也有不在三藩市的,前後我參加了三次,兩次在圣保祿堂。一般請主教主禮。彌撒中穿插各項禮儀,詠唱各種圣詠。其中有一首很感人:

新發誓愿者的感恩歌

一,耶穌,為了愛袮,我把所有的一切獻給了袮。

請收納并改造我,為袮的光榮使用我。

二,耶穌,袮叫了我的名字,我聽到袮渴望的呼喊,

深居于袮圣母的心中,我把那里作為住所。

眾:耶穌,耶穌,耶穌

我滿足了袮的渴望。

三,為對靈魂的愛作犧牲,愛的活生生的全燔祭,

解袮圣心之渴,作為除免世罪羔羊的新娘。

四,哦,瑪利亞,請幫助我,在貧苦者中間事奉祂,

為在黑暗中的世界,發射出祂的光芒。

每次參加修女發愿的彌撒都深受感動。

有點可惜的是特別為我們做了兩件好事的修女發愿的彌撒,我沒有得到任何消息,只是發現見不到她了。那一定是發愿後,奔赴為主服務的第一線了。

沒有遺憾,只是每天祈禱時會想起她們和那位主教。

初學修女的臉換了又換,正說明德肋撒姆姆的仁愛傳教修女會興旺發達。(完)

聖神降臨九日經

 

聖神降臨九日經

因父及子及聖神之名。亞孟。

伏求聖神降臨充滿您信眾的心。在我們心中燃起您的愛火。

啟﹕請派遣您的聖神,他們會振奮。 應﹕ 您會使萬象更新。

讓我們祈求﹕天父,您以聖神之光教導眾信者之心。藉聖神您給我們正確的判斷神慰之樂和引導。我們祈求這恩寵,經由我們的主,耶穌基督,您的聖子與您的聖神,唯一天主永生永王。亞孟。

第一日

聰明之聖神,請降臨。

慈愛的天父,請賜給信眾您的聖神。期望聖神與我們同在,啟發我們的理智並指引我們。期望祂促使我們跟隨基督我們的主。期望聖神降臨,使我們在有關得救的所有事情上能正確判斷。以上所求經由耶穌基督,您的聖子。亞孟。

上主的神充滿了世界,包羅萬象。 (Wisdom 1:7)

第二日

明達之聖神,請降臨。

憐愛和善良的天父,請賜給我們您的聖神。仰仗祂永遠可信的幫助,我們將認清您的道路並識別您的聖意。至高無上之主,您的聖神將事事處處引導我們,提醒我們基督的教導。以我們的主耶穌之名,求您俯聽我們的祈禱。亞孟。

發自父的真理之神來到時,祂必要為我作證。 (John 15:26)

第三日

上智之神,請降臨。

全能的父,為救贖我們,您把聖子給了我們,並以您聖神的作證肯定基督的啟示。祂恩賜的上智賦與我們靈感,使我們都能知道怎樣做得最好並永遠堅定正直。以我們的主基督之名求這恩寵。亞孟。

我曾祈求,天主就賜給了我聰明;我曾呼籲,智慧之神便臨于我身。

(Wisdom 7:7)

第四日

剛毅之聖神,請降臨。

大力之天主,除非您以聖神加我神力神勇,我們會由于自己的弱點及脆弱而失敗。請賜給我們剛毅的恩寵,幫助我們克服人性的軟弱,使我們能完美地承行您的旨意。以基督之名,我們祈求剛毅之恩。亞孟。

天主的愛藉著所賜予我們的聖神,已傾注在我們心中了。 (Romans 5:5)

第五日

超見之聖神,請降臨。

賢明並全智的父,您的聖神探索上主最深淵之事,並使我們知道我等主您的聖子的意願。請把祂超見的恩寵賜給我們,使我們在生命中遇到的所有事情中總能愛您和侍奉您以基督之名,我們懇求聖神這恩寵。亞孟。

天主偏召選了世上愚妄的,為羞辱那有智慧的;召選了世上懦弱的,為羞辱那堅強的。 (1 Corinthians I:27)

第六日

孝愛之聖神,請降臨。

至聖聖父,請在聖神內賦予我們孝愛之恩以加我神力。聖神的恩寵使我們在您台前謙卑自下,並讓我們尊重您的命令和我們近人之需。靠孝愛的聖神,使我們在聖神內更為堅定。以基督之名我們祈求這恩寵。亞孟。

祂雖然是天主子,卻由所受的苦難,學習了服從。並因祂的虔敬而獲得了俯允。 (Hebrews 5:7-8)

第七日

敬畏之聖神,請降臨。

全人類之父,靠您聖神之恩寵使我們滿懷得救的敬畏。您神聖的寬仁及慈祥緩和我們生來就有的對您全能全智的畏懼。籍您聖神之力充實幫助我們恰當和虔誠地敬畏侍奉您。以基督您聖子之名,我們謙卑地懇求這恩寵。亞孟。

我們是在瓦器中存有這寶貝,為彰顯那卓著的力量是屬于天主,並非出于我們。 (II Corinthians 4:7)

第八日

伏求聖神降臨。 伏求聖神降臨。神聖的創造者,

請在我們的心靈休憩, 帶著您的聖寵和天上的援助降臨,

充滿受造者之心靈, 我們向安慰之聖神呼求,

求您,至高天主之恩寵, 哦,生命之源,愛情之火,

我們的靈魂從以上之恩寵而得救。

我們所以知道我們存留在祂內,祂存留在我內,就是由于祂賜給了我們的聖神。(I John 4:13)

第九日

伏求聖神降臨,請降臨, 請降臨,貧者之父!

請降臨,永久的財富; 請降臨,照耀所有生者之光,

在困苦中您是甘飴安慰; 在炎熱中您清涼宜人;

在悲哀中您減輕我們的痛苦。 在臨終時給我們安慰;

給我們與您同在天上的生命, 給我們永無止境的歡樂。

我們相信聖神,主,生命的賦予者

結束日常禱文

天主,我們的父,求您使聖神的恩寵降臨世上您派遣聖神於您的教會開始宣講福音。現在讓聖神通過所有信者的心繼續在世工作。經由基督我等主我們祈求這恩寵。

黃金聖詠

 

黃金聖詠

這篇經文的拉丁文標題, Veni, Sancte Spiritus 伏求聖神降臨” 一直被人們稱為“黃金聖詠”,由於它無比優美,樸實,美妙和親切,長久以來用於聖神降臨瞻禮的儀式。出現於十三世紀初,雖然作者無法確定,它是敬禮聖神無與倫比的經文。我們在用的四十個以上現存誦句,實質上不可能有精確的譯文。

卡斯華爾神父只做了很少的修飾

天主聖三

天主聖三是天主教的主要奧跡。直到基督首先揭示,人們從未知道天主是三位一體____聖父,聖子,聖神。位不同但本性、崇高和光榮互相平等。三位中的每一位都是天主,然而天主是唯一的。

我們不能完全理解和懂得這神秘的真理。只憑天主的話接受實際存在的。天主在 «創世記» 裏說“讓我們以自己的肖像造人。”聖三的標記在我們及所有受造物身上。因此我們按祂的三重品格朝拜三位一體的天主。造世贖世的祂,為使我們最終能與祂在光榮中結合,每天聖化我們。

向至聖聖三誦

至聖聖三,三位一體的天主,願全人類象您那樣無窮美善,在愛與和平中團結合一。願您的和平遍及我們內外的生活。願您的三位一體標志基督的教會。願您的愛表現在我們的家庭、工作及每人心中。

至聖聖三,聖父聖子及聖神,願您永遠居住在我們中間,在我們心中。靠您的憐憫使人人與您的肖像一致,並按您的聖意改變所有您的受造物。

至聖聖三,三位一體的天主,請保佑所有您造的,認可的,救贖的及赦免的。我們求您救我們於凶惡,願您的旨意快速承行,願我們永遠分享您為愛我們而準備的光榮。亞孟。

啟﹕哦,天主,請幫助我們。

應﹕主,請速來幫助我們。

主,懇求您以無限仁慈把我們從罪惡的鎖鏈中解救出來。

經由萬福童貞天主之母、您的天使和聖人的轉求,聖化我們全家的生活。

求您慈悲為懷,保護我們的至親免於罪惡,賦與他們各種德行;給我們和平安全;制服我們可見與不可見的敵人;幫我們控制對世俗的慾望;降福我們身心健康。

請憐憫我們的朋友和敵人。保護我們的城市和鄉村,保佑我們的教宗,主教,神父,六品,神職人員以及所有您的子民免於凶惡。

讓您的祝福永遠和我們在一起。請賜永安於已亡諸信者。亞孟。

伏求聖神降臨,充滿信眾的心,點燃您的愛火於我們的心,派遣您的聖神,他們將被造,您將使萬象更新。

聖神,真理之神,降臨我心;願您的光輝照耀您所有的子民,使他們以忠誠團結來愉悅您。